번역 및 의미: バケツ - baketsu

일본어 단어 「バケツ」 (baketsu)는 액체 및 기타 물질을 운반하는 데 사용되는 일반적인 용기인 양동이를 의미합니다. 이 용어는 영어 "bucket"에서 직접 파생되었습니다. 이 적응은 19세기 후반과 20세기 초에 일본어에 서양의 영향이 미치면서 발생했으며, 이 시기에 많은 외래어가 일본어 어휘에 포함되기 시작했습니다. 특히 산업 및 일상적인 맥락에서 그러했습니다.

어원학에서 「バケツ」(baketsu)는 외국어의 단어를 일본어에 통합하는 과정을 의미하는 가이라이고의 예시입니다. 발음과 쓰기는 일본어의 음절 체계에 맞게 조정되었으며, 원래 영어 단어의 발음은 일본어의 음성 규칙에 맞추기 위해 수정되었습니다. 이러한 변환은 문화와 언어가 항상 진화하고 있음을 보여주는 일반적인 관행입니다.

사용과 맥락

용어「バケツ」(baketsu)는 일상생활의 다양한 상황에서 사용됩니다. 여기 몇 가지 일반적인 용도가 있습니다:

• 물이나 다른 액체의 저장.
• 청소 및 유지 관리, 바닥 청소와 같은 작업.
• 정원 가꾸기에서 흙이나 식물을 운반하는 데 사용됩니다.
• 소형 도구 저장을 도와주는 DIY 활동입니다.

일본 일상 생활을 반영하는 여러 뉘앙스와 맥락을 가진 표현이 자주 사용되는 단어이기 때문에 흥미롭습니다. 또한, 이 용어는 사용되는 맥락에 따라 공식성의 수준이 달라질 수 있습니다. 일본 문화는 기능성과 미학을 중시하는 특징이 있으며, 현대 양동이도 이러한 특성을 통합하여 장식적인 용도로 사용되는 범위를 확장하고 있다는 점이 흥미롭습니다.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동의어 및 유사어

• 桶 (おけ) - 용기, 양동이
• つぼ (つぼ) - 병, 통
• がます (がます) - 액체 저장에 일반적으로 사용되는 용기 형태
• ひつじ (ひつじ) - 양
• ばけ (ばけ) - 형태 또는 변화, 특히 초자연적인 존재와 관련된
• ばけつ (ばけつ) - 용기, 양동이, 일반적으로 액체나 고체를 운반하는 데 사용됩니다
• うつぼ (うつぼ) - 장어; 또한 일종의 물고기를 가리킵니다.
• おおばけ (おおばけ) - 거대한 초자연적 존재 또는 영혼
• おおびつ (おおびつ) - 큰 용기 또는 화분, 일반적으로 저장용으로 사용됩니다.

バケツ

Romaji: baketsu
Kana: バケツ
유형: 명사
L: jlpt-n2

번역 / 의미: 버킷

영어로의 의미: bucket;pail

정의: 물이나 다른 물건을 넣는 용기.

예문 - (バケツ) baketsu

아래에 몇 가지 예문을 확인하세요:

私はげっそりと疲れています。

Watashi wa gessori to tsukarete imasu

나는 지쳤어.

나는 피곤해.

• 私 (watashi) - "나"라는 인칭 대명사입니다.
• は (wa) - 주어를 나타내는 조사, 이 경우는 "나"
• げっそり (gessori) - 탈진할 정도로
• と (to) - "에 대한"
• 疲れています (tsukareteimasu) - 피곤하다