번역 및 의미: バー - ba-

일본어 단어「バー」(ba-)는 "바" 또는 음료와 종종 음식이 제공되는 공간을 구체적으로 지칭합니다. 이 용어의 기원은 서양 문화와 직접적으로 관련이 있으며, 바가 중요한 사회적 역할을 수행합니다. 이 용어는 일본에서 그 음향뿐만 아니라 특히 메이지 시대(1868-1912) 동안의 현대화 이후 서양의 오락 문화와 시민들이의 교류 때문에 채택되었습니다.

「バー」(ba-)의 어원은 영어 단어 "bar"에 뿌리를 두고 있습니다. 일본이 서양에 개방되면서 현대적인 라이프스타일과 사회성과 관련된 많은 용어가 일본어에 통합되었습니다. 음성과 형태의 적응은 일본어 어휘에 도입된 단어들에서 흔히 발생하며, 새로운 문화적 경험의 소통과 동화 과정을 용이하게 합니다.

Definição e Variações

일본 맥락에서「バー」(ba-)는 다음과 같은 다양한 유형의 시설을 지칭할 수 있습니다:

바 (ba-)： 전통적인 바, 알코올 음료가 제공되는 곳.
カクテルバー (kakuteru ba-)： 다양한 칵테일과 음료에 중점을 두었습니다.
ワインバー (wain ba-)： 와인 시음 전문.
스포츠 바 (supōtsu ba-)： 스포츠 이벤트를 관람할 수 있는 공간.

또한 바의 인기로 인해 새로운 표현과 변형이 나타났습니다. «バーメニュー»(ba- menyū)는 바의 메뉴를 가리키며, «バーのセレクション»(ba no serekushon)은 제공되는 음료의 선택을 가리킵니다. 이러한 용어들은 일본에서 서구 전통의 증가하는 문화적 상호작용과 적응을 나타내며, 현대 사회에서 사회화와 여가를 위한 새로운 공간을 창출합니다.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동의어 및 유사어

バー (Bā) - 바, 지역 주점
酒場 (Sakaba) - 술집, 선술집, 종종 전통적인 분위기를 갖춘
カウンター (Kauntā) - 바에서의 좌석을 종종 나타내는 카운터
パブ (Pabu) - 펍, 사카바와 유사하지만 더 서양적인 영향을 받을 수 있음
ナイトクラブ (Naito Kurabu) - 나이트클럽, 야간 오락 및 춤을 위한 장소
ラウンジ (Raunji) - 라운지, 음료와 함께하는 사교를 위한 편안한 장소
カクテルバー (Kakuteru Bā) - 칵테일 바, 칵테일 전문
ワインバー (Wain Bā) - 와인 바, 와인 제공 전문
ビアバー (Bia Bā) - 맥주 바, 다양한 맥주를 제공하는 전문점
飲み屋 (Nomiya) - 음료를 제공하는 장소; 음료가 제공되는 장소에 대한 일반적인 용어
ジャズバー (Jazu Bā) - 재즈 바, 재즈 음악이 특징입니다.
ロックバー (Rokku Bā) - 록 바, 록 음악이 특징입니다.
ダイニングバー (Dainingu Bā) - 다이너 바, 식사와 음료를 제공합니다.
ライブバー (Raibu Bā) - 라이브 바, 라이브 음악 공연을 제공합니다.
カラオケバー (Karaoke Bā) - 노래방, 노래 부르기 기능이 있습니다
クラブ (Kurabu) - 클럽은 나이트라이프 장소를 포함하는 더 넓은 용어로, 종종 춤을 포함합니다.
バーレストラン (Bā Resutoran) - 바 레스토랑은 바 환경과 식사를 결합한 공간입니다.
バーラウンジ (Bā Raunji) - 바랑 라운지를 결합한 분위기
バーテンダー (Bātendā) - 바텐더, 바에서 음료를 제공하는 사람

연관된 단어

パーセント

pa-sento

퍼센트

パーティー

pa-thi-

festa

パート

pa-to

papel

ナンバー

nanba-

número

ドライバー

doraiba-

운전사; 드라이버

ティッシュペーパー

thisyupe-pa-

lenco de papel

デパート

depa-to

백화점

ジャンパー

zyanpa-

재킷; 점퍼

スーパー

su-pa-

감독자; 슈퍼마켓

カバー

kaba-

표지(예를 들어)

バー

Romaji: ba-
Kana: バー
유형: 명사
L: jlpt-n1

번역 / 의미: bar

영어로의 의미: bar

정의: 주류를 마실 수 있는 상점.

Acesso Rápido
- 어휘
- 쓰기
- 문구

일본어로 쓰는 방법 - (バー) ba-

아래는 일본어로 손으로 단어를 쓰는 방법에 대한 단계별 안내입니다. (バー) ba-:

예문 - (バー) ba-

아래에 몇 가지 예문을 확인하세요:

余興はパーティーの楽しみの一つです。

Yokyou wa paatii no tanoshimi no hitotsu desu

재미는 파티에서 가장 기대되는 것 중 하나입니다.

엔터테인먼트는 파티의 즐거움 중 하나입니다.

余興 - Entretenimento
は - 주제 파티클
パーティー - Festa
の - 소유 입자
楽しみ - Diversão
の - 소유 입자
一つ - Um
です - 동사 "ser/estar" (연결 동사)

パーティーが盛り上がる！

Pātī ga moriagaru!

파티는 흥분됩니다!

パーティー - 파티 (Japanese)
が - 일본어에서 문장의 주어를 나타내는 입자.
盛り上がる - "기운을 내다", "즐기다"를 의미하는 일본어 동사입니다.
！ - 일본어로 된 느낌표, 흥분이나 놀라움을 나타내는 데 사용됩니다.

ナンバーを教えてください。

Nanbaa wo oshiete kudasai

숫자를 알려주세요.

번호를 말 해주세요.

ナンバー - número
を - 직접 목적격 조사
教えて - ensinar
ください - 제발

エレガントなドレスを着てパーティーに行きます。

Elegant na doresu wo kite paatii ni ikimasu

나는 우아한 드레스를 입고 파티에 간다.

エレガントな - elegante
ドレス - vestido
を - 직접 목적격 조사
着て - 입다
パーティー - festa
に - 대상 페이지
行きます - 가다

カバーをかけて寝るのが好きです。

Kabaa wo kakete neru no ga suki desu

나는 담요로 덮인 자고 싶다.

나는 덮개로자는 것을 좋아합니다.

カバー (kabaa) - cobertor
を (wo) - 직접 목적격 조사
かけて (kakete) - colocar
寝る (neru) - dormir
のが (noga) - 주어 명사의 부호화 부분
好き (suki) - gostar
です (desu) - 있다/이다 (공손한 형태)

スーパーで買い物をするのが好きです。

Sūpā de kaimono o suru no ga suki desu

나는 슈퍼마켓에서 쇼핑하는 것을 좋아합니다.

スーパー (sūpā) - supermercado
で (de) - 동작이 발생하는 장소를 나타내는 라벨
買い物 (kaimono) - compras
を (wo) - 동작의 직접 목적을 나타내는 입자
する (suru) - 하다
のが (no ga) - 문장이 취향이나 선호도의 표현임을 나타내는 입자
好き (suki) - gostar
です (desu) - 공손한 형태로 'ser/estar' 동사

デパートに行きたいです。

Depāto ni ikitai desu

나는 쇼핑몰에 가고 싶다.

백화점에 가고 싶어요.

デパート (Depāto) - 백화점
に (ni) - 목적지나 위치를 나타내는 입자
行きたい (ikitai) - 원하다 gehen
です (desu) - 현재 시제의 동사 "ser/estar"

ドライバーを持っていますか？

Doraibā wo motte imasu ka?

나사 드라이버 있나요?

운전자가 있습니까?

ドライバー (doraibā) - 드라이버
を (wo) - 객체의 특성
持っていますか？(motte imasu ka?) - 가지고 있니?

ドライブインでハンバーガーを食べたいです。

Quero comer um hambúrguer no drive

나는 유닛에서 햄버거를 먹고 싶다.

ドライブイン (Drive-in) - 차에서 내려서 주문할 필요 없이 고객이 주문할 수 있는 유형의 레스토랑
で (de) - 어떤 일이 일어나는 장소를 가리키는 부사어
ハンバーガー (hamburguer) - 얇게 썬 소고기 로 군침을 돌리게 하는 샌드위치, 일반적으로 빵, 상추, 토마토 및 다른 곁들임료와 함께 제공됨
を (wo) - 문장의 목적어를 나타내는 조방북
食べたい (tabetai) - "먹고 싶다"를 의미하는 동사
です (desu) - 문장의 격식을 나타내는 부사