번역 및 의미: 体重 - taijyuu

일본어를 배우고 있거나 언어에 대해 궁금한 점이 있다면 体重 (たいじゅう)이라는 단어를 접했을 것입니다. 이 단어는 일상에서 흔히 사용되며 의료 상담부터 건강에 대한 대화까지 다양한 맥락에서 나타납니다. 이 기사에서는 이 단어의 의미, 일본에서의 사용법, 그리고 기억하는 데 도움이 되는 몇 가지 팁을 살펴보겠습니다. 실용적인 예를 보고 싶다면 일본어 학습자를 위한 최고의 온라인 사전 중 하나인 Suki Nihongo를 확인해 보세요.

体重의 의미는 "체중"이며, 사용법은 다음과 같습니다.

단어 体重 (たいじゅう)은 문자 그대로 "체중"을 의미합니다. 이 단어는 두 개의 한자로 구성되어 있습니다: 体 (몸)와 重 (무게)입니다. 중량 (重さ, omosa)과 같은 단어가 물체의 무게를 나타내는 것과는 달리, 体重은 생명체, 특히 인간에만 독점적으로 사용됩니다.

일본에서는 의사 진료실, 헬스장 또는 건강에 대한 비공식적인 대화에서 이 단어를 자주 듣는 것이 일반적입니다. 예를 들어, 누군가는 "最近、体重が増えた" (saikin, taijuu ga fueta) — "최근에 체중이 늘었어요"라고 말할 수 있습니다. 이 용어는 긍정적이거나 부정적인 함의 없이 중립적이지만, 상황에 따라 달라질 수 있습니다.

체중의 유래와 한자

일본어에서 많은 단어처럼, 体重는 고전 중국어에 뿌리를 두고 있습니다. 한자 体(tai)는 신체를 나타내고, 重(juu)은 무게나 중요한 것을 의미합니다. 함께 이들은 직접적인 개념을 형성합니다: 신체의 측정.

체중(体重)은 일본 전역에서 동일하게 발음되기 때문에 중요한 점은 그 어떤 대안적이거나 방언적 발음이 없다는 것입니다. 학습을 용이하게 합니다. 기억하는 한 가지 팁은 体를 "신체"와 연관짓고, 重를 "무겁다"와 연관짓는 것입니다. 이는 重要(중요, juuyou)라는 단어에서도 사용됩니다.

일본의 문화적 사용과 빈도

일본에서는 건강과 체력이 중요시되며, 体重는 자주 사용되는 단어입니다. 이 단어는 음식 포장, 웰빙에 관한 TV 프로그램, 심지어 스포츠나 학교 생활을 다룬 애니메이션에서도 등장합니다. 일부 서양 문화와는 달리, 체중에 대해 솔직하게 이야기하는 것은 금기가 아니지만, 무례하게 들리지 않도록 주의해야 합니다.

일본 학교에서는 학생들이 정기적으로 키와 체중을 측정하는데, 이는 일상적으로 이 용어를 사용하는 관행을 강화합니다. 드라마를 보거나 만화를 읽다 보면, 캐릭터들이 건강이나 자아존중감 등을 이유로 자연스럽게 体重에 대해 이야기하는 장면을 자주 접할 수 있습니다.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동의어 및 유사어

• 体重 (taijū) - 체중
• 重量 (jūryō) - 무게는 일반적으로 물체나 화물을 나타냅니다.
• 重さ (omosa) - 무게 또는 질량, 보다 일반적으로 사용됨
• 重さ量 (omosaryō) - 무게 또는 질량의 양, 측정을 강조함

体重

Romaji: taijyuu
Kana: たいじゅう
유형: 명사
L: -

번역 / 의미: 체중

영어로의 의미: one's body weight

정의: 몸 전체에 무거운 무게.

예문 - (体重) taijyuu

아래에 몇 가지 예문을 확인하세요:

体重を量る。

taijuu wo hakaru

체중을 측정합니다.

무게를 재십시오.

• 体重 - 는 일본어로 '몸무게'를 의미합니다.
• を - 직접 목적어를 나타내는 문법적 요소입니다.
• 量る - 일본어로 "측정하다" 또는 "무게를 재다"라는 의미의 동사.

私は体重を計ります。

Watashi wa taijuu wo hakarimasu

나는 나 자신의 무게를 잰다.

무게를 측정했습니다.

• 私 (watashi) - "나"라는 인칭 대명사입니다.
• は (wa) - 주어를 나타내는 조사, 이 경우는 "나"
• 体重 (taijuu) - 체중을 뜻하는 명사
• を (wo) - 문장의 목적어를 나타내는 조사, 이 경우 "체중"
• 計ります (hakarimasu) - 측정하다

私の体重は増えています。

Watashi no taijuu wa fuete imasu

체중이 증가하고 있습니다.

체중이 늘고 있습니다.

• 私 - 일본어로 '나'를 뜻하는 인칭대명사.
• の - 소유나 소속을 나타내는 입자.
• 体重 - "체중"을 의미하는 명사.
• は - 문장의 주제를 나타내는 입자입니다.
• 増えています - 동사는 현재 시제 및 공손한 형태로 "증가하다"를 의미합니다.