번역 및 의미: 一敗 - ippai

애니메이션을 보거나 만화를 읽어본 적이 있다면, 아마도 一敗 (いっぱい)라는 단어를 만났을 것입니다. 이는 "한 번의 패배"라는 의미입니다. 하지만 이 용어가 어떻게 생겼는지, 또는 일본에서 일상생활에서 어떻게 사용되는지 알고 있나요? 이 기사에서는 이 표현의 어원, 실제 사용 및 스포츠 경쟁과 일상적인 상황에서 자주 등장하는 재미있는 사실들을 탐구할 것입니다. 또한, 이 단어의 한자 올바른 쓰기 방법과 Anki와 같은 기술을 사용하여 효과적으로 기억하는 방법을 배울 수 있습니다.

많은 사람들이 구글에서 一敗의 의미뿐만 아니라 그 기원과 문장에서의 사용법도 찾고 있습니다. 일본어를 공부하고 있다면, 한자의 구성 이해가 학습에 많은 도움이 된다는 것을 이미 느꼈을 것입니다. 그래서 우리는 이 단어의 각 부분을 그림 문자에서부터 실제 사용 예시까지 밝히도록 하겠습니다. 그리고 문화적 호기심이 많다면 이 표현이 전투와 극복의 맥락에서 왜 그렇게 인기가 있는지 알게 될 것입니다.

한자의 어원과 구성

단어 一敗는 두 개의 한자로 구성되어 있습니다: 一 (いち), 의미는 "하나", 그리고 敗 (はい), 의미는 "패배" 또는 "실패"입니다. 함께하면 "하나의 패배"라는 용어가 됩니다. 한자 敗는 흥미로운데, 깨지거나 망가진 것의 개념을 포함하고 있습니다. 그 이유는 그의 부수貝 (조개)가 가치와 관련이 있고, 구성 요소 攵가 행동을 암시하기 때문입니다. 즉, "가치 있는 것을 망치다"는 의미와 같습니다.

一敗는 일본어 어휘에서 단순한 단어가 아니라는 점에 주목할 필요가 있습니다. 이 단어는 一敗地に塗れる (いっぱいちにまみれる)와 같은 표현의 일부로, "완전히 패배하다"는 의미입니다. 이러한 종류의 구성이 일본어가 한자를 사용하여 감정적인 뉘앙스를 만들고 의미를 강화하는 방식을 보여줍니다. 당신이 이미 스모 선수나 운동 선수들이 이 표현을 사용하는 것을 보았다면, 이제 그 뒤에 숨은 이야기를 알게 된 것입니다.

일상과 일본 문화의 거짓말

일본에서 一敗는 스포츠, 게임 및 심지어 뜨거운 논의와 같은 경쟁적인 맥락에서 자주 사용됩니다. 예를 들어 유도 대회에서 한 선수가 ippon으로 패배할 때, 「一敗を喫した」 (いっぱいをきっした)라는 말이 흔히 들리며, 이는 "패배를 했다"는 의미입니다. 이 용어는 감정적인 무게를 지니고 있으며, 개선의 여지가 있음을 상기시키는 것과 같습니다.

一敗는 스포츠 경기로만 한정되지 않습니다. 카드 게임에서 지거나 토론에서 패배하는 것과 같은 비공식적인 상황에서도 나타납니다. 흥미로운 점은 많은 일본인들이 이 단어를 회복력과 연관 짓는다는 것입니다. 결국 패배를 겪는 것은 끝이 아니라 발전을 위한 한 걸음이기 때문입니다. 만약 당신이 七転び八起き (일곱 번 넘어지고 여덟 번 일어나다)라는 개념에 대해 들어본 적이 있다면, 一敗가 일본인의 사고방식에서 반드시 부정적이지 않은 이유를 이해할 수 있을 것입니다.

암기 팁과 호기심

一敗를 기억하고 싶다면, 효과적인 기술은 敗라는 한자를 깨진 것의 이미지와 연결하는 것입니다. 반으로 갈라진 트로피를 시각화해 보세요 — 이것이 그 의미가 패배를 나타낸다는 것을 기억하는 데 도움이 됩니다. 또 다른 팁은 Anki에서 예시와 함께 플래시 카드를 만드는 것입니다, 예를 들어, 「彼は試合で一敗した」 (그는 경기에서 패배했다). 이러한 문장을 소리 내어 반복하는 것도 암기를 강화합니다.

재미있는 점은 いっぱい가 "가득"이라는 의미의 동음이의어와 혼동될 수 있다는 것입니다 (예: コップはいっぱいです — 컵이 가득 차 있습니다). 하지만 걱정하지 마세요: 맥락이 항상 의미를 분명하게 해줍니다. 그리고 만약 당신이 말장난을 좋아한다면, "패배는 마음을 비게 하지만, 배움으로 가득 차게 한다"는 아이디어로 놀이를 해볼 수 있습니다. 누가 알겠습니까, 이게 당신의 학습 모토가 될지도!

어휘

어휘력을 확장하세요:

동의어 및 유사어

• 敗北 (haiboku) - 대결에서 패배, 일반적으로 경쟁 상황에서 사용됩니다.
• 失敗 (shippai) - 작업이나 시도의 실패는 일반적인 오류를 의미할 수 있습니다.
• 失敗する (shippai suru) - 실패하다 또는 잘못하다라는 의미의 동사입니다.
• 落ちる (ochiru) - 어떤 장소에서 떨어지거나 지위를 잃는 것; 맥락에 따라 시험에서 실패하는 것을 의미할 수 있습니다.
• 落第する (rakudai suru) - 특정 시험이나 테스트에서 "낙제"에 대해.

一敗

Romaji: ippai
Kana: いっぱい
유형: 명사
L: jlpt-n1

번역 / 의미: 패배

영어로의 의미: one defeat

정의: 저는 실패했습니다.

예문 - (一敗) ippai

아래에 몇 가지 예문을 확인하세요:

一敗は再起の母。

Ichihai wa saiki no haha

패배는 재창조의 어머니다.

패배는 부활의 어머니다.

• 一敗 - 패배
• は - 주제 파티클
• 再起 - 회복, 부활
• の - 소유 입자
• 母 - "어머니"