번역 및 의미: 分子 - bunshi

「分子」(bunshi)의 어원

단어 「分子」(bunshi)는 두 개의 한자로 구성되어 있습니다: 「分」와 「子」. 한자 「分」(bun)은 "나누다" 또는 "부분"을 의미하며, 「子」(shi)는 "어린이" 또는 "요소"를 의미합니다. 이 조합은 "무언가의 일부" 또는 "작은 요소"로 해석될 수 있습니다. 이러한 한자 선택은 이 단어의 과학적 용도를 고려할 때 매우 논리적입니다.

정의 및 사용

과학 용어에서 「분子」(bunshi)는 "분자"를 의미합니다. 분자는 화학적 성질을 유지하는 물질의 최소 단위입니다. 화학의 맥락에서 분자는 서로 결합된 원자로 구성됩니다. 예를 들어, 물은 두 개의 수소 원자와 하나의 산소 원자로 생성된 분자로 구성되어 있습니다(H2O).

• 「분」 (bun) - 나누다, 부분
• 「子」(shi) - 아이, 요소

기원과 진화

「分子」(bunshi)의 현대적 사용은 주로 과학에서 메이지 시대 동안 일본어에 대한 서양의 영향을 반영하고 있습니다. 이 시기에는 많은 과학 용어가 일본어로 채택되고 적응되었습니다. 이러한 개념이 채택되기 전에는 원자 및 분자 구조에 대한 지식이 제한적이었습니다. 서양과의 상호작용이 증가하고 과학 텍스트를 번역할 필요성이 커지면서 일본의 학자들은 새로운 용어를 만들거나 기존의 단어를 적응시켜 새로운 아이디어를 수용했습니다.

「分子」의 사용 변형은 화학 및 물리학과 같은 분야에서 관찰하는 것이 흥미롭습니다. 이 용어는 물질의 구성과 행동을 설명하는 데 필수적입니다. 과학의 발전과 함께 「分子」에 대한 이해가 확장되어 분자 생물학 및 나노기술과 같은 분야에서 발전을 가능하게 했습니다.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동의어 및 유사어

• 分子 (bunshi) - 분자
• 分節 (bunsetsu) - 세그먼트, 섹션
• 分割 (bunkatsu) - 분할, 파티션
• 分化 (bunka) - 차별화, 전문화
• 分散 (bunsan) - 분산, 확산
• 分裂 (bunretsu) - 분할, 골절
• 分離 (bunri) - 분리, 해체

分子

Romaji: bunshi
Kana: ぶんし
유형: 명사
L: jlpt-n1

번역 / 의미: 분자; 분자

영어로의 의미: numerator;molecule

정의: 화학에서 원자들이 서로 결합된 가장 작은 단위.

예문 - (分子) bunshi

아래에 몇 가지 예문을 확인하세요:

分子は化学的な構成要素です。

Bunshi wa kagakuteki na kōseiyōso desu

분자는 기본 화학 성분입니다.

분자는 화학 성분입니다.

• 分子 - 일본어로는 "분자"를 의미합니다.
• は - 문장의 주제를 나타내는 문법 요소입니다.
• 化学的な - 일본어로는 "화학"을 의미합니다.
• 構成要素 - 구성 요소
• です - 그것은 문장의 끝과 공손함을 나타내는 문법 부호입니다.

分母は分子よりも大きいです。

Bunbo wa bunshi yori mo ookii desu

분모는 분자보다 큽니다.

• 分母 - "분모"는 일본어로 "denominador"를 의미합니다.
• は - 일본어 문장의 주제를 나타내는 문법 부호입니다.
• 分子 - 는 일본어로 '분자'를 의미합니다.
• よりも - 일본어 표현으로 "이상"을 의미합니다.
• 大きい - 는 일본어로 '큰'이라는 뜻입니다.
• です - 일본어로 "입니다"라고 말하는 공손한 방법입니다.