번역 및 의미: パイプ - paipu

일본어 단어 「パイプ」 (paipu)는 일반적으로 튜브나 파이프를 의미하며, 공학, 배관 또는 심지어 음악과 같은 다양한 맥락에서 사용됩니다. 이 용어의 유래는 꽤 흥미로운데, 영어 "pipe"에서 파생되었습니다. 이 언어 차용은 일본어에 통합되어 언어의 음운에 맞게 사용되고 있습니다.

어원과 관련하여, 「パイプ」는 다른 언어의 단어가 일본어 어휘에 어떻게 적응될 수 있는지를 보여주는 고전적인 예입니다. 채택 과정은 일반적으로 음역(transliteration)을 포함하여, 원래 단어의 소리를 가타카나로 변환하는 것을 의미합니다. 이러한 전이는 의미를 변경하지 않지만, 발음과 쓰는 방식은 달라집니다.

「パイプ」의 사용 맥락

• 엔지니어링 및 건설: 수도 시스템, 통신 등에서 사용되는 배관을 나타냅니다.
• Música: 관악기를 의미할 수 있으며, 튜브 형태의 플루트와 같은 악기가 포함됩니다.
• 대중 문화: 일부 속어에서는 물질 소비와 관련된 표현인 흡연관을 가리키기도 합니다.

또한, 단어 「パイプ」는 다양한 표현과 조합에서 발견될 수 있으며, 예를 들어 「パイプライン」(paipu rain)은 "pipeline"을 의미하고, 일반적으로 유체나 데이터의 운송 맥락에서 사용됩니다. 이러한 다양성은 단순한 용어의 적응이 일본어 내에서 실용적이고 문화적인 여러 응용을 생성할 수 있음을 보여줍니다.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동의어 및 유사어

• 管 (kan) - 튜브, 채널
• チューブ (chuubu) - 튜브, 일반적으로 액체 또는 가스를 위해 사용되며 양쪽이 열려 있는
• ホース (hoosu) - 호스, 일반적으로 유연하며 액체를 운반하는 데 사용됩니다.
• パイプライン (paipurain) - 파이프라인, 일반적으로 대규모로 액체 또는 가스를 운송하기 위한 배관 시스템

パイプ

Romaji: paipu
Kana: パイプ
유형: 명사
L: jlpt-n3

번역 / 의미: 1. 튜브; 파이프; 2. 공식 채널 여부

영어로의 의미: 1. pipe;tube; 2. channels official or otherwise

정의: 관을 통해 액체나 가스를 운반하는 데 사용되는 관, 예를 들면 굴뚝이나 수도관과 같이.

예문 - (パイプ) paipu

아래에 몇 가지 예문을 확인하세요:

パイプを使って水を流しましょう。

Paipu wo tsukatte mizu wo nagashimashou

파이프를 사용하여 물을 배수합시다.

파이프를 사용하여 물을 씻어 봅시다.

• パイプ - tubo
• を - 직접 목적격 조사
• 使って - usando
• 水 - água
• を - 직접 목적격 조사
• 流しましょう - 우리는 배수할 거야 / 물을 흘려놓을 거야

回覧を配布しました。

Kairan wo haifu shimashita

순환 문서를 배포했습니다.

순환이 분포되었습니다.

• 回覧 - '문서 유통' 또는 '정보 배포'를 의미하는 단어입니다.
• を - 행위의 직접 목적을 가리키는 부사입니다.
• 配布 - "배포하다" 또는 "전달하다"를 의미하는 동사입니다.
• しました - 완료된 동작을 나타내는 동사 "suru"의 과거형.