번역 및 의미: 上演 - jyouen
일본어 단어 上演[じょうえん]은 처음에는 간단해 보일 수 있지만, 일본어를 공부하거나 일본 문화에 관심이 있는 이들에게 흥미로운 뉘앙스를 지니고 있습니다. 본 기사에서는 이 단어의 의미, 일상적인 사용 및 문화적 맥락, 그리고 효율적으로 기억하는 팁을 탐구할 것입니다. 일본인들이 일상에서 이 용어를 어떻게 사용하는지 또는 어떤 상황에서 등장하는지 궁금하다면, 계속 읽어 보세요.
上演[じょうえん]의 의미와 사용
上演[じょうえん]는 "상연", "공연" 또는 "퍼포먼스"를 의미하는 명사로, 일반적으로 연극, 쇼 또는 예술 행사와 관련이 있습니다. 이 단어는 上 (jō, "위" 또는 "상위")와 演 (en, "연기하다" 또는 "수행하다")라는 한자로 구성되어 있어, 관객을 위해 공연을 높인다는 개념을 제시합니다.
일상에서 이 단어는 연극, 공연 예술에 대한 TV 프로그램 또는 문화 행사에 대한 대화와 같은 맥락에서 나타납니다. 예를 들어, "新作劇の上演" (shinsaku geki no jōen, "새로운 극의 상연")을 알리는 포스터를 자주 볼 수 있습니다. 사용이 더 공식적이며, 캐주얼한 대화에서는 덜 자주 사용됩니다.
문화적 맥락과 사용 빈도
일본에서 上演[じょうえん]은 가부키와 노와 같은 전통 공연 예술과 깊은 관련이 있지만, 현대 작품에도 적용됩니다. 공연이나 음악 발표를 지칭할 수 있는 公演(kōen)과는 달리, 上演은 드라마틱하거나 극적인 공연에 더욱 구체적입니다.
비록 일상에서 자주 사용되는 단어는 아니지만, 이 용어는 극장 프로그램, 예술 비평, 그리고 만화나 애니메이션을 무대에 옮기는 논의 등 문화적 자료에서 두드러진 존재감을 가지고 있습니다. 일본 문화의 팬이라면 언젠가 이 용어를 접했을 가능성이 큽니다.
상연[じょうえん]을 기억하는 팁
이 단어를 기억하는 효과적인 방법은 이미 알고 있는 문화적 이벤트와 연결하는 것입니다. 예를 들어, 유명한 작품인 "Hamlet"을 생각하고 포스터에 "ハムレットの上演" (Hamuretto no jōen)이라고 적혀 있다고 상상해 보세요. 이러한 시각적 연결이 용어를 어휘에 새기는 데 도움이 됩니다.
다른 팁은 한자 上과 演이 上演時間 (조엔 지칸, "상연 시간")이나 再上演 (사이 조엔, "재상연")과 같은 관련 단어에도 등장한다는 것을 기억하는 것이다. 실제 사례가 담긴 플래시카드를 만드는 것도 일본어를 공부하는 사람에게 유용할 수 있다.
어휘
어휘력을 확장하세요:
동의어 및 유사어
- 公演 (Kouen) - 공식 발표, 일반적으로 연극이나 음악의 형태.
- 演じる (Enjiru) - 연극이나 영화에서 역할을 수행하다.
- 演奏する (Ensou suru) - 악기를 연주하고 음악 공연을 하다.
- 演出する (Enshutsu suru) - 연극, 영화 또는 발표를 연출하거나 제작하다.
- 演技する (Engi suru) - 연기하는 퍼포먼스를 실행하다; 연기 능력을 가리킬 수 있다.
- 演説する (Enzetsu suru) - 대중적이거나 정치적인 맥락에서 일반적으로 연설이나 강연을 하는 것.
일본어로 쓰는 방법 - (上演) jyouen
아래는 일본어로 손으로 단어를 쓰는 방법에 대한 단계별 안내입니다. (上演) jyouen:
예문 - (上演) jyouen
아래에 몇 가지 예문을 확인하세요:
Kono geki wa ashita kara jōen sa remasu
이 작품은 내일부터 발표 될 것입니다.
이 작품은 내일부터 만들어 질 것입니다.
- この - "이것" 또는 "여기 이것"을 의미하는 실증 대명사
- 劇 - "놀이" 또는 "드라마"를 의미하는 명사
- は - 토픽 파티클로 문장의 주제를 나타내며, 이 경우 "이 연극"입니다.
- 明日 - "내일"을 의미하는 명사
- から - 행동의 시작점을 나타내는 입자, 이 경우 "출발 지점"
- 上演 - "발표하다(연극, 콘서트 등)"를 의미하는 동사
- されます - "하다" 또는 "깨닫다"를 의미하는 동사 "수루"의 수동적이고 정중한 형태입니다.
다른 종류의 단어: 명사
우리 사전의 다른 단어를 확인해 보세요: 명사
