번역 및 의미: ソックス - sokusu

「속스」(sokusu)라는 단어는 발을 덮고 보호하는 데 사용되는 의류 제품을 가리키는 영어 용어 "양말"에서 파생되었습니다. 「속스」의 어원은 특히 메이지 유신 이후 일본이 의류를 비롯한 다양한 분야에서 서양 문화의 요소를 채택하고 적응하기 시작한 시대에 서양 문화가 일본 패션에 미친 영향을 나타냅니다. 이러한 채택으로 인해 외국어가 일본어 어휘에 통합되기 시작하여 일본어로 로마자로 표기된 외국어 단어인 "gairaigo"(외来어)가 형성되었습니다.

양말의 정의는 발과 다리의 일부를 덮는 모든 종류의 양말을 말합니다. 이 용어는 캐주얼하게 착용할 수 있는 짧은 양말부터 스포츠 활동을 위한 하이삭스까지 다양한 스타일을 포괄하며, 패션과 목적에 따라 다양한 스타일을 포괄합니다. 이러한 「속스」의 다용도성은 인기에 기여하여 일본과 세계 다른 지역의 많은 사람들의 일상복에 공통적이고 필수적인 아이템이 되었습니다.

Tipologia de ソックス

짧은 양말(쇼트삭스, 쇼토 속쿠스): 캐주얼 의류와 더운 기후에 이상적입니다.
종아리 중간 양말(미드르삭스, 미도루 속쿠스): 다목적이며 다양한 상황에서 사용됩니다.
긴 양말(롱속스, 롱속쿠스): 스포츠 활동이나 추운 날씨에 자주 착용합니다.
압축 양말(콘프레션삭스, 콘푸렛손 속쿠스): 운동 중 추가적인 지지력을 제공하도록 설계되었습니다.

「삭스」의 인기는 양말 스타일이 다양한 의류 유형을 보완할 수 있는 패션 하위문화 형성에도 반영됩니다. 일본 시장에서 판매되는 다양한 디자인, 색상 및 패턴은 이 액세서리가 어떻게 개인의 자기 표현에 중요한 요소가 되었는지를 보여줍니다. 일본 대중 문화는 종종 「속스」를 사용함에 있어 창의성과 실험성을 수용하여 기능성 아이템뿐만 아니라 패션 아이템으로서 입지를 확고히 하고 있습니다.