번역 및 의미: デザイン - dezain

「데자인」(dezain)이라는 단어는 영어 단어 "design"의 음성학적 개작입니다. 그 어원은 "표시하다" 또는 "운명하다"를 의미하는 라틴어 "designare"로 거슬러 올라갑니다. 이러한 어원적 연결은 예술, 건축, 제품 등 디자인이 포괄하는 기획과 개념의 측면을 나타냅니다. 이 용어는 일본의 근대화 기간, 특히 서양의 영향이 일본 문화를 형성하기 시작한 20세기 초에 일본어 어휘에 포함되었습니다.

현재 「데자인」은 그래픽 디자인, 인테리어 디자인, 제품 디자인 등 다양한 맥락에서 널리 사용되고 있습니다. 이는 단어의 다양성과 다양한 창작 분야에서의 적용을 반영합니다. 글로벌 용어로서 디자인의 개념은 시각적 커뮤니케이션과 사용자의 요구를 충족하는 기능적 솔루션을 만드는 데 필수적입니다.

용어의 사용 및 종류

「데자인」(dezain) 외에도 다음과 같이 자주 사용되는 변형 및 관련 표현이 있습니다.

• 「데자인성」(dezain-sei) – 디자인의 미적 품질을 나타냅니다.
• 「프로다크트데자인」(purodakuto dezain) – 제품 디자인을 가리키는 특정 용어입니다.
• 「그라픽크데자인」(gurafikku dezain) – 시각적 커뮤니케이션에 중점을 둔 그래픽 디자인.

일상생활에서 「데자인」이라는 용어가 등장하는 것은 사람들과 상호작용하는 제품 및 경험 개발의 핵심 요소인 미적 감각과 기능성에 대한 인식이 높아지고 있음을 반영합니다. 디자인은 산업뿐만 아니라 교육에서도 근본적인 측면이 되었으며, 새로운 세대가 창의적이고 기능적인 문제에 대해 비판적으로 생각하도록 장려합니다.

간단히 말해서, 「데자인」(dezain)이라는 용어는 단순한 번역 그 이상입니다. 이는 창의성, 계획 및 실행을 포함하는 복잡한 개념을 캡슐화합니다. 세상의 요구와 욕구가 계속해서 진화함에 따라 디자인의 관련성은 더욱 높아져 일상 생활의 다양한 영역에서 필수적인 학문으로서의 입지가 더욱 확고해질 것입니다.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동의어 및 유사어

• デザイン (dezain) - 디자인은 일반적으로 미적 의미를 가집니다.
• 設計 (sekkei) - 기술 프로젝트 또는 엔지니어링 계획.
• 構想 (kousou) - 프로젝트의 개념 또는 초기 아이디어.
• 模様 (moyou) - 패턴 또는 장식 디자인.
• 模型 (mokei) - 축소 모델, 표현이나 연구에 사용됩니다.
• プランニング (puranningu) - 계획, 종종 프로젝트나 전략의 맥락에서.

デザイン

Romaji: dezain
Kana: デザイン
유형: 명사
L: jlpt-n1

번역 / 의미: 프로젝트

영어로의 의미: design

정의: 제품, 공간 등을 계획하고 그 형태와 기능을 고려하여 조형하는 것.

예문 - (デザイン) dezain

아래에 몇 가지 예문을 확인하세요:

簡素なデザインが好きです。

Kanso na dezain ga suki desu

나는 단순한 디자인을 좋아합니다.

나는 단순한 디자인을 좋아합니다.

• 簡素な - simples
• デザイン - 디자인
• が - 주어를 나타내는 조사
• 好き - 좋아하다
• です - 있다/이다 (공손한 형태)

この襟元のデザインがとても素敵ですね。

Kono eri moto no dezain ga totemo suteki desu ne

이 목의 디자인은 매우 좋습니다.

• この - 이것 (igeot)
• 襟元 - "옷깃"을 의미하는 명사
• の - 의미나 단어 간의 관계를 나타내는 입자
• デザイン - "디자인"을 의미하는 명사
• が - 문장의 주어를 나타내는 부호
• とても - "매우"라는 부사입니다.
• 素敵 - "예쁜" 또는 "멋진"을 의미하는 형용사
• です - 친절한 형태의 동사 "ser"
• ね - 의문이나 확정을 나타내는 입자

線は美しいデザインを作り出す重要な要素です。

Sen wa utsukushii dezain wo tsukuri dasu juuyou na youso desu

A linha é um fator importante na criação de um belo design.

• 線 - significa "linha" em japonês
• は - 일본어의 주제 입자
• 美しい - 일본어로 "예쁘다" 또는 "아름답다"를 의미하는 형용사
• デザイン - palavra emprestada do inglês que significa "design"
• を - 객관 어구 파티클
• 作り出す - verbo que significa "criar" ou "produzir" em japonês
• 重要な - adjetivo que significa "importante" em japonês
• 要素 - substantivo que significa "elemento" ou "componente" em japonês
• です - verbo "ser" em japonês, usado para indicar uma declaração ou afirmação

素材が豊富なデザインは魅力的です。

Sozai ga houfu na dezain wa miryokuteki desu

다양한 재료를 가진 디자인은 매력적입니다.

풍부한 재료를 가진 디자인은 매력적입니다.

• 素材 (sozai) - 자료
• が (ga) - 문장의 주어를 나타내는 입자
• 豊富 (houfu) - 풍부한, 풍부한
• な (na) - 보조 형용사라는 상태를 나타내는 보조사
• デザイン (dezain) - 디자인
• は (wa) - 문장의 주제를 나타내는 입자
• 魅力的 (miryokuteki) - 매력적인, 매혹적인
• です (desu) - 체언을 공손하고 격식 있게 만드는 조동사

この柄のデザインが好きです。

Kono gara no dezain ga suki desu

나는이 패턴의 디자인을 좋아한다.

나는이 패턴의 디자인을 좋아한다.

• この - "이것" 또는 "여기 이것"을 의미하는 대명사.
• 柄 - "패턴" 또는 "디자인"을 의미하는 명사.
• の - 두 가지 사이의 소유나 관계를 나타내는 입자.
• デザイン - '디자인'을 뜻하는 명사.
• が - 문장의 주어를 표시하는 입자.
• 好き - 형용사 "좋아하다"나 "좋은"을 의미합니다.
• です - 동사 "to be"의 공손하고 격식 있는 형태

このデザインは美しいパターンを持っています。

Kono dezain wa utsukushii patān o motte imasu

이 디자인은 아름다운 패턴을 가지고 있습니다.

• この - "이것" 또는 "여기 이것"을 의미하는 실증 대명사
• デザイン - "디자인"을 의미하는 명사
• は - 주제를 나타내는 토픽 표시기입니다
• 美しい - "잘생긴" 또는 "아름다운"을 의미하는 형용사
• パターン - "패턴" 또는 "모델"을 의미하는 명사
• を - 행위의 목적을 나타내는 직접 목적어의 조사
• 持っています - 현재 시제에서 "가지다" 또는 "소유하다"를 의미하는 동사

スマートなデザインのスマートフォンが欲しいです。

Sumāto na dezain no sumātofon ga hoshii desu

스마트 디자인이있는 스마트 폰을 원합니다.

• スマートな - 영리한, 우아한
• デザイン - "디자인"을 의미하는 명사
• の - 소유나 속성을 나타내는 부사입니다.
• スマートフォン - "스마트폰"을 의미하는 명사
• が - 문장의 주어를 나타내는 부호
• 欲しい - "원하다" 또는 "욕망하다"를 의미하는 형용사
• です - 현재형 "이다" 동사

デザインが好きです。

Desain ga suki desu

나는 디자인을 좋아한다.

• デザイン (design) - 일본어에서 "design"을 의미하는 단어
• が (ga) - 문장의 주어를 나타내는 일본어 입자
• 好き (suki) - 일본어로 "좋아하다"를 의미하는 단어
• です (desu) - 자신을 정중하거나 격식 있게 표현하는 방법을 나타내는 일본어 동사
• . (ponto) - 문장 끝을 나타내는 구두점

モダンなデザインが好きです。

Modan na dezain ga suki desu

나는 현대 디자인을 좋아합니다.

나는 현대적인 디자인을 좋아합니다.

• モダン - moderno
• な - 형용사를 가리키는 파티클
• デザイン - 디자인
• が - 주어를 나타내는 조사
• 好き - 좋아하다
• です - 있다/이다 (공손한 형태)

私はデザインにこだわる。

Watashi wa dezain ni kodawaru

나는 디자인을 요구하고있다.

나는 디자인을 유지한다.

• 私 (watashi) - 일본어에서 "나"를 의미하는 인칭 대명사
• は (wa) - 주제 표시형 조사, 문장의 주제를 나타내는 부사입니다.
• デザイン (dezain) - 일본어에서 "design"을 의미하는 단어
• に (ni) - partícula que indica a direção ou o alvo da ação
• こだわる (kodawaru) - "까다롭다" 또는 "조심하다"를 의미하는 일본어 동사