번역 및 의미: 便利 - benri
어원 및 정의
문자 「便利」(benri)는 두 개의 한자로 구성되어 있습니다: 「便」(ben)과 「利」(ri)입니다. 일본어에서 「便」은 편리함, 유용성 또는 용이성과 관련된 의미를 가지며, 「利」는 이점이나 혜택으로 번역될 수 있습니다. 이 두 문자가 함께 형성하는 단어는 "편리함" 또는 "실용성"을 의미하며, 생활을 더 쉽고 효율적으로 만드는 것에 대한 아이디어를 반영합니다.
기원 및 사용
「便利」라는 용어는 일본어에서 일상에서 편리함을 제공하는 물건, 서비스 또는 상황을 설명하는 데 사용됩니다. 가정 일을 효율적으로 할 수 있게 해주는 도구나 일상적인 과정을 간소화하는 서비스 등, 더 실용적인 삶에 기여하는 모든 것은 「方便」으로 간주될 수 있습니다. 이 단어는 일본의 문화적 반영으로, 효율성과 기능성이 매우 중요하게 여겨지는 곳입니다.
문화적 맥락 및 중요성
현대 사회에서는 「便利」라는 단어가 자주 사용됩니다. 특히 기술과 도시 계획과 같은 맥락에서 그렇습니다. 일본은 효율성을 우선시하는 혁신으로 유명한데, 「便利店」(콘비니)와 같은 편의점이 전국에 퍼져 있으며 다양한 서비스를 접근 가능하고 신속하게 제공합니다. 또한 이 용어는 삶의 질에 대한 논의와 일상 문제에 대한 실용적인 해결책을 찾는 과정에서도 널리 쓰입니다.
문화 분석과 실제로 「便利」의 개념은 단순한 단어의 의미를 넘어, 노력을 최소화하고 결과를 극대화하려는 삶의 방식을 포함하고 있습니다. 이 개념은 기능적이고 미니멀한 건축에서부터 일상 사용을 쉽게 하기 위해 정교하게 설계된 소비 전자 제품에 이르기까지 모든 곳에서 볼 수 있습니다.
어휘
어휘력을 확장하세요:
동의어 및 유사어
- 便利な (Benri na) - 편안하고 실용적입니다.
- 利便性の高い (Riben sei no takai) - 높은 편의성; 사용하기 쉬움
- 便利なもの (Benri na mono) - 유용한 물건; 유용한 아이템
- 便利な場所 (Benri na basho) - 편리한 장소; 접근이 용이한 장소
- 便利な機能 (Benri na kinou) - 유용한 기능; 실용적인 리소스
- 便利な手段 (Benri na shudan) - 실용적인 방법; 편리한 방식
- 便利な道具 (Benri na dougu) - 유용한 도구; 실용적인 기구
- 便利な方法 (Benri na houhou) - 실용적인 방법; 편리한 형태
- 便利なサービス (Benri na saabisu) - 실용 서비스; 제공되는 편의시설
- 便利なアプリ (Benri na apuri) - 유용한 애플리케이션; 실용적인 앱
- 便利なガジェット (Benri na gajetto) - 실용적인 기기; 편리한 장치
- 便利なシステム (Benri na shisutemu) - 실용적인 시스템; 편리한 구조
- 便利なツール (Benri na tuuru) - 실용적인 도구; 편리한 유틸리티
- 便利な装置 (Benri na souchi) - 유용한 장치; 실용적인 기기
- 便利な設備 (Benri na setsubi) - 실용적인 인프라; 편리한 시설
- 便利なアイテム (Benri na aitemu) - 실용적인 항목; 편리한 물건
- 便利な機器 (Benri na kiki) - 실용적인 장비; 유용한 기기
- 便利な仕組み (Benri na shikumi) - 실용적인 메커니즘; 편리한 시스템
- 便利な機械 (Benri na kikai) - 유용한 기계; 편리한 장치
- 便利なサイト (Benri na saito) - 실용적인 사이트; 편리한 웹 페이지
- 便利なソフトウェア (Benri na sofutoweaa) - 유용한 소프트웨어; 실용적인 프로그램
일본어로 쓰는 방법 - (便利) benri
아래는 일본어로 손으로 단어를 쓰는 방법에 대한 단계별 안내입니다. (便利) benri:
예문 - (便利) benri
아래에 몇 가지 예문을 확인하세요:
Jidousha wa benri na norimono desu
자동차는 편리한 차량입니다.
자동차는 편리한 차량입니다.
- 自動車 (jidousha) - carro
- は (wa) - 주제 파티클
- 便利 (benri) - 편리한, 유용한
- な (na) - 형용사의 형태소
- 乗り物 (norimono) - 교통수단
- です (desu) - 동사 "ser/estar"
Kanzume wa benri na shokuhin desu
통조림 음식은 편리한 음식입니다.
통조림 식품은 편리한 식품입니다.
- 缶詰 (かんづめ) - enlatado
- は - 주제 파티클
- 便利 (べんり) - conveniente
- な - 형용사를 가리키는 파티클
- 食品 (しょくひん) - alimento
- です - 동사 "ser/estar"
Wa Ei jisho wa totemo benri desu
일본-영어 사전은 매우 유용합니다.
일본 사전 -엔젤은 매우 편리합니다.
- 和英辞書 - 일어-영어 사전
- は - 주제 파티클
- とても - 매우
- 便利 - 편리한, 유용한
- です - 현재의 "이다" 동사
Doraikurīningu wa ifuku o kirei ni suru tame ni benri na hōhō desu
건조 청소는 옷을 깨끗이 하는 편리한 방법입니다.
드라이클리닝은 옷을 편리하게 세탁할 수 있는 방법입니다.
- ドライクリーニング - 가타카나로 "lavagem a seco"란 뜻을 가진 단어는 없습니다.
- は - 주제 파티클
- 衣服 - "옷"을 의미하는 한자 단어
- を - 직접 목적격 조사
- 綺麗 - "깨끗하다"나 "아름답다"를 의미하는 한자 단어"
- に - 대상 페이지
- する - "하다"를 의미하는 사전적 동사
- ために - "para"은 "para"를 의미합니다.
- 便利 - 편리 함' 또는 '유용 함'을 의미하는 한자 단어
- な - 형용사를 명사화하는 접미사
- 方法 - "방법" 또는 "길"을 의미하는 한자 단어
- です - 현재 상태나 존재를 나타내는 서술 동사
Kono iremono wa totemo benri desu
이 상자는 매우 편리합니다.
이 컨테이너는 매우 편리합니다.
- この - esta
- 入れ物 - recipiente
- は - 주제 파티클
- とても - 매우
- 便利 - conveniente
- です - 이다 (동사)
Kono jōgi wa totemo benri desu
이 통치자는 매우 유용합니다.
이 통치자는 매우 편리합니다.
- この - 지시사 "이"
- 定規 - 자장대
- は - 주제 파티클
- とても - 매우
- 便利 - 유용한, 편리한
- です - 친절한 형태의 동사 "ser"
Kono kikai wa totemo benri desu
이 기계는 매우 유용합니다.
이 기계는 매우 편리합니다.
- この - 근처의 것을 가리키는 가리키는 대명사
- 機械 - "기계"를 의미하는 명사
- は - 토픽 파티클, 문장의 주제를 나타냄
- とても - "매우"라는 부사입니다.
- 便利 - 유용한, 편리한
- です - 동사 "이다"는 주어의 상태나 특성을 나타냅니다.
Kono apuri wa totemo benri desu
이 앱은 매우 편리합니다.
- この - "이것" 또는 "여기 이것"을 의미하는 실증 대명사
- アプリ - "앱"은 모바일 기기나 컴퓨터용 소프트웨어를 지칭하는 약어입니다.
- は - 이 어플리케이션이라는 문장의 주제를 나타내는 주제 부호 입니다.
- とても - "매우"라는 부사입니다.
- 便利 - 유용한 (útil) 혹은 편리한 (conveniente)을 의미하는 형용사
- です - 이 애플리케이션은 매우 유용합니다.
Kono apuri no kinō wa totemo benri desu
이 응용 프로그램의 기능은 매우 편리합니다.
- この - 이것 (igeot)
- アプリ - "응용 프로그램"을 의미하는 명사
- の - 소유를 나타내는 조사, "de"와 동일함
- 機能 - "기능"을 의미하는 명사
- は - 문장의 주제를 나타내는 부사입니다
- とても - "매우"라는 부사입니다.
- 便利 - 편리한
- です - 친절하고 정중한 방식으로 동사 "ser"
Kono setto wa totemo benri desu
이 세트는 매우 편리합니다.
- この - 이것 (igeot)
- セット - "세트"를 의미하는 명사
- は - 주제 표시형 조사, 문장의 주제를 나타내는 부사입니다.
- とても - "매우"라는 부사입니다.
- 便利 - 유용한, 편리한
- です - 동사 "ser/estar"의 현재 긍정형입니다.
다른 종류의 단어: 명사
우리 사전의 다른 단어를 확인해 보세요: 명사
