번역 및 의미: バー - ba-

일본어 단어「バー」(ba-)는 "바" 또는 음료와 종종 음식이 제공되는 공간을 구체적으로 지칭합니다. 이 용어의 기원은 서양 문화와 직접적으로 관련이 있으며, 바가 중요한 사회적 역할을 수행합니다. 이 용어는 일본에서 그 음향뿐만 아니라 특히 메이지 시대(1868-1912) 동안의 현대화 이후 서양의 오락 문화와 시민들이의 교류 때문에 채택되었습니다.

「バー」(ba-)의 어원은 영어 단어 "bar"에 뿌리를 두고 있습니다. 일본이 서양에 개방되면서 현대적인 라이프스타일과 사회성과 관련된 많은 용어가 일본어에 통합되었습니다. 음성과 형태의 적응은 일본어 어휘에 도입된 단어들에서 흔히 발생하며, 새로운 문화적 경험의 소통과 동화 과정을 용이하게 합니다.

Definição e Variações

일본 맥락에서「バー」(ba-)는 다음과 같은 다양한 유형의 시설을 지칭할 수 있습니다:

• 바 (ba-)： 전통적인 바, 알코올 음료가 제공되는 곳.
• カクテルバー (kakuteru ba-)： 다양한 칵테일과 음료에 중점을 두었습니다.
• ワインバー (wain ba-)： 와인 시음 전문.
• 스포츠 바 (supōtsu ba-)： 스포츠 이벤트를 관람할 수 있는 공간.

또한 바의 인기로 인해 새로운 표현과 변형이 나타났습니다. «バーメニュー»(ba- menyū)는 바의 메뉴를 가리키며, «バーのセレクション»(ba no serekushon)은 제공되는 음료의 선택을 가리킵니다. 이러한 용어들은 일본에서 서구 전통의 증가하는 문화적 상호작용과 적응을 나타내며, 현대 사회에서 사회화와 여가를 위한 새로운 공간을 창출합니다.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동의어 및 유사어

• バー (Bā) - 바, 지역 주점
• 酒場 (Sakaba) - 술집, 선술집, 종종 전통적인 분위기를 갖춘
• カウンター (Kauntā) - 바에서의 좌석을 종종 나타내는 카운터
• パブ (Pabu) - 펍, 사카바와 유사하지만 더 서양적인 영향을 받을 수 있음
• ナイトクラブ (Naito Kurabu) - 나이트클럽, 야간 오락 및 춤을 위한 장소
• ラウンジ (Raunji) - 라운지, 음료와 함께하는 사교를 위한 편안한 장소
• カクテルバー (Kakuteru Bā) - 칵테일 바, 칵테일 전문
• ワインバー (Wain Bā) - 와인 바, 와인 제공 전문
• ビアバー (Bia Bā) - 맥주 바, 다양한 맥주를 제공하는 전문점
• 飲み屋 (Nomiya) - 음료를 제공하는 장소; 음료가 제공되는 장소에 대한 일반적인 용어
• ジャズバー (Jazu Bā) - 재즈 바, 재즈 음악이 특징입니다.
• ロックバー (Rokku Bā) - 록 바, 록 음악이 특징입니다.
• ダイニングバー (Dainingu Bā) - 다이너 바, 식사와 음료를 제공합니다.
• ライブバー (Raibu Bā) - 라이브 바, 라이브 음악 공연을 제공합니다.
• カラオケバー (Karaoke Bā) - 노래방, 노래 부르기 기능이 있습니다
• クラブ (Kurabu) - 클럽은 나이트라이프 장소를 포함하는 더 넓은 용어로, 종종 춤을 포함합니다.
• バーレストラン (Bā Resutoran) - 바 레스토랑은 바 환경과 식사를 결합한 공간입니다.
• バーラウンジ (Bā Raunji) - 바랑 라운지를 결합한 분위기
• バーテンダー (Bātendā) - 바텐더, 바에서 음료를 제공하는 사람

バー

Romaji: ba-
Kana: バー
유형: 명사
L: jlpt-n1

번역 / 의미: bar

영어로의 의미: bar

정의: 주류를 마실 수 있는 상점.

예문 - (バー) ba-

아래에 몇 가지 예문을 확인하세요:

便所にはトイレットペーパーが必要です。

Benjo ni wa toiretto peepaa ga hitsuyou desu

화장지는 욕실에 필요합니다.

• 便所 (benjo) - banheiro
• に (ni) - em
• は (wa) - 주제 파티클
• トイレットペーパー (toiretto peepaa) - 화장지
• が (ga) - 주어 부위 조각
• 必要 (hitsuyou) - necessário
• です (desu) - 동사 "to be" (공손한 형태)

四つの葉があるクローバーは幸運をもたらすと言われています。

Yottsu no ha ga aru kurōbā wa kōun o motarasu to iwarete imasu

그들은 4 장의 클로버가 행운을 가져다 준다고 말합니다.

• 四つの葉があるクローバー - 네잎클로버
• は - 주제 파티클
• 幸運をもたらす - 운을 가져다주다
• と - 인용 주소록
• 言われています - 말하다

私は週に2回パートで働いています。

Watashi wa shū ni nikai pāto de hataraite imasu

나는 일주일에 두 번의 일을 반으로 일합니다.

나는 일주일에 두 번 일합니다.

• 私 (watashi) - 일본어로 "나"를 의미합니다.
• は (wa) - 주제 토피클 입자, 문장의 주제를 나타냄
• 週 (shuu) - 일본어로 "주"란 뜻입니다.
• に (ni) - 일본어로 시간의 입자, 언제 무언가가 일어나는지를 나타냅니다.
• 2 (ni) - 일본어로 숫자 두
• 回 (kai) - 일본어로 "회"는 어떤 행동의 빈도를 나타냅니다.
• パート (paato) - 일부, 반 시간을 의미하는 영어 단어 "part-time"을 빌린 말로, 의미는 반 시간 근무입니다.
• で (de) - 일본어로 위치를 나타내는 입자, 어떤 일이 발생하는 곳을 나타냅니다.
• 働いています (hataraiteimasu) - 일본어로 "일하다"라는 동사의 정중한 형태로, 수행 중인 작업을 나타냅니다.

私はアパートに住んでいます。

Watashi wa apāto ni sunde imasu

나는 아파트에 산다.

• 私 - "나"라는 인칭 대명사입니다.
• は - 주제를 나타내는 토픽 표시기입니다
• アパート - "평평한"을 의미하는 일본어 단어
• に - 위치 위치지시 장치, 무언가가 있는 곳을 가리키는 것
• 住んでいます - "살다"를 의미하는 동사는 현재 연속 정중사로 활용됩니다.

私たちは屋敷でパーティーを開催します。

Watashitachi wa yashiki de paatii o kaisai shimasu

저택에서 파티를 열어 보자.

• 私たち - "우리"
• は - 일본어의 주제 입자
• 屋敷 - "일본어로 '저택' 또는 '거주지'
• で - 일본어 현지화 파티클
• パーティー - "일본어로 '파티'는 가타카나(일본 문자 체계 중 하나)로 표기합니다.
• を - 일본어에서 목적어 파티클
• 開催します - "실시할 것입니다"나 "조직할 것입니다"

私たちは来週パーティーを催します。

Watashitachi wa raishū pātī o moyasu shimasu

우리는 다음 주에 파티를 열 것입니다.

우리는 다음 주에 파티를 가질 것입니다.

• 私たちは - "우리"
• 来週 - 다음 주
• パーティー - 일본어로 "파티"는 가타카나(외국어의 일본 표기 체계)로 표기합니다.
• を - 객관 어구 파티클
• 催します - 실시하다 (shilsihada) ou 조직하다 (jojikada)