번역 및 의미: 二つ - futatsu

원주율 「二つ」 (futatsu)는 일본어에서 물체를 셀 때 특별히 숫자 2를 나타내는 표현입니다. 이 용어는 한자 기반 숫자를 사용하는 중국어-일본어 시스템과 다른 일본어 고유의 수 세기 시스템의 일부입니다. 고유 수 세기는 작은 숫자 및 개별적인 물체에 대해 자주 사용됩니다.

원래, 「二つ」는 두 가지 기본 요소로 분해됩니다: 숫자 2를 나타내는 한자 「二」와 물건의 일반적인 수를 세는 데 사용되는 접미사 「つ」. 이 수 세는 일본 문화에 깊이 뿌리를 두고 있으며, 어린 시절부터 가르쳐지고 사용되므로 언어 유창성에 결정적인 요소입니다. 흥미롭게도, 접미사 「つ」는 중국계 일본어 시스템과 구별하기 위해 이 수 세에서 필수적이며, 이 시스템에서는 접미사를 사용하지 않고 숫자를 「二」로 표현합니다.

「二つ」를 사용하는 것은 원주율 언어와 카운트의 문화적 뉘앙스에 대한 친숙함을 나타냅니다. 이 용어는 비공식적인 맥락과 일상적인 대화에서 특히 흔합니다. 일본어를 배우는 사람에게 「二つ」와 그 형제들, 예를 들어 「ひとつ」 (하나를 위한 hitotsu), 「みっつ」 (셋을 위한 mittsu) 및 기타는 문화적 및 언어적 정확성을 위해 이해하는 것이 중요합니다.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동의어 및 유사어

• 二個 (nikko) - 두 개의 단위(일반적으로 셀 수 있는 항목에 사용됨)
• 二つの (futatsu no) - 두 (두 부분이나 두 개의 수량을 설명하는 데 사용됨)
• 二つのもの (futatsu no mono) - 두 가지 것들
• ふたつ (futatsu) - 두 개 (일반적인 물건 수세기에서 사용되는 원어 형태)
• 二つの物 (futatsu no mono) - 두 가지 (물리적인 측면을 강조할 수 있음)

二つ

Romaji: futatsu
Kana: ふたつ
유형: 명사
L: jlpt-n5

번역 / 의미: 두

영어로의 의미: two

정의: 1. 일본어 사전은 일본어 단어와 표현의 의미와 사용법을 설명하는 책입니다. 2. 어휘와 문장을 포함하며 그 의미를 설명하고, 어떻게 읽고 사용하는지 알려줍니다.

예문 - (二つ) futatsu

아래에 몇 가지 예문을 확인하세요:

二つのりんごを食べました。

Futatsu no ringo wo tabemashita

나는 두 사과를 먹었다.

나는 두 사과를 먹었다.

• 二つの (futatsu no) - 두
• りんご (ringo) - 사과
• を (wo) - 직접 목적격 조사
• 食べました (tabemashita) - 먹었어

このパンを二つに割ってください。

Kono pan wo futatsu ni waratte kudasai

이 빵을 두 조각으로 나눕니다.

이 빵을 둘로 나눕니다.

• この - 이것 (igeot)
• パン - "빵"을 의미하는 명사
• を - 문장의 직접 목적어를 표시하는 부사어
• 二つ - 숫자 의미 "2"
• に - 행동이 발생하는 대상이나 장소를 나타내는 입자
• 割って - 동사 "割る"는 명령형으로 활용되어 "나누다"를 의미합니다.
• ください - 동사 "くださる"는 명령형으로 활용되어 "제발"을 의미합니다.

この二つの会社は合同して新しいプロジェクトを始めます。

Kono futatsu no kaisha wa gōdō shite atarashii purojekuto o hajimemasu

이 두 회사는 함께 새로운 프로젝트를 시작합니다.

• この - "이것" 또는 "여기 이것"을 의미하는 실증 대명사
• 二つ - 숫자 의미 "2"
• の - 소유나 소속을 나타내는 입자
• 会社 - "회사"를 의미하는 명사
• は - 문장의 주제를 나타내는 부사입니다
• 合同して - "단결하다" 또는 "함께 모이다"를 의미하는 합성 동사
• 新しい - "새로운"을 의미하는 형용사
• プロジェクト - "프로젝트"
• を - 문장의 목적어를 나타내는 조사
• 始めます - 시작하다

二つの人を結び付ける力は愛です。

Futatsu no hito wo musubi tsukeru chikara wa ai desu

두 사람을 연결하는 힘은 사랑입니다.

• 二つの人を結び付ける力 - 두 사람을 결합하는 힘
• は - 문장의 주제를 나타내는 입자
• 愛 - 사랑
• です - 현재 시제의 동사 "ser/estar"

二つの物が等しいです。

Futatsu no mono ga hitoshii desu

두 객체는 ​​동일합니다.

두 가지가 동일합니다.

• 二つの物 - "두 개의 물건"
• が - 주격 조사입니다.
• 等しい - 일본어로 '같음'이라는 뜻.
• です - 일본어 동사 '되다'는 어떤 것의 존재 또는 상태를 나타내는 데 사용됩니다.

彼女の心は真っ二つに割れた。

Kanojo no kokoro wa maffutatsu ni wareta

그의 마음은 두 사람이 부러졌다.

• 彼女 - 그녀
• の - 의 (소유격 입자)
• 心 - 마음
• は - 주제 파티클
• 真っ二つ - 둘로 나뉨
• に - 위치 정보
• 割れた - 고장난