번역 및 의미: セット - seto

일본어 단어 「セット」(setto)는 영어 "set"의 적응에서 유래된 흥미로운 어원을 가지고 있습니다. 이 용어는 서구화 기간 동안 현대 일본어에 통합되었으며, 이 시기에 여러 외국어가 일본어로 사용되기 시작했습니다. 이 통합은 단순히 영어의 영향력을 반영할 뿐만 아니라 19세기 말과 20세기 초 일본에서 일어난 문화적 변화를 나타냅니다.

정의 측면에서 「セット」(setto)는 전체로 사용되거나 판매되는 아이템 그룹을 의미합니다. 의류, 식기 또는 전자 제품의 구성 요소 세트 등을 지칭할 수 있습니다. 이 용어의 다재다능함은 일본어 일상에서 유용한 단어가 되며, 상업적 및 사회적 맥락에서 자주 사용됩니다. 세트는 종종 프로모션 가격에 판매되어 경제성과 실용성의 개념을 강조합니다.

단어「セット」(setto)의 사용과 맥락

• 레스토랑에서 여러 가지 요리 옵션이 포함된 메뉴를 언급할 때 사용됩니다.
• 제품 키트, 도구 또는 사무용 재료와 함께 제공되는 것과 관련하여.
• 게임 및 오락에서 조각이나 카드 세트를 나타내는 데 사용됩니다.

「セット」 (setto)의 채택은 패션, 기술, 그리고 심지어 여가 활동과 같은 다양한 분야로 확산되었습니다. 이 용어의 인기는 그 실용성뿐만 아니라 글로벌 트렌드가 지역 문화에 미치는 영향을 반영합니다. 또한 이 단어는 종종 광고에 사용되며, "패키지"와 "세트" 아이디어는 완벽한 솔루션을 찾는 소비자들에게 어필합니다.

전반적으로, 「セット」(setto)라는 단어는 언어가 시간에 따라 어떻게 진화하고 적응하는지를 보여주는 매혹적인 예입니다. 특히 세계화된 맥락에서, 외래어의 기원과 일본 문화에 통합되는 방식은 새로운 아이디어와 관행을 수용하는 언어의 능력을 보여줍니다. 이는 언어의 풍부함과 변화하는 사회의 요구에 대응하는 유연성을 강조합니다.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동의어 및 유사어

• セット (setto) - 아이템 세트; 완전한 세트.
• 集合 (shūgō) - 요소의 모음 또는 집합.
• 組み合わせ (kumiawase) - 서로 다른 요소들의 조합.
• 設定 (settei) - 시스템 설정 또는 조정.
• 決める (kimeru) - 결정하다; 선택이나 결정을 내리다.
• 定める (sadameru) - 형식적으로 무엇인가를 정하거나 규정하다.
• 揃える (soroeru) - 사물을 고르게 모으거나 정리하다.
• 用意する (yōi suru) - 무언가를 준비하거나 정리하는 것.
• 準備する (junbi suru) - 특정 활동을 위해 준비하거나 준비가 되어 있다.
• 一式 (isshiki) - 완전한 세트; 관련 항목의 모음.
• 全部 (zenbu) - 모든 것; 항목 또는 부분의 전체.
• 全体 (zentai) - 집합의 전체성 또는 전체성.

セット

Romaji: seto
Kana: セット
유형: 명사
L: jlpt-n3

번역 / 의미: 정의하다

영어로의 의미: set

정의: 여러 가지가 모이는 중입니다.

예문 - (セット) seto

아래에 몇 가지 예문을 확인하세요:

タイマーをセットしてください。

Taimā o setto shite kudasai

타이머를 정의하십시오.

타이머를 정의하십시오.

• タイマー (taimā) - temporizador
• を (wo) - 행동의 목적을 나타내는 입자
• セットして (setto shite) - 설정하세요.
• ください (kudasai) - 동사 "dar"는 명령형으로 활용되어 정중한 요청을 나타냅니다.

カセットを買いに行きます。

Kasetto wo kai ni ikimasu

카세트 테이프를 살 것입니다.

나는 테이프를 살 것이다.

• カセット (kasetto) - 카세트
• を (wo) - 직접 목적어 조사
• 買い (kai) - 구입
• に (ni) - 대상 페이지
• 行きます (ikimasu) - 가다

このセットはとても便利です。

Kono setto wa totemo benri desu

이 세트는 매우 편리합니다.

• この - 이것 (igeot)
• セット - "세트"를 의미하는 명사
• は - 주제 표시형 조사, 문장의 주제를 나타내는 부사입니다.
• とても - "매우"라는 부사입니다.
• 便利 - 유용한, 편리한
• です - 동사 "ser/estar"의 현재 긍정형입니다.

目覚しをセットしました。

Mezamashi wo setto shimashita

알람 시계를 구성했습니다.

알람을 정의합니다.

• 目覚し (mezamashi) - 알람 시계
• を (wo) - 직접 목적격 조사
• セット (setto) - 설정하다
• しました (shimashita) - 만들다, 하다

彼を説得するのは難しいです。

Kare wo settoku suru no wa muzukashii desu

설득하기가 어렵습니다.

설득하기가 어렵습니다.

• 彼 - 그것은 "그"를 나타내는 일본어 인친대사입니다.
• を - 일본어에서 목적어 파티클
• 説得する - "설득하다"를 의미하는 일본어 동사
• のは - 주관성의 일본어 단어
• 難しい - "어렵다"를 의미하는 일본어 형용사
• です - 일본어로 'ser/estar' 동사