번역 및 의미: 予期 - yoki

Etimologia e Definição de 予期 (yoki)

일본어 단어 「予期」(yoki)는 두 개의 한자로 구성되어 있습니다: 「予」(yo)와 「期」(ki). 한자 「予」는 "미리" 또는 "이전"을 의미하고, 「期」는 "기간" 또는 "기대"를 나타냅니다. 따라서 이 두 문자의 조합은 "기대" 또는 "예상"의 의미를 형성합니다. 이 어원적 구조는 어떤 일이 실제로 발생하거나 발전하기 전에 이를 예측하는 개념을 암시합니다. 이 단어는 종종 미래의 사건에 대한 기대와 관련된 맥락에서 사용됩니다.

원형음절은 "yo"와 "ki"로 구성되어 "yoki"를 형성합니다. 일본어에서 「予」는 「予測」(yosoku)와 같이 예측과 관련된 여러 단어에 사용되며, 이는 "예측"을 의미합니다. 한편, 「期」는 「期間」(kikan)과 같이 시간과 주기를 포함하는 용어에 등장하며, 이는 "기간"을 뜻합니다. 이러한 연결은 글자가 어휘적으로 어떻게 함께 작용하는지를 보여주며, 많은 형태에서 흥미로운 의미의 가지를 생성합니다.

원천 및 맥락 사용

「予期」라는 표현은 일상에서부터 직업적이고 학문적인 환경에 이르기까지 다양한 맥락에서 널리 사용됩니다. 기후, 경제 또는 기업 환경에서 프로젝트 결과와 관련된 기대를 논의하는 것을 자주 들을 수 있습니다. 정확한 「予期」를 할 수 있는 능력은 미래를 대비하고 전략을 세우는 데 도움이 되므로 귀중하게 여겨집니다.

그뿐만 아니라, 이 단어는 감정적인 뉘앙스를 담고 있을 수 있으며, 누군가가 바라는 것이나 기대하는 것에 대한 개인적인 기대와 연관될 수 있습니다. 「予期」의 사용은 감정적인 준비를 가져오며, 다가올 일에 대한 기대에 따라 감정을 조정하거나 관리하는 방식입니다.

변화와 어근

단어의 변형, 예를 들어 명사 「予期」(기대)와 동사 「予期する」(yoki suru - "예상하다")는 언어의 뉘앙스를 이해하는 데 필수적입니다. 또한, 어근 「予」는 예측 개념을 표현하는 다른 중요한 용어에서도 적용되며, 예를 들어 동사 「予想する」(yosou suru - "예상하다")에서 사용됩니다. 어근 「期」는 일반적으로 주기나 기간의 시작과 끝을 나타내지만, 상호작용에서 예측 기능을 가진 어떤 용어에 추가될 때 풍부한 의미의 범위를 생성합니다.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동의어 및 유사어

  • 予想 (yosō) - 예상 또는 발생할 수 있는 일에 대한 가정.
  • 予見 (yoken) - 미래의 비전이나 예측으로, 종종 발생할 수 있는 사건과 관련이 있습니다.
  • 予測 (yosoku) - 데이터와 분석을 기반으로 한 추정 또는 예측.
  • 予知 (yochi) - 미래에 대해 알고 있거나 직관적으로 느끼는 것, 일반적으로 더 주관적이거나 영적인 방식으로.

연관된 단어

当てる

ateru

노크하다; 패치를 적용하다

予定

yotei

계획; 준비; 타임라인; 프로그램; 기대; 나는 추정했다

予感

yokan

프레젠테이션; 예고

待つ

matsu

esperar

不意

fui

갑자기; 험준한; 예기치 않은; 뜻하지 않은

hazu

이래야 한다

期待

kitai

기대; 예기; 희망

予期

Romaji: yoki
Kana: よき
유형: 명사
L: jlpt-n3

번역 / 의미: 기대; 그것이 일어날 것이라고 가정합니다. 예측

영어로의 의미: expectation;assume will happen;forecast

정의: 무엇이 일어날 것인지 예측하다.

Acesso Rápido
- 어휘
- 쓰기
- 문구

일본어로 쓰는 방법 - (予期) yoki

아래는 일본어로 손으로 단어를 쓰는 방법에 대한 단계별 안내입니다. (予期) yoki:

예문 - (予期) yoki

아래에 몇 가지 예문을 확인하세요:

人生は予期せぬ方向に転じることがある。

Jinsei wa yokisenu houkou ni tenjiru koto ga aru

인생은 예기치 않게 방향을 바꿀 수 있습니다.

인생은 예상치 못한 방향이 될 수 있습니다.

  • 人生 - Vida
  • は - 주제 파티클
  • 予期せぬ - Inesperado
  • 方向 - Direção
  • に - 대상 페이지
  • 転じる - Mudar
  • こと - 추상명사
  • が - 주어 부위 조각
  • ある - Existir
この事故の発生は予期せぬものでした。

Kono jiko no hassei wa yokisenu mono deshita

이 사고의 발생은 예상치 못한 일이었습니다.

이 사고의 발생은 예상치 못한 일이었습니다.

  • この - 이것 (igeot)
  • 事故 - "사고"를 의미하는 명사
  • の - partícula que indica posse ou relação entre palavras
  • 発生 - "발생" 또는 "출현"을 의미하는 명사
  • は - 문장의 주제를 나타내는 부사입니다
  • 予期せぬ - 뜻은 "예상치 못한" 또는 "예측할 수 없는" 형용사입니다.
  • もの - "물건" 또는 "사물"이라는 의미의 명사
  • でした - 과거 공손형으로 'ser' 동사
予期せぬ出来事が起こった。

Yoki senu dekigoto ga okotta

예기치 않은 행사가 열렸습니다.

예상치 못한 이벤트가 발생했습니다.

  • 予期せぬ - inesperado
  • 出来事 - 이벤트, 사건
  • が - 문장의 주어를 나타내는 부호
  • 起こった - 발생했다.

다른 종류의 단어: 명사

우리 사전의 다른 단어를 확인해 보세요: 명사

kan

왕관; 왕관; 첫 번째; 더 나은; 한 쌍

鉄棒

kanabou

아이언 바; 바; 수평 바 (체조)

現場

genjyou

실제 요점; 장면; 범죄 현장

oka

언덕; 키; 언덕; 높은 땅

競争

kyousou

경쟁; 대회

予期