번역 및 의미: 冬 - fuyu

일본어 단어 「冬」(fuyu)는 "겨울"을 의미하며 일본에서 네 계절 중 하나입니다. 이 단어는 차가움을 의미하는 개념을 담고 있는 한자 「冬」로 표현되며, 낮은 온도, 짧은 낮 시간, 일본의 일부 지역에서는 눈으로 특징 지어지는 연중 기간과 관련이 있습니다. 계절의 중요성은 일본 문화에서 강조되며, 각 계절은 고유의 상징성과 아름다움을 지니고 있습니다.

어원적으로, 「冬」는 세 가지 주요 부분으로 구성됩니다: "冫" (니수이)라는 부수는 "氷"의 축약 형태로, 얼음을 의미하며 차가움에 대한 언급을 포함합니다. 한자의 나머지 부분은 어려운 시기나 나뉜 작업의 개념을 제안하는데, 이는 완전히 묶인 끈이나 다발과 같아 겨울의 어려움과 경직성을 나타냅니다. 이러한 어원 구성은 겨울이 차가운 계절이자 종종 도전적인 시기임을 강조합니다.

단어와 한자의 기원은 일본의 역사적이고 농업적인 경험에 깊이 뿌리내려 있습니다. 겨울, 「冬」, 은 농부들이 가을 수확 후 다음 봄을 준비하는 휴식의 시기입니다. 이 기간 동안 자연은 휴식 중이며, 이는 야외 활동의 감소로 반영됩니다. 조용함과 준비라는 주제는 일본의 민속과 전통에서 공통적으로 나타나며, 추위를 이기기 위해 따뜻한 요리가 준비되는 계절 요리에도 영향을 미칩니다.

일본의 문화적 맥락에서 네 계절 각각은 일본인들의 일상 생활의 일부가 되는 축제, 음식 및 특정 관습을 통해 축하됩니다. 겨울에는 코타츠(난방 테이블)와 겨울 조명과 같은 요소가 계절 경험의 일부가 됩니다. 따라서 「冬」는 단순한 계절이 아니라 일본의 문화, 전통 및 생활 방식을 영향을 미치는 시기입니다.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동의어 및 유사어

• 冬季 (fuyu) - 겨울 (일반)
• 寒季 (kan-ki) - 추운 기간
• 冬天 (fuyu tian) - 겨울 (계절)
• 冬季节 (fuyu jie) - 겨울철
• 冬令 (dōrei) - 겨울은 특정한 시간의 기간으로
• 冬令时 (dōrei shi) - 겨울 시간
• 冬季气候 (fuyu qihou) - 겨울 날씨
• 冬日 (fuyu ri) - 겨울 날
• 冬期 (fuyu ki) - 겨울철
• 冬季节期 (fuyu jieqi) - 겨울 시즌 기간
• 冬季时令 (fuyu shiling) - 겨울철 기온
• 冬季天气 (fuyu tianqi) - 겨울 날씨
• 冬季景象 (fuyu jingxiang) - 겨울의 풍경

冬

Romaji: fuyu
Kana: ふゆ
유형: 명사
L: jlpt-n5

번역 / 의미: 겨울

영어로의 의미: winter

정의: 당신이 추운 것을 느끼는 계절.

예문 - (冬) fuyu

아래에 몇 가지 예문을 확인하세요:

保温は冬にとても重要です。

Hoon wa fuyu ni totemo juuyou desu

겨울에는 온도 유지가 매우 중요합니다.

겨울에는 보온성이 매우 중요합니다.

• 保温 - 단어 "열 절연"입니다.
• は - 문장의 주제를 나타내는 부사입니다
• 冬 - 겨울
• に - 시간을 나타내는 입자
• とても - "매우"라는 부사입니다.
• 重要 - 중요한
• です - 친절한 형태의 동사 "ser"

スキーは冬の楽しみです。

Sukii wa fuyu no tanoshimi desu

스키는 겨울의 즐거움입니다.

스키는 겨울의 즐거움입니다.

• スキー - 스키
• は - 주제 파티클
• 冬 - 겨울
• の - 소유 입자
• 楽しみ - 즐거움, 기쁨
• です - 공손한 형태로 'ser/estar' 동사

冬は寒いです。

Fuyu wa samui desu

겨울은 춥습니다.

겨울은 춥습니다.

• 冬 - 는 일본어로 '겨울'을 의미합니다.
• は - 일본어의 문장 주제를 나타내는 문법적 부분, "겨울"을 나타냅니다.
• 寒い - 는 일본어로 '추위'를 의미하며 겨울을 설명하는 형용사입니다.
• です - 그것은 일본어로 "입니다"를 공손한 방법으로 표현한 것이며, 문장을 마무리하는 데 사용됩니다.

冬眠する動物はたくさんいます。

Fuyumin suru doubutsu wa takusan imasu

겨울잠을 자는 동물들이 많이 있습니다.

• 冬眠する - 일본어로 "동면"을 의미합니다.
• 動物 - 일본어로 "동물"을 의미합니다.
• は - 일본어의 주제 입자
• たくさん - 일본어로 "많이" 또는 "많은"을 의미합니다.
• います - 존재하다 (zaijou ga hajimaru)

肌着は夏にも冬にも必要なアイテムです。

Hadagi wa natsu ni mo fuyu ni mo hitsuyou na aitemu desu

속옷은 여름과 겨울에 꼭 필요한 아이템입니다.

• 肌着 - 속옷
• 夏 - 여름
• 冬 - 겨울
• 必要 - 필요한
• アイテム - item
• です - 이다 (동사)