번역 및 의미: 公団 - koudan

일본어 단어 公団 (こうだん, kōdan)은 겉보기에는 간단해 보일 수 있지만, 특정한 의미와 흥미로운 역사적 맥락을 가지고 있습니다. 일본어를 배우고 있거나 언어에 대해 호기심이 있다면, 이런 용어를 이해하는 것이 당신의 어휘와 일본 문화에 대한 이해를 풍부하게 할 수 있습니다. 이 기사에서는 公団의 의미, 기원 및 실용적인 사용법을 탐구하고, 정확하게 기억할 수 있는 팁도 제공할 것입니다.

공단의 의미와 사용법

공단은 한자 公 (kō, "공공")과 団 (dan, "그룹" 또는 "조직")이 결합된 단어입니다. 함께 이들은 일본에서 공기업 또는 준공공 기구를 지칭하는 용어를 형성합니다. 이러한 조직은 종종 정부에 의해 공공 주택, 도로 및 도시 개발과 같은 인프라 프로젝트를 관리하기 위해 설립됩니다.

잘 알려진 예로는 일본 주택 공단 (日本住宅公団)이 있으며, 이 기관은 과거에 일본 내 주거 단지 건설을 담당했습니다. 이러한 기관의 많은 부분이 시간이 지남에 따라 민영화되었지만, 이 용어는 여전히 기관 이름과 공공 정책에 대한 논의에서 사용되고 있습니다.

기원 및 역사적 배경

단어 公団은 제2차 세계 대전 이후 일본이 재건과 급속한 경제 발전의 시기를 겪고 있던 시기에 등장했습니다. 정부는 주택 및 교통과 같은 필수 프로젝트를 관리하기 위해 다양한 공공 법인을 창립하였고, 그로 인해 이 용어의 광범위한 사용이 시작되었습니다.

초기에는 이러한 조직들이 일본 경제에서 중심적인 역할을 했으나, 1980년대와 1990년대의 행정 개혁과 함께 많은 조직들이 재구성되거나 폐지되었습니다. 그럼에도 불구하고, 公団은 관료적이고 역사적인 문맥에서 여전히 중요한 용어로 남아 있습니다.

公団을 기억하기 위한 팁

公団의 의미를 기억하는 효과적인 방법은 구성하는 한자를 연결짓는 것입니다. 글자 公은 "공공" 또는 "정부"를 의미하고, 団은 조직화된 그룹을 나타냅니다. 함께, 이들은 "공공 조직"을 형성하며, 이는 바로 단어가 나타내는 바입니다.

또 다른 팁은 용어가 나타나는 곳을 관찰하는 것입니다. 일본의 인프라에 대한 뉴스나 일본의 경제 역사에 대해 공부하면, 정부 프로젝트와 관련된 맥락에서 공단(公団)을 발견할 가능성이 높습니다. 이러한 자연스러운 노출은 어휘력을 강화하는 데 도움이 됩니다.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동의어 및 유사어

公社 (Kōsha) - 공공 기관; 일반적으로 사회에 서비스를 제공하는 공공 기관을 나타냅니다.
公社団体 (Kōsha Dantai) - 공공 기관; 공익을 위해 운영되는 일종의 조직체 또는 단체입니다.
公共団体 (Kōkyō Dantai) - 공공 기관; 이는 공익을 위해 활동하는 모든 조직이나 기관을 의미하며, 공공 서비스를 포함합니다.