번역 및 의미: 中性 - chuusei

일본어 단어 中性[ちゅうせい]는 그 의미와 다양한 맥락에서의 사용으로 인해 호기심을 불러일으키는 용어입니다. 일본어를 배우는 학생이든 일본 문화에 관심이 있는 사람이든 이 표현을 이해하는 것은 언어적 및 사회적 뉘앙스를 이해할 수 있는 기회를 제공합니다. 이 기사에서는 中性의 의미, 일상에서의 사용 방법, 그리고 쉽게 암기할 수 있는 몇 가지 팁을 탐구해 보겠습니다.

중성의 의미와 번역

중성[ちゅうせい]은 두 개의 한자로 구성되어 있습니다: 中 (중간, 가운데)와 性 (성격, 성별)입니다. 이 둘을 합치면 "중립성" 또는 "중간 성격"의 개념이 형성됩니다. 포르투갈어로 가장 일반적인 번역은 "중립" 또는 "중립성"이지만, 이 용어는 화학(중성 물질)이나 성별에 관한 논의와 같은 특정 맥락에서도 사용될 수 있습니다.

일상 일본어에서 中性의 의미가 명확하긴 하지만, 사용 방식은 다양할 수 있습니다. 예를 들어, 위생 제품에서는 "향료 첨가 없음" 또는 "균형 잡힌" 것을 나타낼 수 있습니다. 반면에 행동에 관한 대화에서는 극단으로 치우치지 않는 사람을 묘사할 수 있습니다.

기원 및 문화적 사용

중성의 기원은 고전 중국어로 거슬러 올라가며, 여기서 한자는 이미 유사한 의미를 지니고 있었습니다. 일본에서는 이 용어가 기술적 언어와 일상 언어 모두에 통합되었습니다. 흥미로운 예로는 샴푸와 비누와 같은 제품의 라벨에서 중성을 사용하여 부드럽거나 모든 피부 타입에 적합하다는 것을 나타내는 경우가 많습니다.

문화적으로, 이 단어는 성 정체성에 대한 논의에서도 사용되지만, 가장 일반적인 용어는 아닙니다. ジェンダーレス (genderless)와 같은 단어가 최근 인기를 얻고 있는 반면, 中性은 여전히 성별 문제보다는 화학적 또는 행동적 중립성과 더 관련이 있습니다.

중성 기억하고 사용하는 방법

중성을 고정하는 효과적인 방법은 구체적인 상황과 연관짓는 것입니다. 예를 들어, pH 중성의 세정제를 생각해보거나, 토론 중에 균형 잡힌 자세를 유지하는 사람을 떠올려 보십시오. 이러한 실제 예와의 연결은 용어를 내면화하는 데 도움이 됩니다.

또 다른 팁은 "この石けんは中性です" (이 비누는 중성입니다)와 같은 간단한 문장으로 연습하는 것입니다. 소리 내어 반복하고 한자를 몇 번 써보는 것도 학습을 강화합니다. Suki Nihongo, 저희 일본어 사전을 사용하고 있다면 지식을 강화할 수 있는 더 많은 실용적인 예제를 찾을 수 있습니다.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동의어 및 유사어

• 中立 (Chuuritsu) - 중립성; 분쟁에 편을 들지 않는 상태.
• 中和 (Chuuwa) - 중화; 균형을 맞추거나 중립적으로 만드는 과정.
• 中庸 (Chuuyou) - 절제; 균형을 추구하고 과도함을 피하는 것.
• 中立的 (Chuuriteki) - 중립; 선호나 편견이 없는 것으로 특징지어짐.
• 中性的 (Chuuseiteki) - 중성; 남성성이나 여성성의 뚜렷한 특성이 없음.

中性

Romaji: chuusei
Kana: ちゅうせい
유형: 명사
L: jlpt-n2

번역 / 의미: 중립 장르; 중립 (화학); 무관심; 불임

영어로의 의미: neuter gender;neutral (chem.);indifference;sterility

정의: 남성이나 여성 어느 쪽에도 속하지 않는 성별.

예문 - (中性) chuusei

아래에 몇 가지 예문을 확인하세요:

中性な性格を持っています。

Chuusei na seikaku wo motteimasu

나는 중립적 인 성격을 가지고 있습니다.

• 中性 - 중립적이거나 공정한 것을 의미합니다.
• な - 형용사를 나타내는 부가어입니다.
• 性格 - "개성" 또는 "성격"을 의미합니다.
• を - 문장의 목적어를 나타내는 부사어.
• 持っています - 가지다 또는 소유하다를 의미합니다.