번역 및 의미: 分業 - bungyou

일본어 단어 「分業」 (bungyou)은 특정 작업이 효율성과 생산성을 높이기 위해 다양한 개인이나 그룹 간에 분배되는 노동 분업 개념을 나타냅니다. 이 실천은 현대 조직 환경에서 일반적이며 깊은 역사적 뿌리를 가지고 있습니다. 이 아이디어는 인간 사회가 기능의 전문화를 통해 어떻게 발전해 왔는지를 이해하는 데 필수적입니다.

어원적으로, 「分」 (bun)은 "분할" 또는 "분리"를 의미하고, 「業」 (gyou)는 "작업" 또는 "활동"을 나타냅니다. 분할을 나타내는 한자의 부수 「刂」와 일에 관련된 「业」는 고대 중국어에서 이 개념의 발전을 보여줍니다. 따라서 이 문자의 조합은 작업 과정에서 임무를 나누는 아이디어로 이어집니다. 역사적으로 이러한 분할은 대량 생산이 필요했던 산업 혁명 동안 더 정교해지기 시작했으며, 이로 인해 근로자들은 생산을 늘리기 위해 전문화된 작업에 집중해야 했습니다.

실제로, 「분업」의 개념은 제조업에서 서비스 산업에 이르기까지 다양한 분야에서 광범위하게 적용됩니다. 흥미로운 예는 헨리 포드가 도입한 조립라인의 자동차 산업에서 볼 수 있으며, 이는 노동 분업 원칙을 완벽하게 보여줍니다. 각 근로자는 조립 라인에서 특정 작업을 담당하여 효율성을 높이고 생산 시간을 단축합니다.

현대 사회에서 「분업」의 중요성은 과소평가될 수 없습니다. 이는 개인들이 자신이 활동하는 영역에서 깊이 있게 전문화할 수 있도록 하여 혁신과 프로세스 개선을 이끌어냅니다. 또한, 분업은 다양한 일자리 창출과 지속 가능한 경제 성장에 기여하여 강하고 회복력 있는 경제의 기초 중 하나가 됩니다. 전문화의 개념은 또한 개인적 및 집단적 발전에 필수적인 특정 기술의 지속적 학습과 개발에 대한 유인을 제공합니다.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동의어 및 유사어

• 仕事分担 (Shigoto buntan) - 특정 작업 분담
• 作業分担 (Sagyou buntan) - 작업/절차 분담
• 仕事の分担 (Shigoto no buntan) - 일반적인 노동 분업
• 作業の分担 (Sagyou no buntan) - 보다 구체적인 맥락에서의 작업 분담

分業

Romaji: bungyou
Kana: ぶんぎょう
유형: 명사
L: jlpt-n1

번역 / 의미: 노동 분업; 전문화; 마운팅 라인 생산

영어로의 의미: division of labor;specialization;assembly-line production

정의: 다양한 작업을 전문 분야로 나누기.