번역 및 의미: 冷ます - samasu

일본어 단어 冷ます [さます]는 실용적이고 흥미로운 문화적 의미를 지닌 동사입니다. 일본어를 배우고 있거나 단순히 이 언어에 관심이 있다면, 이 단어의 사용을 이해하는 것이 당신의 어휘를 풍부하게 하고 언어에 대한 인식을 넓힐 수 있습니다. 이 기사에서는 이 단어의 의미, 유래 및 사용되는 맥락을 탐구하고, 효율적으로 기억할 수 있는 팁도 제공할 것입니다.

冷ます는 일본어 일상에서 흔히 사용되는 단어일 뿐만 아니라, 일본인들이 온도와 감정에 대해 어떻게 다루는지를 나타내는 문화적 뉘앙스를 드러냅니다. 음료의 온도가 내려가는 것을 설명하거나 감정의 식음을 표현하는 데 사용되는 이 동사는 다양한 용도가 있습니다. 올바르게 사용하는 방법을 알아보기 위해 그 세부사항을 살펴보겠습니다.

冷ます의 의미와 사용법

冷ます는 "식히다" 또는 "차갑게 하다"라는 의미의 동사로, 음식이나 음료의 온도를 낮추는 물리적인 의미에서뿐만 아니라 강한 감정을 진정시키는 감정적인 의미에서도 사용될 수 있습니다. 예를 들어, お茶を冷ます (おちゃをさます)는 "차를 식히다"라는 뜻입니다. 이러한 구체적인 용법이 가장 일반적이지만, 이 용어는 보다 추상적인 맥락에서도 사용될 수 있습니다.

일본에서 음식이나 음료를 식히는 행위는 화상을 방지하거나 단순히 요리를 최적의 온도로 즐기기 위한 문화적 습관과 연관되어 있습니다. 또한 일상 대화에서도 冷ます는 누군가의 기분이나 흥분이 줄어드는 상황을 묘사하는 은유적으로 사용될 수 있습니다. 이 물리적인 것과 감정적인 것 사이의 이중성은 이 단어를 특히 다재다능하게 만듭니다.

한자의 기원과 쓰기

冷ます는 "차가운" 또는 "식히다"를 의미하는 한자 冷와 동사 어미 ます의 조합으로 쓰입니다. 한자에 있는 부수 冫(にすい)는 얼음을 나타내며, 식어가는 무언가의 개념을 강화합니다. 이러한 시각적 구성은 글씨를 배우는 사람들에게 문자와 그 의미를 연관시키는 데 도움이 될 수 있습니다.

흥미롭게도, 같은 한자가 온도와 관련된 다른 단어에도 나타납니다. 예를 들어 冷たい (つめたい, "차가운 감촉")와 冷蔵庫 (れいぞうこ, "냉장고")입니다. 이러한 용어 간의 연결은 기억하는 데 도움이 됩니다. 이때 한자를 배우면 같은 주제를 공유하는 단어를 더 쉽게 식별할 수 있습니다. 이미 이러한 단어를 알고 있다면 冷ます를 기억하기가 더 쉬워집니다.

올바르게 기억하고 사용하는 팁

冷ます의 의미를 효과적으로 기억하는 방법은 일상적인 상황과 연관짓는 것입니다. 뜨거운 차를 마시기 전에 식히기 위해 불어넣는 상황을 상상해 보세요 – 이 행동이 바로 동사가 설명하는 것입니다. 이렇게 정신적인 이미지를 만드는 것은 의미를 자연스럽게 내면화하는 데 도움이 되며, 특히 요리하거나 감정에 대해 이야기하는 것과 같은 실제 맥락에서 일본어를 연습할 때 더욱 그렇습니다.

또 다른 팁은 애니메, 드라마, 또는 일본 요리 레시피에서 동사의 사용에 주의를 기울이는 것입니다. 종종 캐릭터들은 "熱を冷まそう" (ねつをさまそう, "열을 낮추자")와 같은 문구를 말하며, 이는 온도나 강도를 줄이는 의미를 강조합니다. 당신의 뇌를 진정한 예시로 더 많이 노출시킬수록, 단어를 기억하고 적절한 순간에 사용할 수 있는 것이 더 쉬워집니다.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동사 활용 冷ます

• 冷ます 사전 형식
• 冷ましました 과거
• 冷まそう 잠재력
• 冷まして - 동사의 'te' 형식
• 冷ませる - 원인

동의어 및 유사어

• 冷やす (Hiyasu) - 시원한 것, 시원한 것(음료나 음식 등)
• 冷やかす (Hiyakasu) - 일반적으로 가벼운 상황에서 장난스러운 방식으로 누군가를 놀리거나 놀리는 행위
• 冷やかしする (Hiyakashi suru) - 놀리거나 조롱하는 행위冷やkaisu에 비해 더 가벼우거나 농담적인 의미를 가질 수 있습니다.

冷ます

Romaji: samasu
Kana: さます
유형: 동사
L: jlpt-n2

번역 / 의미: 식히다; 완충하다; 식히다; 댐퍼를 만들다

영어로의 의미: to cool;to dampen;to let cool;to throw a damper on;to spoil

정의: 냉각하고 유지하기 위해 사용합니다.