번역 및 의미: セレモニー - seremoni-

「セレモニー」(세레모니)는 영어 "ceremony"의 음역입니다. 이러한 적응은 주로 외래어에 사용되는 일본어의 문자 시스템 중 하나인 카타카나를 통해 이루어집니다. 서구 용어의 수입은 일본어에서 일반적인 현상으로, 특히 메이지 시대(1868-1912) 이후 일본이 격렬한 현대화와 서구화 과정을 겪으면서 더욱 두드러졌습니다.

본질적으로, 「セレモニー」의 정의는 중요한 사건을 기념하는 일련의 의식이나 엄숙한 행사와 관련이 있습니다. 이러한 행사는 졸업식과 같은 학술 행사에서 종교 및 결혼식과 같은 축하 행사에 이르기까지 광범위하게 다양할 수 있습니다. 이 단어는 사건의 중요성뿐 아니라 그것에 수반되는 격식과 의식적 구성을 강조합니다. 일본 문화에서 의식의 수행은 깊은 뿌리를 두고 있으며 고대 전통과 사회적 가치를 반영하고 있습니다.

의식의 특징 및 유형

일본의 의식은 여러 가지 범주로 분류될 수 있으며, 각각 특성이 있습니다. 몇 가지 예시는 다음과 같습니다:

• 결혼식 (結婚式, kekkonshiki)
• 졸업식 (卒業式, sotsugyōshiki)
• 종교 의식 (祭り, matsuri)
• 이니션 의식 (初めの儀式, hajime no gishiki)

이러한 축제는 종종 춤, 기도, 헌물 및 연설을 포함할 수 있는 의식적인 요소를 포함합니다. 이러한 관습에 담긴 상징성은 과거와 현재 사이의 연결을 유지하는 데 중요합니다.

오늘날 「セレモニー」 (seremoni-)라는 단어의 사용은 엄격히 공식적인 범위를 넘어섰습니다. 일본의 사회적 및 직업적 삶의 다양한 측면에 스며들어 있으며, 지역 전통과 서양 문화의 영향을 반영하고 있습니다. 따라서 현대의 의식은 종종 전통적인 기대와 현대적인 기대를 모두 충족시킬 수 있는 형식을 따르며, 풍부한 문화적 경험의 직물을 제공합니다.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동의어 및 유사어

• 式典 (shikiten) - 정식 세리머니 또는 공식 행사.
• 儀式 (gishiki) - 의식이나 의례, 일반적으로 엄숙한 행사입니다.
• 祭典 (saiten) - 특별한 축제 또는 종종 종교적인 기념일.
• 記念式 (kinen-shiki) - 중요한 것을 기리기 위한 기념식.
• 儀礼 (girei) - 의식 중에 따르는 공식 절차나 의례.
• 礼拝 (reihai) - 종교 서비스 또는 예배; 숭배의 행위.
• 祭り (matsuri) - 축제는 일반적으로 문화적 또는 종교적 전통과 관련이 있습니다.
• 祝典 (shukuten) - 축하하는 기념일을 위한 일반적인 축제입니다.
• 祝賀会 (shukugakai) - 특정 축하를 위한 리셉션 또는 파티.
• 祝宴 (shukuen) - 특별한 행사를 축하하기 위한 연회 또는 축제 식사.
• 祝祭 (shuksai) - 기쁨의 의식과 종종 관련된 축제입니다.
• お祝い (oiwai) - 축하 또는 기념일, 일반적으로 특별한 경우에 있습니다.
• お祝い事 (oiwai goto) - 축하하는 주제나 이벤트.
• お祝いの式 (oiwai no shiki) - 축하 행사, 축제의 측면을 강조합니다.
• お祝いの日 (oiwai no hi) - 축하의 날 또는 기념일.

セレモニー

Romaji: seremoni-
Kana: セレモニー
유형: 명사
L: jlpt-n1

번역 / 의미: cerimônia

영어로의 의미: ceremony

정의: 공식 의식과 공식 의식입니다.