번역 및 의미: スポーツ - supo-tsu

일본어 단어 「스포츠」(스포츠)는 영어 용어 "스포츠"를 변형한 것으로 일련의 규칙이나 규범을 포함하는 경쟁적인 신체 활동을 의미합니다. 이 표현은 축구, 농구와 같은 보다 전통적인 스포츠부터 수영, 육상과 같은 다른 분야에 이르기까지 다양한 인기 스포츠를 포괄하여 광범위하게 사용됩니다. 가타카나를 사용한다는 것은 그것이 많은 현대 단어가 영어에서 통합된 일본어와 같은 언어에서 흔히 볼 수 있는 외국어 단어임을 나타냅니다.

「스포츠」(supo-tsu)의 어원은 여러 현대 언어에서 레크리에이션 활동과 관련된 대부분의 표현의 원천인 규범적인 영어로 거슬러 올라갑니다. 일본어 맥락에서 가타카나는 수입어, 특히 스포츠와 같이 새롭거나 알려지지 않은 개념을 설명하는 단어에 자주 사용됩니다. 이러한 "가타카나화" 현상은 어휘 내에서 새로운 아이디어를 적용하고 통합하는 일본어의 능력을 보여줍니다.

「スポーツ」의 사용과 인기

• 스포츠는 일본 문화의 중요한 부분으로, 축구 월드컵이나 올림픽과 같은 중요한 행사가 큰 관심을 끌고 있습니다.
• 많은 학교에서 스포츠 활동은 커리큘럼의 필수 부분으로 학생들의 신체 건강과 팀워크를 촉진합니다.
• 스모 등 전통스포츠도 서양스포츠와 공존하며 스포츠 실천의 풍부한 다양성을 보여주고 있다.

이러한 다양성 속에서 「스포츠카」(supo-tsu)라는 표현은 다른 용어와 결합하여 "스포츠카"를 의미하는 「스포츠카」(supo-tsu kā)나 「스포츠만」( 수포츠)츠 man)은 '운동선수'를 뜻합니다. 이는 이 단어가 어떻게 현대 일본어 어휘에 적응하고 필수적인 부분이 되었는지를 보여주며, 문화와 언어의 교차점을 보여줍니다.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동의어 및 유사어

• 運動 (Undō) - 일반적인 신체 활동
• スポーツ競技 (Supōtsu kyōgi) - Competições esportivas
• アスレチック (Asurechikku) - 육상 활동 또는 신체 운동
• フィジカルアクティビティ (Fijikaruakutibiti) - Atividades físicas
• スポーツ選手 (Supōtsu senshu) - Atleta
• スポーツマン (Supōtsuman) - 스포츠 선수 (주로 남성을 가리킴)
• スポーツウェア (Supōtsuwear) - Roupas esportivas
• スポーツ用品 (Supōtsuyōhin) - Equipamentos esportivos
• スポーツショップ (Supōtushoppu) - 스포츠용품점
• スポーツバー (Supōtsubā) - 스포츠 테마 바
• スポーツイベント (Supōtsu ibento) - Evento esportivo
• スポーツフェスティバル (Supōtsu fesutibaru) - Festival esportivo
• スポーツ大会 (Supōtsu taikai) - Torneio esportivo
• スポーツクラブ (Supōtsu kurabu) - Clube esportivo
• スポーツチーム (Supōtsu chīmu) - Time esportivo
• スポーツトレーニング (Supōtsu torēningu) - Treinamento esportivo
• スポーツマッサージ (Supōtsu massēji) - 스포츠 마사지
• スポーツ栄養学 (Supōtsu eiyōgaku) - 스포츠 영양
• スポーツ心理学 (Supōtsu shinrigaku) - 스포츠 심리학
• スポーツ医学 (Supōtsu igaku) - Medicina esportiva
• スポーツジム (Supōtsu jim) - Academia

スポーツ

Romaji: supo-tsu
Kana: スポーツ
유형: 명사
L: jlpt-n5

번역 / 의미: 스포츠

영어로의 의미: sport

정의: 활동은 신체 능력을 겨루고 즐길 수 있는 곳입니다.

예문 - (スポーツ) supo-tsu

아래에 몇 가지 예문을 확인하세요:

陸上競技は私の一番好きなスポーツです。

Rikujō kyōgi wa watashi no ichiban sukina supōtsu desu

육상은 내가 가장 좋아하는 스포츠입니다.

• 陸上競技 - Atletismo
• は - 주제 파티클
• 私 - Eu
• の - 소유 부정사
• 一番 - 숫자 하나
• 好き - Gostar
• な - 형용사의 형태소
• スポーツ - Esporte
• です - 있다/되다 (공손한 형태)

レースは私の好きなスポーツです。

Rēsu wa watashi no sukina supōtsu desu

달리기는 제가 가장 좋아하는 스포츠입니다.

레이스는 제가 가장 좋아하는 스포츠입니다.

• レース - Corrida
• は - 주제 파티클
• 私の - Meu
• 好きな - Favorito
• スポーツ - Esporte
• です - 이다 (동사)

スポーツカーは速くてカッコいいです。

Supōtsukā wa hayakute kakkoi desu

스포츠카는 빠르고 시원합니다.

• スポーツカー - 이것은 "스포츠 카"의 일본어 용어입니다.
• は - 이것은 문장의 주제를 나타내는 일본어 문자 "wa"입니다. 이 경우 "스포츠 카"가 주제입니다.
• 速くて - 이것은 '빠른'을 의미하는 일본어 형용사입니다. "te" 파티클은 일본어에서 형용사를 연결하는 데 사용됩니다.
• カッコいい - 이것은 일본어로 "멋진" 또는 "세련된"을 의미하는 형용사입니다.
• です - 이것은 일본어로 "to be"을 의미하는 동사이며, 존재나 특성을 나타낼 때 사용됩니다.

私はスポーツが苦手です。

Watashi wa supōtsu ga nigate desu

나는 스포츠에서 나쁘다.

나는 스포츠에 좋지 않습니다.

• 私 (watashi) - "나"라는 인칭 대명사입니다.
• は (wa) - 주어를 나타내는 조사, 이 경우는 "나"
• スポーツ (supootsu) - "스포츠"를 의미하는 가타카나 단어
• が (ga) - 문장의 주제를 표시하는 입자(이 경우 "스포츠")
• 苦手 (nigate) - 형용사 의미 "무언가를 잘하지 못하다", "무언가에 어려움을 겪다"
• です (desu) - 동사 "ser"의 정중형 현재형

競馬は日本で人気のあるスポーツです。

Keiba wa Nihon de ninki no aru supootsu desu

경마는 일본에서 인기있는 스포츠입니다.

• 競馬 - 경마
• は - 주제 파티클
• 日本 - 일본
• で - 입자 배치
• 人気 - popularidade
• の - 소유 입자
• ある - 현재형 "이다" 동사
• スポーツ - 스포츠
• です - 현재에 '존재'하는 정중한 방법