번역 및 의미: データ - de-ta

일본어 단어 「データ」(de-ta)는 영어 "data"의 전사입니다. 그 어원은 서양의 기술 및 과학 전문 용어 사용으로 거슬러 올라갑니다. "데이터"라는 개념은 수집, 조직 및 분석되어 유용한 지식을 형성하는 정보와 관련이 있습니다. 이 용어의 일본어 채택은 일본에서 정보 기술이 빠르게 발전하기 시작한 1980년대에 일어났습니다.

일본어 맥락에서 「データ」(de-ta)는 숫자, 텍스트, 이미지 및 기타 디지털 형식과 같은 다양한 정보를 의미합니다. 이 용어는 분석되고 조작될 수 있는 정보 집합을 설명하는 데 특히 학술, 비즈니스 및 기술 환경에서 널리 사용됩니다. 이 단어는 기술 어휘의 필수적인 부분이며, 소프트웨어의 사용자 인터페이스, 통계 연구 및 데이터 과학과 자주 연관됩니다.

Uso e Popularidade

「データ」(de-ta)의 인기는 정보 기술의 발전과 함께 증가했습니다. 특히 데이터 수집 및 분석이 다양한 분야에서 의사 결정에 필수적이게 된 디지털 시대에 그렇습니다. 이 단어는 컴퓨터 과학, 마케팅, 학술 연구 등 여러 직업에서 일반적인 용어가 되었습니다.

• 정보 기술에서는 처리 가능한 정보 집합을 나타냅니다.
• 마케팅이 아니라 소비자의 행동과 선호도에 관련됩니다.
• 조사에는 통계적 또는 질적 데이터 수집이 포함됩니다.

단어 「データ」(de-ta)는 일본어가 서양 용어를 어떻게 적응하고 통합하는지를 보여주는 예로, 동시에 그 구조와 발음을 유지합니다. 기술이 지속적으로 발전함에 따라, 정보 분석 및 빅데이터에 관한 새로운 트렌드와 함께 그 사용이 계속 확장될 가능성이 높습니다.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동의어 및 유사어

• 情報 (Jouhou) - Informação
• 資料 (Shiryou) - 자료 또는 문서
• ファイル (Fairu) - 파일 또는 폴더
• レコード (Rekōdo) - 등록 또는 녹음

データ

Romaji: de-ta
Kana: データ
유형: 명사
L: jlpt-n1

번역 / 의미: dados

영어로의 의미: data

정의: 정보나 사실을 나타내는 숫자나 글자의 모음.

예문 - (データ) de-ta

아래에 몇 가지 예문을 확인하세요:

重複したデータを削除してください。

Juufuku shita data wo sakujo shite kudasai

중복 데이터를 제거하십시오.

중복 데이터를 삭제합니다.

• 重複した - 반복된, 중복된
• データ - dados
• を - 객체의 특성
• 削除 - 제외, 제거
• してください - 제발, 만드세요

データを保存してください。

Deeta wo hozon shite kudasai

데이터를 저장하십시오.

데이터를 저장하십시오.

• データ (dēta) - 일본어로 "데이터"를 의미합니다.
• を (wo) - 일본어에서 목적어 파티클
• 保存 (hozon) - 일본어로 "저장"을 의미합니다.
• して (shite) - 동사 '수루'의 일본어 형태(하다)
• ください (kudasai) - "제발"을 의미하는 일본어로 무언가를 부탁하는 공손한 표현
• . (ponto) - 문장을 마무리하는 문장 부호

このデータをウェブページに埋め込むことができます。

Kono dēta o webu pēji ni umekomu koto ga dekimasu

이 데이터를 웹 페이지에 통합 할 수 있습니다.

이 데이터를 웹 페이지에 통합 할 수 있습니다.

• この (kono) - 이거
• データ (dēta) - dados
• を (wo) - 직접 목적격 조사
• ウェブページ (webu pēji) - 웹 페이지
• に (ni) - 대상 페이지
• 埋め込む (umekomu) - 통합하다, 내장하다
• こと (koto) - 명사화 접미사
• が (ga) - 주어 부위 조각
• できます (dekimasu) - pode ser feito

分散はデータのばらつきを表す重要な指標です。

Bunsan wa data no baratsuki wo hyōsu suru jūyōna shihyō desu

분산은 데이터 변동의 중요한 지표입니다.

• 分散 (bunsan) - variância
• は (wa) - 주제 파티클
• データ (deeta) - dados
• の (no) - 소유 부정사
• ばらつき (baratsuki) - dispersão
• を (wo) - 직접 목적격 조사
• 表す (arawasu) - representar
• 重要な (juuyou na) - 중요한
• 指標 (shihyou) - indicador
• です (desu) - 현재 시제의 동사 "ser/estar"