번역 및 의미: 三味線 - samisen

일본 영화나 시리즈를 본 적이 있다면, 아마도 멜랑콜리와 에너지를 혼합한 듯한 현악기 소리를 들었을 것입니다. 이것은 바로 三味線[さみせん]으로, 일본 전통 음악의 가장 인지할 수 있는 상징 중 하나입니다. 이 기사에서는 이 단어의 의미, 기원 및 문화적 사용을 탐구하고, 이를 기억하고 일본 사회에서의 역할을 이해하기 위한 팁을 제공할 것입니다. 일본어를 공부하고 있거나 이 나라의 문화에 호기심이 있다면, 왜 샤미센이 그렇게 특별한지 알아가게 될 것입니다.

삼현도는 일본의 전통 악기 중 하나로, 세 개의 줄과 긴 목을 가진 현악기입니다. 주로 일본의 음악에서 사용되며, 민속 음악과 연극, 특히 가부키에서 중요한 역할을 합니다.

단어 三味線[さみせん]은 일본의 전통적인 세 줄 악기를 가리킵니다. 이 이름은 세 개의 한자로 구성되어 있습니다: 三 (san, "셋"), 味 (mi, "맛" 또는 "음색") 및 線 (sen, "줄"). 함께 결합되어 "음색을 생성하는 세 줄"이라는 아이디어를 형성합니다.

서양의 다른 악기들과는 달리, 샤미센은 동물 가죽(고양이나 개)으로 덮인 몸체에서 나오는 독특한 소리를 가지고 있으며, 바치(bachi)라고 불리는 피크로 연주됩니다. 그는 가부키, 분라쿠(인형극) 및 민요(민속 음악)와 같은 장르에서 필수적입니다.

샤미센의 기원과 역사

샤미센(三味線)은 원래 일본의 것이 아닙니다. 16세기에 류큐 제도(현재의 오키나와)를 통해 중국에서 일본에 도착했습니다. 그곳에서는 산신(三線)이라는 유사한 악기가 이미 인기를 끌고 있었습니다. 일본인들은 그 디자인을 조정하여 그들의 음악 문화에 통합했습니다.

시간이 지나면서, 샤미센은 에도 시대(1603-1868) 동안 도시 오락의 중요한 부분이 되었습니다. 게이샤, 거리 예술가, 심지어 사무라이들까지도 축제와 차집에서 연주했습니다. 오늘날에도 여전히 전통 공연과 현대 음악에서 사용됩니다.

三味線[さみせん]라는 단어를 외우는 방법은 무엇인가요?

이 단어를 기억하기 위한 유용한 팁은 칸지를 해당 악기와 연관짓는 것입니다. 첫 번째, 三는 세 개의 줄을 나타냅니다. 두 번째, 味는 그가 만들어내는 "음악적 맛"과 연결될 수 있습니다. 세 번째, 線은 실제 줄을 떠올리게 합니다. "삼이센"이라는 발음을 크게 반복하는 것도 발음을 확실히 하는 데 도움이 됩니다.

또 다른 전략은 아키라 쿠로사와 감독의 영화 사운드트랙이나 요시다 브라더스와 같은 현대 그룹의 곡처럼 샤미센을 사용하는 음악을 듣는 것입니다. 소리를 단어와 연관시키면 학습이 더 자연스러워집니다.

오늘 일본 문화에서의 샤미센

비록 고전 악기이지만, 샤미센은 여전히 일본 문화에서 매우 활발하게 존재합니다. 전통 음악 학교에서는 연주 기법을 가르치며, 지역 축제에서는 자주 공연이 포함됩니다. 또한, 그는 "나루토"와 "고스트 오브 쓰시마"와 같은 애니메이션과 게임에서도 등장합니다.

흥미롭게도, 샤미센은 록과 팝 밴드에서 사용되는 전기 버전에도 영감을 주었습니다. 전통과 현대의 이 혼합은 악기가 뿌리를 잃지 않으면서도 계속 진화하고 있음을 보여줍니다.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동의어 및 유사어

• 箏 (Sō) - 일본의 전통 현악기, 고토와 유사하다.
• 和琴 (Wakotsu) - 가이샤를 가리키며, 일본의 현악기입니다.
• 三絃 (Sanjin) - 삼선과 유사한 세 개의 줄이 있는 전통 현악기.
• 三味琴 (Shamisen) - 전통 일본 현악기인 이 악기는 일반적으로 세 개의 줄이 있으며, 피크로 연주됩니다.

三味線

Romaji: samisen
Kana: さみせん
유형: 명사
L: jlpt-n1

번역 / 의미: 일본 3현 기타; 샤미센

영어로의 의미: three-stringed Japanese guitar;shamisen

정의: 오 샤미센은 전통 일본 악기로, 일본 음악을 동반하기 위해 사용되는 단일 현 악기입니다.

예문 - (三味線) samisen

아래에 몇 가지 예문을 확인하세요:

三味線を弾くのが好きです。

Sanmisen wo hiku no ga suki desu

나는 샤미센 연주를 좋아합니다.

나는 샤미센 연주를 좋아합니다.

• 三味線 - 일본어 3줄 악기
• を - 객체의 특성
• 弾く - 연주하다
• のが - 좋아하다 동작을 표시하는 접미사
• 好き - 좋아하다
• です - 현재 시제의 동사 "ser/estar"