번역 및 의미: タイヤ - taiya

A palavra japonesa 「タイヤ」 (taiya) se refere ao termo "pneu" em um contexto automotivo. Sua etimologia é interessante, pois a palavra é uma adaptação do inglês "tire", que por sua vez se originou do francês "tirer", significando "puxar" ou "tracionar". Essa conexão semântica é relevante, pois os pneus são, em essência, componentes essenciais para a tração e movimentação de veículos.

O uso de 「タイヤ」 (taiya) no Japão começou a se popularizar no início do século 20, junto com a modernização da indústria automotiva no país. À medida que a demanda por veículos aumentava, o termo passou a ser amplamente utilizado, tanto em conversas informais como em contextos técnicos e industriais. Os pneus são considerados fundamentais para garantir a segurança e eficiência na condução de automóveis, ciclomotores e outros veículos.

Variantes e Tipos de Pneus

Dentro da categoria de 「タイヤ」 (taiya), existem diversas variantes, cada uma adequada para diferentes tipos de uso e condições climáticas. Algumas das mais comuns incluem:

• 「夏タイヤ」 (natsu taiya) - pneus de verão, projetados para condições secas e quentes.
• 「冬タイヤ」 (fuyu taiya) - pneus de inverno, que oferecem melhor aderência em superfícies geladas ou cobertas de neve.
• 「オールシーズンタイヤ」 (ōru shīzon taiya) - pneus para todas as estações, que podem ser utilizados durante todo o ano, adaptando-se a diferentes condições climáticas.

Em resumo, a evolução da palavra 「タイヤ」 (taiya) reflete não apenas a adoção da tecnologia automotiva moderna no Japão, mas também a forma como esse recurso tem moldado a mobilidade no cotidiano das pessoas. Pneus não são apenas componentes mecânicos; eles são vitais para a segurança, conforto e eficiência na estrada.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동의어 및 유사어

• 輪 (Wa) - Circulo, anel
• タイヤ (Taiya) - Pneu
• 車輪 (Sharin) - Roda

タイヤ

Romaji: taiya
Kana: タイヤ
유형: 명사
L: jlpt-n1

번역 / 의미: 타이어

영어로의 의미: tire;tyre

정의: Um produto cilíndrico feito de borracha ou cheio de ar que envolve rodas, etc.

예문 - (タイヤ) taiya

아래에 몇 가지 예문을 확인하세요:

ダイヤルを回してください。

Daiyaru wo mawashite kudasai

전화 레코드를 돌리주세요.

다이얼을 회전하십시오.

• ダイヤル (daiyaru) - 는 일본어로 '다이얼'이라는 뜻으로, 전화를 걸 때 사용하는 오래된 전화기의 디스크를 가리킵니다.
• を (wo) - 일본어에서 목적어 파티클로, "다이야루"가 동작의 대상임을 나타냅니다.
• 回して (mawashite) - "まわす"의 동사 형태, 일본어로 "회전하다"를 의미합니다.
• ください (kudasai) - 일본어로 '주다'를 의미하는 동사 '쿠레루'의 정중한 형태입니다. 이 문맥에서는 다른 사람에게 다이얼 디스크를 돌려달라고 요청하는 정중한 표현으로 사용됩니다.

パンクしたタイヤを交換しなければならない。

Panku shita taiya wo koukan shinakereba naranai

펑크 난 타이어를 교체해야 합니다.

펑크 난 타이어를 교체해야 합니다.

• パンクした - 팽크 시타 (파손된 타이어)
• タイヤ - 타이어 (휠)
• を - 목적어 부사어(partícula)
• 交換 - 교환
• しなければならない - 해야합니다