번역 및 의미: 加留多 - karuta

일본 전통 게임에 관심이 있거나 일본어를 배우고 있다면, 加留多[かるた]라는 단어에 대해 들어봤을 것입니다. 하지만 이 단어는 정확히 무엇을 의미할까요? 이 기사에서는 그 의미와 기원, 일본에서의 문화적 사용에 대해 탐구할 것입니다. 이 단어의 쓰는 법, 카드 게임과의 관계, 그리고 효과적으로 기억하는 팁까지 알아보세요.

かるた의 의미와 기원

단어 かるた는 16세기에 유럽 선교사들에 의해 전해진 포르투갈어 "carta"의 일본어 적응입니다. 처음에는 일반 카드 게임을 의미했지만, 시간이 지나면서 그 의미는 특정한 교육용 게임으로 전문화되었습니다. 오늘날 かるた는 기억력과 민첩성을 결합한 전통 카드 게임인 "karuta"와 더 관련이 있습니다.

한자 加留多의 사용은 의미보다는 발음으로 선택된 한자를 사용하는 아테지의 한 예입니다. 흥미롭게도, 이러한 표기는 일상에서는 덜 일반적이며 현대적인 맥락에서는 히라가나 かるた나 가타카나 カルタ로 대체됩니다. 이러한 표기 방식의 유연성은 수세기 동안 단어의 진화를 반영합니다.

일본 문화에서의 가루타

일본에서 카루타는 단순한 취미가 아닙니다. 그것은 교육적인 역할을 하며, 특히 "이로하 카루타"라는 버전은 아이들이 속담과 기본 문자 배우는 데 도움을 줍니다. 또 다른 유명한 변형은 고전 시에 기초한 "하야쿠닌 이슈 카루타"로, 너무 인기 있어 전국 대회까지 영감을 줍니다.

게임은 문화에 깊이 뿌리내려 있어 애니메이션, 만화 및 드라마에서 자주 등장합니다. 고전적인 장면 중 하나는 영화 "치하야후루"로, 경량 카드 게임의 경쟁 세계로 돌아갑니다. 이러한 미디어 노출은 세대 간의 전통을 유지하는 데 도움을 주며, かるた가 단순한 카드 게임 이상의 것임을 보여줍니다.

かるた 사용 방법과 기억하는 법

かるた를 당신의 어휘에 포함시키고 싶다면, 일본 전통 게임의 이미지와 연관 짓는 것이 좋습니다. 이러한 구체적인 단어는 시각 요소와 연결될 때 기억하기가 더 쉽습니다. 또 다른 전략은 "かるたで遊びましょう" (かるた로 놀아봅시다)와 같은 간단한 문장으로 연습하는 것입니다. 이는 사용 맥락을 강화합니다.

한자를 공부하는 사람에게 주목할 점은 加留多가 독립적으로 "더하다", "남다", "많은"이라는 의미를 가진 문자로 구성되어 있다는 것입니다. 현재의 의미와 직접적인 관련은 없지만, 이러한 분해는 창의적인 기억 보조 도구로 사용할 수 있습니다. 하지만 주의하세요: 아테지(ateji)로서, 이 분석은 단어의 실제 어원과는 관련이 없으며, 단지 기억을 돕는 역할을 할 뿐입니다.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동의어 및 유사어

• など (nado) - 그리고 계속해서
• いろいろ (iroiro) - 다양한, 여러 가지
• 色々 (iroiro) - 다양한, 여러 가지
• 多種多様 (tashudayou) - 많은 종류와 형태의
• 多彩 (tasai) - 다양한, 색감이 풍부한
• 多様 (tayou) - 다양하고, 다양합니다
• 多種類 (tashurui) - 많은 카테고리 또는 종류
• 多様性 (tayousei) - 다양성
• 多様な (tayouna) - 다양한, 다양한 (형용사 형태)
• 豊富 (houfu) - 풍부한, 부유한
• 様々 (samazama) - 다양한, 여러 가지 (조금 더 공식적인 형태)
• さまざま (samazama) - 다양한, 여러 가지
• 多岐にわたる (taki ni wataru) - 여러 방향이나 측면을 포괄하다
• 多様化 (tayouka) - 다각화
• 多様なもの (tayouna mono) - 다양한 것들
• 多様性のある (tayousei no aru) - 다양성이 있는
• 多様な種類 (tayouna shurui) - 다양한 카테고리
• 多様な形式 (tayouna keishiki) - 다양한 형태
• 多様な選択肢 (tayouna sentakushi) - 다양한 옵션
• 多様な意見 (tayouna iken) - 다양한 의견
• 多様なアプローチ (tayouna apurōchi) - 다양한 접근 방식
• 多様な文化 (tayouna bunka) - 다양한 문화
• 多様な人々 (tayouna hitobito) - 여러 사람들
• 多様な分野 (tayouna bun'ya) - 다양한 분야
• 多様な視 (tayouna shi) - 다양한 관점

加留多

Romaji: karuta
Kana: かるた
유형: 명사
L: jlpt-n2, jlpt-n1

번역 / 의미: (EN:) (n) 게임 카드 (EN: Card)

영어로의 의미: (pt:) (n) playing cards (pt: carta)

정의: "Karuta": 일본의 전통적인 카루타 게임으로, 노래, 하이카이 등을 사용합니다.

예문 - (加留多) karuta

아래에 몇 가지 예문을 확인하세요:

加留多は美しい名前です。

Karuuta wa utsukushii namae desu

Kasuta는 아름다운 이름입니다.

• 加留多 - 일본어로 고유명사
• は - 주제 마커 태그
• 美しい - "잘생긴" 또는 "아름다운"을 의미하는 형용사
• 名前 - "이름"을 의미하는 명사
• です - 친절한 형태의 동사 "ser"