번역 및 의미: テニスコート - tenisuko-to

A palavra japonesa 「テニスコート」 (tenisuko-to) é uma combinação que se refere a um "campo de tênis". Essa expressão é uma junção de dois elementos: 「テニス」 (tenisu), que significa "tênis", e 「コート」 (ko-to), que vem do inglês "court", referindo-se ao espaço onde o jogo é praticado. A adoção de termos estrangeiros, especialmente do inglês, é uma característica comum na língua japonesa, conhecida como gairaigo (外来語), que significa "palavras estrangeiras". Isso demonstra a crescente influência da cultura ocidental no Japão, principalmente no esporte.

A etimologia da palavra revela um aspecto interessante da linguagem. O termo 「テニス」 (tenisu) tem suas raízes na palavra inglesa "tennis", que se refere ao famoso esporte de raquete. Por outro lado, 「コート」 (ko-to) não apenas se refere ao campo específico do tênis, mas também é usado em vários contextos esportivos, indicando o espaço onde diferentes jogos são realizados. A convergência dessas palavras destaca o modo como as ideias e práticas esportivas internacionais foram adotadas e integradas no Japão, refletindo uma transição cultural.

Uso e Contexto no Japão

No Japão, os 「テニスコート」 (tenisuko-to) são frequentemente encontrados em clubes esportivos, escolas e parques. Esses espaços são projetados para atender as necessidades dos jogadores, com quadras de diferentes superfícies, como grama, saibro e dura. Essa diversidade permite a prática de diversos tipos de tênis, refletindo a popularidade crescente do esporte no país.

Características das Quadras de Tênis

Superfícies: Existem quadras de grama, saibro e duras.
Dimensões: Um campo padrão mede 23,77 metros de comprimento por 8,23 metros de largura para simples.
Iluminação: Muitas quadras são iluminadas para jogos noturnos.

O conceito de 「テニスコート」 (tenisuko-to) é uma parte importante da cultura esportiva no Japão. Com a popularização do tênis, cresceu a infraestrutura para suportar essa prática, trazendo benefícios tanto para o lazer quanto para o desempenho competitivo. Assim, esses campos se tornaram locais não apenas para a prática esportiva, mas também para o desenvolvimento social e comunitário entre os entusiastas do esporte.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동의어 및 유사어

テニス場 (tennis-ba) - Local ou instalação para jogar tênis.
コート (kōto) - Quadra de tênis, refere-se especificamente à superfície onde o jogo ocorre.
硬式テニスコート (kōshiki tenisu kōto) - Quadra de tênis para o tipo de jogo duro (tênis profissional).