번역 및 의미: 主食 - shushoku

일본어를 배우고 있거나 일본의 음식 문화에 대해 호기심이 있다면, 이미 主食[しゅしょく]이라는 단어를 접했을 것입니다. 이 단어는 일상 어휘에서 필수적이며 일본 식단의 중요한 측면을 반영합니다. 이 글에서는 그 의미, 문화적 용도 및 효과적으로 기억하는 팁을 탐구할 것입니다. 여기 Suki Nihongo에서, 우리 일본어 사전은 여러분이 이러한 용어를 정복할 수 있도록 명확하고 정확한 설명을 우선시합니다.

主食[しゅしょく]는 '주식'을 의미합니다. 주식은 주된 식사를 구성하는 음식으로, 밥이나 면류와 같은 주된 탄수화물 공급원을 말합니다.

主食[しゅしょく]는 두 개의 한자로 이루어져 있습니다: 主(주요)와 食(음식). 이 두 글자를 합치면 "기본 음식" 또는 "주 식사"라는 의미의 단어가 됩니다. 일본에서 이 용어는 밥, 빵 또는 국수와 같은 식사의 기본이 되는 탄수화물을 가리킵니다. 서양과는 달리, 서양에서는 주 요리가 종종 단백질인 반면, 일본에서는 밥이 그 중심 역할을 합니다.

주식(主食)은 쌀뿐만 아니라 다른 음식도 포함된다는 점을 강조할 필요가 있습니다. 현대의 맥락에서는 지역이나 개인의 취향에 따라 다른 음식들이 포함될 수 있습니다. 예를 들어, 일부 서구화된 식단에서는 빵도 주식(主食)으로 간주될 수 있습니다. 중요한 것은 이 단어가 식사의 주된 요소를 정의한다는 것이며, 반드시 가장 맛있거나 정교한 음식은 아니라는 점입니다.

일본에서 主食의 문화적 역할

일본에서 主食은 단순한 영양을 넘어 문화의 상징입니다. 쌀, 특히, 농업 및 심지어 신토 의식과 연결된 깊은 역사적 뿌리를 가지고 있습니다. 수세기 동안 소비된 쌀의 양과 질은 사회적 지위의 지표였습니다. 이러한 관계는 현대 사회에서도 여전히 존재하지만, 보다 미묘한 형태로 나타납니다.

흥미로운 또 하나의 측면은 主食 개념이 식사 구조에 미치는 영향입니다. 전형적인 일주삼채(一汁三菜)는 항상 밥을 중심 요소로 포함합니다. 이러한 조직은 영양의 균형을 반영할 뿐만 아니라 미적 측면도 보여주어, 주식이 접시의 다른 구성 요소와 어떻게 조화를 이루는지를 나타냅니다.

主食를 올바르게 기억하고 사용하는 방법

主食을 기억하는 실용적인 팁은 첫 번째 한자 主를 "주된"에 연결하는 것입니다. 두 번째 한자 食은 食堂(식당) 또는 朝食(아침 식사)과 같이 음식과 관련된 다양한 단어에 나타납니다. 이러한 분해는 용어를 능동적인 어휘에 고정하는 데 도움이 됩니다. 또 다른 전략은 일본 요리의 이미지로 플래시카드를 만들고 각 요리에서 어떤 구성 요소가 主食을 나타내는지 표시하는 것입니다.

사용에 관해서, 主食와 主菜(주 요리)를 혼동하지 않도록 하세요. 첫 번째는 식사의 기본 음식을 가리키고, 두 번째는 더 정교한 단백질 요리를 나타냅니다. 예를 들어, 벤토(弁当)에서는 밥이 主食이고, 구운 생선이 主菜가 됩니다. 이러한 구분은 일본어로 식사를 정확하게 설명하는 데 중요합니다.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동의어 및 유사어

• 米飯 (Behan) - 밥, 일반적으로 식사 때 반찬으로 제공됩니다.
• パン (Pan) - 빵은 일반적으로 밀가루로 만들어지며 여러 문화에서 기본 식품으로 소비됩니다.
• 麺類 (Menrui) - 국수 종류, 예를 들어 소바와 우동은 종종 수프와 따뜻한 요리에 사용됩니다.
• 穀類 (Kokurui) - 곡물, 밀, 쌀, 옥수수와 같은 다양한 곡물 품종을 포함하여, 식사의 기초입니다.

主食

Romaji: shushoku
Kana: しゅしょく
유형: 명사
L: jlpt-n1

번역 / 의미: 기본 음식

영어로의 의미: staple food

정의: 식사에서 가장 많이 섭취되는 식품.

예문 - (主食) shushoku

아래에 몇 가지 예문을 확인하세요:

ライスは日本の主食です。

Raisu wa Nihon no shushoku desu

쌀은 일본 기본 음식입니다.

• ライス - 쌀
• は - 주제 파티클
• 日本 - 일본
• の - 소유 입자
• 主食 - 기본 식품
• です - 동사 'ser', 공손한 형태