번역 및 의미: 似る - niru

일본어 단어 似る (にる, niru)는 흥미로운 의미와 일상에서의 실용적인 용도를 지닌 일반적인 동사입니다. 일본어를 배우고 있거나 단순히 언어에 대해 호기심이 있다면 이 단어의 작동 방식을 이해하는 것이 매우 유용할 수 있습니다. 이 기사에서는 그 의미, 기원, 문장에서의 사용 및 효율적으로 암기하기 위한 몇 가지 팁을 탐구할 것입니다. 모든 것은 신뢰할 수 있는 출처와 검증된 정보에 기반하여 올바른 방법으로 배우실 수 있도록 합니다.

似る의 의미를 설명하는 것 외에도, 일본인들이 어떻게 다양한 맥락에서 이를 사용하는지 알아봅시다. 비공식적인 대화에서부터 더 구체적인 상황까지 말이죠. 어떤 것 또는 누군가가 다른 것과 "닮았다"고 일본어로 말하는 방법을 궁금해한 적이 있다면, 이 단어는 필수적입니다. 그리고 공부를 더 깊이 하고 싶다면, Suki Nihongo는 이러한 용어를 조회할 수 있는 최고의 온라인 사전 중 하나를 제공합니다.

似る의 의미와 사용

似る는 "비슷하다", "유사하다" 또는 "같다"를 의미하는 동사입니다. 두 개의 사물이나 사람을 비교할 때 사용되며, 그들 사이의 유사성을 나타냅니다. 예를 들어, 누군가가 당신이 친척과 비슷하다고 말한다면, 이 단어를 사용하여 그 생각을 표현할 수 있습니다. 이 용어는 꽤 다재다능하며 일상 대화에서 자주 등장합니다.

似る의 중요한 특징 중 하나는 비교를 할 때 일반적으로 조사가 필요하다는 점입니다. 많은 경우, と (to) 또는 に (ni) 조사가 사용되어 무엇과 같거나 유사한지를 나타냅니다. 예를 들어 "この子はお母さんに似ている" (Kono ko wa okaasan ni nite iru)이라는 문장은 "이 아이는 어머니와 닮았다"라는 뜻입니다. 동사가 현재 진행형인 似ている (nite iru) 형태를 취하는데, 이는 일상에서 가장 흔히 사용되는 방법입니다.

似의 기원과 구성

한자는 似로, 두 개의 부수로 구성되어 있습니다: 亻 (사람)과 以 (사용하다, 기준으로). 이 조합은 "사람들 간의 비교" 또는 "어떤 것을 기반으로 한 유사성"이라는 개념을 제안합니다. 강고린 사전에 따르면, 이 한자는 고대 중국어에서도 현재와 유사한 의미로 사용되었으며, 일본어에서의 사용은 세월이 흐름에 따라 그 본질을 유지해 왔습니다.

특히 似る는 2그룹(이치단) 동사로, 특정한 규칙에 따라 활용된다는 점이 중요하다. 예를 들어, 부정형은 似ない(ninai)이고, 과거형은 似た(nita)이다. 이를 아는 것은 다양한 문법적 상황에서 올바르게 사용하는 데 도움이 되며, 특히 더 체계적으로 일본어를 공부하는 경우에 유용하다.

似る를 기억하고 사용하는 팁

似る의 의미를 효과적으로 기억하는 방법은 실제 상황과 연관짓는 것입니다. 예를 들어, 사람들이 자주 자녀가 부모와 닮았다고 언급하는 것을 생각해 보세요. "妹は私に似ている" (내 동생은 나와 닮았다)와 같은 문장을 만드는 것이 동사를 기억하는 데 도움이 될 수 있습니다. 또 다른 팁은 플래시카드나 Anki와 같은 앱을 사용하여 자신에게 의미 있는 예제를 넣고 연습하는 것입니다.

또한, 似る는 동일한 객체에 사용되지 않고, 공통된 특성을 가진 것들에 사용된다는 점을 유의하는 것이 유용합니다. 무언가가 정확히 같다면, 다른 용어인 同じ (onaji)가 더 적합할 수 있습니다. 이러한 뉘앙스는 일본어 학습자들 사이에서 흔히 발생하는 오류를 피하는 데 중요합니다. 시간이 지나고 연습을 하면 似る를 사용하는 것이 대화에서 자연스러워질 것입니다.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동사 활용 似る

• 似る - 현재 형
• 似ている 지속 현재 시제
• 似た 과거 형식
• 似ていた 과거 연속형
• 似よう 미래 형태
• 似て 명령형 형태

동의어 및 유사어

• 似る (Niru) - 유사하다, 닮다
• 似ている (Niteiru) - 비슷하게 있다, 유사하다 (지속적인 형태)
• 似せる (Niseru) - 흉내 내다, 모방하다

似る

Romaji: niru
Kana: にる
유형: 동사
L: jlpt-n4

번역 / 의미: 닮다; 비슷합니다

영어로의 의미: to resemble;to be similar

정의: 다른 것과 외관 및 특성이 유사합니다.

예문 - (似る) niru

아래에 몇 가지 예문을 확인하세요:

彼女と私は似るように見える。

Kanojo to watashi wa niru you ni mieru

그녀와 나는 비슷해 보인다.

• 彼女 - 일본어로 "여자친구"를 의미합니다.
• と - 연결 부사 "와"는 일본어에서 어로 번역될 수 있습니다.
• 私 - 일본어로 "나"를 의미합니다.
• は - 일본어에서 문장의 주제를 나타내는 주제 표시자입니다.
• 似る - "닮다"를 의미하는 일본어 동사
• ように - 일본어로 비교나 유사성을 나타내는 작은 말입니다.
• 見える - "보다" 또는 "나타나다"를 의미하는 일본어 동사