번역 및 의미: 人命 - jinmei

일본어 단어 人命[じんめい]는 일본의 언어와 문화에서 상당한 의미를 지닙니다. 당신이 일본어를 공부하고 있거나 깊은 가치를 반영하는 용어에 대해 단순히 호기심이 있다면, 이 표현의 의미와 사용법을 이해하는 것이 필수적입니다. 이번 기사에서는 그 문자 그대로의 번역부터 일본의 일상에서 어떻게 인식되는지, 실제 예시와 암기를 위한 팁까지 탐구해 보겠습니다.

인명이 무엇을 나타내는지 밝히는 것 외에도, 그 문화적 맥락과 사용 빈도를 분석해 보겠습니다. 윤리에 관한 논의, 뉴스 또는 일상 표현 등에서 이 단어는 인간 생명의 중요성을 강조하는 상황에서 자주 등장합니다. 그 의미와 올바른 적용 방식을 마스터하는 방법을 알아보려면 계속 읽어보세요.

인명의 의미와 번역

인명[じんめい]은 두 개의 한자로 구성되어 있습니다: 人(인간)과 命(생명). 이들은 함께 "인간의 생명" 또는 "한 사람의 생명"으로 번역될 수 있는 용어를 형성합니다. 人生(인생)과 같은 단어와는 달리, 人命은 인간 존재의 고유한 가치에 더 직접적인 초점을 맞춥니다.

실용적인 맥락에서, 이 단어는 윤리적, 법적 또는 안전 문제를 논의하는 데 자주 사용됩니다. 예를 들어, 사고 또는 공공 정책에 대한 신문의 헤드라인에서는 人命を守る (인명을 보호하다)와 같은 문구를 찾아볼 수 있습니다. 이러한 사용은 생명 보호가 최우선인 상황과 이 단어가 연결되어 있음을 강화합니다.

문화적 사용 및 빈도

일본에서 人命은 元気 (genki)나 時間 (jikan)처럼 일상적인 용어는 아니지만, 심각한 논의에서 그 존재감은 뚜렷합니다. 이 용어는 의료, 인권, 심지어 교통 규제와 같은 문제에 대한 논의에서 자주 등장합니다. 이러한 비판적인 주제와의 연관성 덕분에 공식적이거나 미디어적인 맥락에서 더 일반적으로 사용됩니다.

문화적으로, 이 단어는 일본 사회에 깊이 뿌리 내린 가치를 반영합니다: 생명에 대한 존중. 자연 재해의 경우, 지역 미디어는 종종 "인명"을 구하기 위한 노력을 강조하며, 이 용어가 공동의 복지를 위한 집단 행동과 어떻게 연결되어 있는지를 보여줍니다. 이러한 인식은 인명이 단순한 한자의 조합 이상이라는 것을 의미하며, 사회적 의미가 가득한 개념입니다.

기억 및 올바른 사용을 위한 팁

인명(人命)을 확실히 기억하는 효과적인 방법은 인간의 생명이 위험에 처해 있거나 보호가 필요한 상황과 연관시키는 것입니다. 인명구조(人命救助)나 인명존중(人命尊重)과 같은 표현을 생각해 보십시오. 이러한 조합은 단어의 범위와 실제 맥락에서의 적용을 이해하는 데 도움을 줍니다.

다른 팁은 人命이 뉴스나 공식 문서에서 어떻게 나타나는지를 관찰하는 것입니다. 이 용어를 접할 때는 주제와 어조에 주의하세요 - 거의 항상 중대한 의미가 내포되어 있습니다. 일상적인 대화에서는 사용하지 마세요, 왜냐하면 부적절하게 들릴 수 있기 때문입니다. 건강 공공, 안전 또는 윤리에 대한 논의에서만 사용하세요, 그곳에서의 영향력이 더 적절할 것입니다.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동의어 및 유사어

• 命 (Inochi) - 생명, 활력, 특히 일반적인 삶의 의미에서.
• 生命 (Seimei) - 생명, 특히 생물학적 또는 존재론적 맥락에서.
• いのち (Inochi) - 인생, 인생과 관련된 보다 구어적이고 감정적인 용어.
• じんめい (Jinmei) - 인간의 이름은 특정 개인의 삶을 지칭하는 일반적인 삶이라는 용어에 대한 대비를 이룹니다.

人命

Romaji: jinmei
Kana: じんめい
유형: 명사
L: jlpt-n2

번역 / 의미: 삶

영어로의 의미: life

정의: 인간의 삶, 인간의 삶.

예문 - (人命) jinmei

아래에 몇 가지 예문을 확인하세요:

人命を大切にしましょう。

Jinmei wo taisetsu ni shimashou

인간의 삶을 소중히 여기합시다.

인간의 삶을 소중히 여기합시다.

• 人命 - 인간의 삶
• を - 객체의 특성
• 大切 - 중요한, 값진
• に - 대상 페이지
• しましょう - 하세요, "하다"의 공손한 형태로 해주세요.