번역 및 의미: 世の中 - yononaka

「世の中」(yononaka)는 "세상" 또는 "사회"를 지칭하는 데 사용되는 일본어 표현입니다. 이 단어는 두 개의 한자로 구성되어 있습니다. 「世」는 "세대" 또는 "세계"를 의미하고, 「中」는 "안" 또는 "중간"을 의미합니다. 이 둘이 합쳐져 사회와 우리 주변에서 일어나는 모든 것에 대한 개념을 포괄하는 표현이 됩니다.

어원에서 「世」는 "시대"나 "시기"와 같은 시간적 개념과 자주 연관되어 있으며, 시간의 흐름과 변화를 나타냅니다. 「中」는 "안"이나 "중간"을 의미하는 위치와 위치를 나타내는 다재다능한 한자입니다. 이 두 글자가 결합될 때, "세상의 한가운데" 또는 "사회 속에" 있는 의미를 제시하며, 소속감과 사회적 역동성을 관찰하는 것을 반영합니다.

"世の中"라는 단어의 사용은 종종 사회의 현 상태를 언급하는 것을 의미하며, 때로는 사람들이 주변 세계를 어떻게 인식하고 상호작용하는지에 대한 성찰이나 논평을 포함합니다. 문학적 텍스트와 일상 대화에서 "世の中"는 인간의 집단적 경험을 구성하는 사건과 현상의 본질을 포착하는 데 사용됩니다. 따라서 사회적 변화, 전통 또는 심지어 현대의 딜레마를 다루는 맥락에서 그 사용을 관찰하는 것이 가능합니다.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동의어 및 유사어

• 社会 (Shakai) - 사회; 공동체를 구성하는 개인들의 집합.
• 世間 (Sekken) - 세계; 사회적 인식 또는 살고 있는 공동체.
• 世界 (Sekai) - 세계; 지구 또는 모든 현실의 전체를 의미합니다.
• 世相 (Sesou) - 사회적 조건; 현재 사회의 조건이나 측면.
• 世事 (Seji) - 사회 문제; 사회에 영향을 미치는 사건이나 이슈.

世の中

Romaji: yononaka
Kana: よのなか
유형: 명사
L: jlpt-n3

번역 / 의미: 사회; 세계; 시대

영어로의 의미: society;the world;the times

정의: 세상의 전반적인 행동과 인간의 감정, 다른 살아있는 존재들, 물건 및 사회의 상태를 말합니다.

예문 - (世の中) yononaka

아래에 몇 가지 예문을 확인하세요:

世の中は不思議なものだ。

Yo no naka wa fushigi na mono da

세상은 신비한 것입니다.

세상은 이상합니다.

• 世の中 - 일본어로 "세계"
• は - 일본어의 주제 입자
• 不思議 - 일본어로 "신비한" 또는 "놀라운"
• な - 일본어 형용사의 어미
• もの - "것" 일본어
• だ - 일본어로 "되다" 동사