번역 및 의미: 三 - mi

"삼" (mi)라는 단어는 일본어에서 숫자 3을 의미하며, 풍부한 어원과 문화적 사용을 가지고 있습니다. 한자 "三"는 세 개의 수평 선으로 구성되어 있으며, 이는 연속성과 복수성을 나타냅니다. 이 한자는 기본 구조와 명확한 대칭 덕분에 배우기 가장 간단한 한자 중 하나로 간주되며, 일본어를 처음 공부하는 사람들에게도 기억하고 이해하기 쉽습니다.

역사적으로 숫자 삼은 일본 문화를 포함한 여러 문화에서 중요한 의미를 지닙니다. 일본 문화에서 「三」는 균형과 조화를 상징합니다. 이 존재는 전통에서 건축에 이르기까지 일본 사회의 다양한 측면에서 볼 수 있습니다. 예를 들어, 다도에서는 많은 행동이 세 그룹으로 수행되어 완벽한 균형을 추구하는 모습을 반영합니다.

오래된 일본어에서 기초 숫자가 중국의 영향을 받기 전에 각기 다른 읽기가 있었던 것처럼, 「み」(mi)라는 숫자 '셋'에 대한 에티모로지는 그 뿌리를 두고 있습니다. 이 용어는 단어 구성에서 널리 사용되며, 특히 일본어 고유의 숫자 세는 방식에서 기본적인 수세기에서 필수적입니다. 여기서 숫자는 특정 세기 단위 앞에 종종 「っ」로 동반됩니다.

문화적 호기심

• 일본어에서 숫자 세는 자주 행운과 연관되어 있으며 디자인과 민속 이야기 모두에서 그룹화할 때 선호되는 숫자입니다.
• 많은 일본 전통 이야기는 이야기를 구성하는 기본으로 숫자 3을 사용합니다. 유명한 이야기인 모모타로와 그의 세 도우미처럼요.

또한, 「三」는 다양한 언어적 맥락에서 사용의 변화를 가지며, 그 중요성과 일본 문화와 언어에서의 보편성을 강조하는 일본어 표현과 속담의 중요한 부분입니다. 이는 한눈에 보기에는 단순해 보이는 개념이 깊은 문화적 및 언어적 뿌리를 가질 수 있음을 보여주며, 사람들의 일상생활에 반영됩니다.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동의어 및 유사어

• 参 (san) - 셋 (세는 데 사용되거나 공식적인 맥락에서)
• 叁 (sān) - 셋 (주로 공식적인 맥락이나 문서에서 사용됨)
• みっつ (mittsu) - 셋 (물건 셀 때, 비공식적인 상황에서 사용됨)
• み (mi) - 셋(덜 일반적이며 특정 맥락이나 수 세기에서 사용됨)
• さん (san) - 셋 (일상에서 사용되는 기본적인 숫자 형태)

三

Romaji: mi
Kana: み
유형: 명사
L: jlpt-n1, jlpt-n5

번역 / 의미: (숫자) 3

영어로의 의미: (num) three

정의: 하나의 숫자 중에서 하나.

예문 - (三) mi

아래에 몇 가지 예문을 확인하세요:

衣食住は人間の三大欲求です。

Ishokujuu wa ningen no sandai yokkyuu desu

의류

의복과 주거는 인간의 세 가지 주요 요구 사항입니다.

• 衣食住 - 의류, 음식 및 주거
• は - 주제 파티클
• 人間 - Ser humano
• の - 소유 입자
• 三 - 세
• 大 - 크게
• 欲求 - 바라는 것, 필요함
• です - 현재 시제의 동사 "ser/estar"

対辺は三角形の辺の一つです。

Taiben wa sankakkei no hen no hitotsu desu

빗변은 삼각형의 변 중 하나입니다.

그 반대는 삼각형 중 하나입니다.

• 対辺 - 는 일본어로 '반대쪽'을 의미하며 삼각형에서 각의 반대쪽을 가리킵니다.
• 三角形 - 는 일본어로 '삼각형'을 의미합니다.
• 辺 - 는 일본어로 '변'을 의미하며 삼각형의 한 변을 가리킵니다.
• 一つ - 는 일본어로 '하나'를 의미하며, 언급된 변이 삼각형의 변 중 하나임을 나타냅니다.
• です - 는 진술이나 긍정을 나타내는 일본어 입자입니다.

再三お願いします。

Saisan onegaishimasu

다시 질문해 주십시오.

다시 묻고 싶습니다.

• 再三 - 여러 번, 반복해서
• お願いします - 부탁드립니다

三日月が輝く夜空は美しいです。

Mikazuki ga kagayaku yozora wa utsukushii desu

초승달이 빛나는 밤은 아름답습니다.

초승달이 빛나는 밤하늘이 아름답습니다.

• 三日月 - 초승달을 의미, 三日月(미카즈키)로 표현됨
• が - 문장의 주어를 나타내는 문법적 입자(이 경우 "초승달")입니다.
• 輝く - 동사는 '빛나다'를 의미하며 표의 문자 輝く로 표시됩니다.
• 夜空 - 는 '밤하늘'을 의미하며 표의문자 夜空으로 표시됩니다.
• は - 문장의 주제를 나타내는 문법 부호, 이 경우 "밤하늘".
• 美しい - 형용사는 '아름답다'를 의미하며 표의 문자 美しい로 표시됩니다.
• です - 공손한 문장 형태를 나타내는 보조 동사.

三人の友達と一緒に遊ぶ。

Mittsu no tomodachi to issho ni asobu

세 친구와 함께 재생합니다.

세 친구와 함께 재생합니다.

• 三人 - 세 명
• の - 소유 입자
• 友達 - 친구
• と - 연결 튜브
• 一緒に - 함께
• 遊ぶ - 플레이 플레이

三味線を弾くのが好きです。

Sanmisen wo hiku no ga suki desu

나는 샤미센 연주를 좋아합니다.

나는 샤미센 연주를 좋아합니다.

• 三味線 - 일본어 3줄 악기
• を - 객체의 특성
• 弾く - 연주하다
• のが - 좋아하다 동작을 표시하는 접미사
• 好き - 좋아하다
• です - 현재 시제의 동사 "ser/estar"

三人で行く。

San nin de iku

3명이 들어가자.

3명이서 가세요.

• 三人 - 는 일본어로 '세 사람'을 의미합니다.
• で - 어디 또는 어떤 장소에서 일어나는 것을 나타내는 부사입니다.
• 行く - 는 일본어로 "가다"라는 뜻입니다.

三角形は三つの辺を持つ図形です。

Sankakukei wa mittsu no hen o motsu zukukei desu

삼각형은 세 변이 있는 도형입니다.

삼각형은 세 변이 있는 도형입니다.

• 三角形 - 일본어로 "삼각형"을 의미합니다.
• は - 문장의 주제를 나타내는 입자
• 三つ - 일본어로 "세"를 의미합니다.
• の - 소유를 나타내는 부정사
• 辺 - 일본어로 "측면"을 의미합니다.
• を - 문장의 목적어를 나타내는 조사
• 持つ - 일본어로 "가지다" 또는 "소유하다"란 뜻입니다.
• 図形 - 일본어로 '기하학적 도형'을 의미합니다.
• です - 친절한 방법으로 일본어로 'to be' 또는 'to exist'을 나타내는 용어입니다.

三日間休みが欲しいです。

Mikka kan yasumi ga hoshii desu

3일 쉬고 싶어요.

3일간의 휴식을 원합니다.

• 三日間 (mikakan) - 일본어로 '3일'이라는 뜻
• 休み (yasumi) - 휴가 또는 휴식
• が (ga) - 일본어 문법 부분으로 문장의 주어를 나타냅니다.
• 欲しい (hoshii) - "원하다" 또는 "욕망하다"를 의미하는 일본어 동사
• です (desu) - 현재시제와 문장의 정형성을 나타내는 일본어 연결 동사

日本の首相は安倍晋三です。

O primeiro

일본 장관은 아베 신조

일본 총리는 아베 신조입니다.

• 日本 - 일본
• の - 소유 입자
• 首相 - 총리
• は - 주제 파티클
• 安倍晋三 - 아베 신조(현 일본 총리 이름)
• です - 현재형 "이다" 동사