번역 및 의미: 倣 - hou

A palavra japonesa representada pelo kanji 「倣」는 일본어로 "ほう" (hou)로 읽습니다. 이 kanji는 종종 무언가 또는 누군가의 모범을 따르거나 모방하는 행위를 나타내는 문맥에서 사용됩니다. 의미의 기본은 복제하거나 특정 모델을 모방하는 아이디어에 있습니다. 이 글자는 10개의 획으로 구성되어 있으며, 일본어 읽기 및 쓰기 능력을 크게 향상시킬 수 있습니다. 특히 전통이나 관습적인 문화적 관행을 다룬 텍스트에 관련해서 그렇습니다.

「倣」의 어원에 관해서, 이는 두 가지 주요 구성 요소로 이루어져 있습니다. 왼쪽은 사람이나 인간의 행동과 연관이 있는 것을 암시하는 획인 人 (닌벤)이고, 오른쪽은 "해방하다" 또는 "풀다"를 의미할 수 있는 放 (호). 이 두 구성 요소는 함께 의도적으로 사람의 행동을 모방하거나 따르는 행위의 중앙 아이디어를 형성합니다. 이 구성 요소는 모방하는 행위뿐만 아니라 다른 사람의 스타일을 취하기 위해 자신의 스타일을 해방하는 아이디어도 상징합니다. 이 획의 존재는 이 행위가 인간 행동과 관련된 활동에 명확하게 귀속될 수 있도록 합니다.

「倣」의 사용 기원은 다양한 분야에서 스승이나 선배를 모방하는 것이 학습에 필수적이었던 전통에 뿌리를 두고 있습니다. 무술부터 서예에 이르기까지 다양한 분야에서 그렇습니다. 사회적 및 문화적 맥락에서 젊은 세대가 나이 많은 세대를 본받거나 학생들이 선생님의 본보기를 따르는 것은 흔한 일입니다. 이러한 관행은 일상생활에서 이 용어의 사용을 강화했으며, 신체적 행동뿐만 아니라 태도와 사고방식도 포함합니다. 이는 한자로서 문화적 중요성을 강화하며, 전통을 존중하고 이어가는 요소로서 여전히 세계 여러 지역에서 높은 가치를 지니고 있습니다.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동의어 및 유사어

• 倣り (narai) - 실행, 모방
• ならい (narai) - 실습, 연구, 학습
• まねる (maneru) - 따라하기, 복사하기
• ならう (narau) - 배우다, 공부하다
• ならえる (naraeru) - 학습할 수 있는 능력
• ならぶ (narabu) - 대기, 줄을 서다
• ならべる (naraberu) - 정렬하다, 정리하다
• ならす (nanasu) - 길들이다, 익숙해지게 하다
• ならいましょう (narai mashou) - 배우러 갑시다
• ならいましょ (narai masho) - 배워보자 (비격식)
• ならいませんか (narai masen ka) - 우리는 배우지 않을 건가요?
• ならいません (narai masen) - 우리는 배우지 않을 건가요?
• ならいました (narai mashita) - 배웠습니다 (formal)
• ならいましたら (narai mashitara) - 배우면 (formal)
• ならいましたか (narai mashita ka) - 우리는 배웠나요?
• ならいましたから (narai mashita kara) - 왜 우리는 배웁니까?
• ならいましょうか (narai mashou ka) - 배워볼까요? (공식 제안)
• ならいましょうから (narai mashou kara) - 왜 배워볼까요...
• ならいましょうね (narai mashou ne) - 배워봅시다, 알겠죠?
• ならいましょうよ (narai mashou yo) - 배우자, 알겠지?
• ならいましょうぜ (narai mashou ze) - 배우자, 그렇지? (남성 비속어)
• ならいましょうかね (narai mashou ka ne) - 우리가 배우는 거죠, 그렇죠?
• ならいましょうかよ (narai mashou ka yo) - 배우자, 알겠지?
• ならいましょうか (narai mashou ka) - 배워볼까요?

倣

Romaji: hou
Kana: ほう
유형: 명사
L: jlpt-n2, jlpt-n1

번역 / 의미: 본뜨다; 따르다; 흉내내다

영어로의 의미: imitate;follow;emulate

정의: 따르다 다른 것들과 그들의 예. 모방하다.

예문 - (倣) hou

아래에 몇 가지 예문을 확인하세요:

模倣は創造性の敵だ。

Mohou wa souzousei no teki da

모방은 창의력의 적입니다.

• 模倣 - 모방
• は - 주제 파티클
• 創造性 - 창의성
• の - 소유 입자
• 敵 - 적敌
• だ - 현재형 "이다" 동사