번역 및 의미: 仏像 - butsuzou

Etimologia de 「仏像」 (butsuzou)

단어 「仏像」(butsuzou)는 두 개의 한자로 구성되어 있습니다: 「仏」(butsu)는 "부처" 또는 "부다"를 의미하고, 「像」(zou)는 "이미지" 또는 "동상"을 의미합니다. 한자 「仏」는 원래 산스크리트어 "Buddha"에서 온 줄여진 형태인 「仏陀」(Budda)로, "빛을 받은 자"라는 뜻입니다. 또한 한자 「像」는 동상이나 이미지와 같은 시각적 표현의 모든 형태를 지칭합니다.

단어의 정의와 사용

「불상」은 불교 사원, 박물관 또는 개인 소장품에서 찾을 수 있는 부처의 이미지 또는 조각상을 구체적으로 의미합니다. 이 조각상들은 종교적 및 문화적으로 큰 중요성을 지니며, 신앙 및 의식에서 사용됩니다. 불교에서 부처의 이미지는 신으로 숭배되는 것이 아니라, 모든 존재가 도달할 수 있는 깨달음의 상태를 나타내는 존경의 대상으로 여겨집니다.

단어의 문화적 및 역사적 기원

부처님의 조상의 기원은 기원전 5세기로 거슬러 올라가며, 오늘날 인도로 알려진 지역에서 불교가 태어났습니다. 일본에는 기원후 6세기경 불교가 동아시아에 전파되면서 용어와 статуetas가 도입되었습니다. 그 당시 「仏像」 조각은 독특한 예술과 영성의 형태로 발전하였으며, 지역의 영향과 외국의 요소들을 모두 통합하게 되었습니다.

「仏像」를 만드는 예술가들은 부처님의 가르침의 다양한 측면을 상징하는 비율, 제스처 및 자세(무드라)를 정의하는 특정 기준을 준수하는 경향이 있습니다. 조각된 부처님은 각각의 의미와 불교 내에서의 의식적 가치를 가진 여러 자세와 형태가 있습니다.

현대 세계에서의 「仏像」의 존재

오늘, 「仏像」는 종교적 맥락뿐만 아니라 전 세계의 박물관과 문화 공간에서도 강력한 상징적 존재로 남아 있습니다. 이러한 이미지의 창조와 시각화는 여전히 중요하며, 내면의 평화를 증진시키고 개인들이 깨달음의 길을 따르도록 영감을 줍니다. 미적 감상과 영적 가치는 「仏像」에 시간이 지나도 변하지 않는 의미를 부여합니다.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동의어 및 유사어

• 仏様 (Butsuzou) - 부처님을 존중하는 방식.
• 仏さま (Butsusama) - 부처님을 존중하여 언급하는 대안적인 방법입니다.
• 仏像彫刻 (Butsuzou Choukoku) - 부처님의 이미지 조각상.
• 仏像彫像 (Butsuzou Chouzou) - 부처 형태의 조각상, 보통 더 많은 디테일이 있습니다.
• 仏像像 (Butsuzouzou) - 부처 이미지; 이는 보다 폭넓은 표현을 지칭할 수 있습니다.
• 仏像像彫刻 (Butsuzouzou Choukoku) - 부처의 이미지 조각, 조각 기술에 집중합니다.
• 仏像像彫像 (Butsuzouzou Chouzou) - 자세한 조각 기술을 사용한 부처 이미지.
• 仏像彫刻像 (Butsuzou Choukoku Zou) - 상세하게 조각된 부처의 이미지.
• 仏像彫像像 (Butsuzou Chouzou Zou) - 부처의 복잡한 조각상 표현.
• 仏像像彫刻像 (Butsuzou Zou Choukoku Zou) - 부처님의 이미지를 포함한 조각 기술의 조합.
• 仏像像彫像像 (Butsuzou Zou Chouzou Zou) - 부처의 이미지, 조각에 대한 세부적인 초점.

仏像

Romaji: butsuzou
Kana: ぶつぞう
유형: 명사
L: jlpt-n1

번역 / 의미: 불교 이미지 (동상)

영어로의 의미: Buddhist image (statue)

정의: 불교의 가르침을 전달하기 위해 사용되는 부처님(불교의 창시자)의 조각상.

예문 - (仏像) butsuzou

아래에 몇 가지 예문을 확인하세요:

仏像は美しいです。

Butsuzou wa utsukushii desu

부처님의 조각은 아름답다.

부처 동상은 아름답습니다.

• 仏像 - 부처를 일본어로 표현하고 부처의 이미지나 조각을 가리킵니다.
• は - 프레이즈의 주제가 "부처"나 "부처상"임을 나타내는 주제토픽 입자.
• 美しい - "예쁘다" 또는 "아름답다"를 의미하는 형용사.
• です - 침착하다.