번역 및 의미: ブザー - buza-

「ブザー」(buzā)라는 단어는 영어 "buzzer"에서 파생된 가이라이고입니다. 현대 일본어에서 이는 주로 알람, 알림 또는 신호로 사용되는 짧거나 지속적인 소리를 내는 장치를 지칭하는 데 사용됩니다. 카타카나로 쓰인 「ブザー」는 일본어에 대한 이 용어의 음성적 적응을 반영합니다.

일상적인 용도로 「ブザー」는 주로 경고 또는 알림 장치와 연결됩니다. 예를 들어, 학교나 스포츠 환경에서는 「試合終了のブザー」 (shiai shūryō no buzā), 즉 "경기 종료 버저"가 일반적입니다. 건물이나 보안 시스템에서는 「緊急ブザー」 (kinkyū buzā), 즉 "비상 버저"가 위기 상황을 알리기 위해 사용되는 알람을 나타냅니다.

또한, 「ブザー」는 가정용 또는 상업적 맥락에서 사용되며, 인터폰이나 호출 시스템과 같은 곳에서 사용됩니다. 예를 들어, 일본의 주택에서는 방문객이 올 때 인터폰의 버저 소리를 듣는 것이 일반적입니다. 마찬가지로, 상점이나 식당에서도 주문이 준비되었거나 고객의 주의를 끌기 위해 버저를 사용할 수 있습니다.

역사적으로, 「ブザー」는 20세기 일본에 도입되었으며, 전기 및 전자 기술의 보급과 함께 확산되었습니다. 이 용어는 다양한 공공 및 사적 맥락에서 사운드 시스템과 알림 장치가 보편화됨에 따라 채택되었습니다.

오늘, 「ブザー」는 현대 일본어에서 널리 사용되는 단어로, 다양한 장치가 제공하는 음향 경고를 포함합니다. 그 단순성과 다재다능성은 일본어가 외래어를 일상생활과 기술의 필요에 맞게 쉽게 통합하고 적응시키는 방식을 반영합니다.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동의어 및 유사어

• 警報器 (Keihouki) - 비상 상황에 대해 경고하는 데 사용되는 경보 장치.
• アラーム (Araamu) - 알람, 주로 예정된 이벤트나 보안 경고를 알리기 위해 사용됩니다.
• 鳴動器 (Nadouki) - 소리 장치, 다양한 상황에서 소리와 경고를 발하는 데 사용됩니다.
• サイレン (Sairen) - 사이렌, 일반적으로 긴급 차량에서 경고 및 존재를 알리기 위해 사용됩니다.
• ホーン (Hoon) - 경적 또는 경음기, 주로 차량에서 다른 운전자와 보행자에게 경고하기 위해 사용됩니다.

ブザー

Romaji: buza-
Kana: ブザー
유형: 명사
L: jlpt-n1

번역 / 의미: Caminhante

영어로의 의미: buzzer

정의: 소리나 음악을 만드는 장치.

예문 - (ブザー) buza-

아래에 몇 가지 예문을 확인하세요:

ブザーが鳴りました。

Buzā ga narimashita

알람이 울렸습니다.

벨이 울렸다.

• ブザー (buzā) - 버저
• が (ga) - 문장의 주어를 나타내는 입자
• 鳴りました (narimashita) - 랭