번역 및 의미: 人質 - hitojichi

문구 「人質」 (hitojichi)는 일본의 봉건 시대까지 거슬러 올라가는 풍부한 어원을 가지고 있습니다. 「人」 (hito)는 "사람"을 의미하고, 「質」 (jichi)는 "담보" 또는 "보증"으로 이해될 수 있는 한자로 구성되어 있으며, 이 단어는 원래 협정이나 조약에서 담보로 제공된 사람을 지칭했습니다. 예를 들어, 센고쿠 시대 동안 일본의 클랜들은 충성과 정치적 동맹을 확보하기 위해 인질을 유지하는 것이 일반적인 관행이었습니다.

원래 정의에서 「人質」는 "인질"을 의미하며, 조건의 이행을 강제하기 위해 보증으로 억류된 사람을 나타냅니다. 일반적으로 인질극이나 위기 상황과 연관되어 있습니다. 더 심각한 맥락에서는 이 단어가 종종 납치 상황과 관련되어 있으며, 보안 및 조직 범죄 논의에서 중요한 용어입니다.

hitojichi라는 단어는 군사적이고 정치적인 맥락을 넘어 사용됩니다. 영화와 문학과 같은 다양한 분야에서 이 단어는 극적인 납치 상황을 설명하는 데 사용되며, 긴장과 구조라는 주제를 탐구합니다. 이 단어의 어원은 일본의 사회 역사에 대한 매혹적인 측면을 드러낼 뿐만 아니라, 다양한 시대와 문화적 맥락에서 안전과 위험 개념이 어떻게 인식되는지를 조명합니다. 이 용어는 또한 일본어에서 복합어의 중요성을 강조하며, 의미의 결합이 역사적이고 문화적인 맥락에 대한 깊은 통찰을 제공할 수 있음을 보여줍니다.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동의어 및 유사어

• 人質 (Hitojichi) - 인질, 협상이나 납치 상황에서 붙잡힌 사람.
• 人质 (Rénzhì) - 인질, 주로 중국 맥락에서 사용됩니다.

人質

Romaji: hitojichi
Kana: ひとじち
유형: 명사
L: jlpt-n1

번역 / 의미: 인질; 죄인

영어로의 의미: hostage;prisoner

정의: 다른 사람을 위협하여 자신의 안전이나 생명을 보호해야 하는 사람.