번역 및 의미: ストロー - sutoro-

일본어 단어 「ストロー」(sutoro-)는 액체를 마시기 위해 널리 사용되는 도구인 빨대를 의미합니다. 이 단어의 어원은 "straw"라는 영어로 거슬러 올라가며, 이는 특히 밀짚으로 만든 빨대도 의미합니다. 많은 현대 일본어 용어들과 마찬가지로, 「ストロー」는 영어에서 직접 도입되어 일본에서 메이지 시대 이후 현대화와 세계화의 맥락에서 서양 언어의 단어를 채택하는 경향을 반영합니다.

그 정의에 따르면, 「ストロー」는 전통적인 빨대뿐만 아니라 플라스틱, 종이 및 금속과 같은 다양한 재료로 만들어진 빨대를 포함하며, 이는 환경에 대한 우려가 커짐에 따라 인기를 끌었습니다. 빨대의 사용은 카페, 레스토랑 및 사회적 행사에서 제공되는 음료와 밀접하게 연관되어 있으며, 많은 경우 편리함과 미학의 item로 사용됩니다.

변형 및 함축

주요 단어 「ストロー」 외에도 이 용어에 대한 이해를 풍부하게 하는 변형들이 있습니다:

• "종이 빨대" - 종이 빨대, 친환경적인 대안;
• 플라스틱 빨대 (purasutikkŭ paldae) - 가장 일반적인 유형;
• 재사용 가능하고 지속 가능한 옵션인 금속 빨대.

「ストロー」의 사용은 지난 수십 년 동안 논쟁의 주제가 되고 있으며, 특히 플라스틱 빨대의 환경적 영향과 관련하여 논의되고 있습니다. 전 세계의 국가와 도시들은 일회용 빨대 사용을 줄이거나 금지하는 법을 시행하고, 위에서 언급한 것과 같은 더 지속 가능한 대안의 사용을 장려하고 있습니다. 이러한 문화적 변화는 환경 보존과 사회적 책임에 대한 더 큰 인식을 반영합니다.

요약하자면, 「ストロー」(sutoro-)는 단순한 도구 그 이상입니다; 현재 진행 중인 사회적 및 환경적 변화의 상징입니다. 빨대의 사용과 인식의 진화는 언어와 문화가 어떻게 연결되어 있는지를 보여주며, 현대 사회의 필요와 가치를 반영합니다.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동의어 및 유사어

• パイプ (paipu) - 파이프, 일반적으로 액체나 가스를 운반하는 데 사용됩니다.
• チューブ (chūbu) - 튜브는 일반적으로 의학적 맥락에서 자주 사용되는 유연하거나 단단한 실린더를 가리키는 더 일반적인 용어입니다.
• 管 (kan) - Tube는 일반적으로 엔지니어링 또는 배관에서 사용되는 실린더를 참조하는 기술 용어입니다.
• 筒 (tsutsu) - 실린더는 일반적으로 저장을 위해 자주 사용되는 단단한 튜브를 의미합니다.
• 吸い口 (sui-kuchi) - 흡입을 위한 커넥터 또는 노즐로, 액체를 흡입하거나 빨아들이는 장치에서 자주 사용됩니다.

ストロー

Romaji: sutoro-
Kana: ストロー
유형: 명사
L: jlpt-n1

번역 / 의미: canudo

영어로의 의미: straw

정의: 길고 가느다란 음료수를 마시는 데 사용되는 관.

예문 - (ストロー) sutoro-

아래에 몇 가지 예문을 확인하세요:

ストローを使って飲み物を飲みます。

Sutorō o tsukatte nomimono o nomimasu

나는 빨대를 사용하여 음료를 마신다.

빨대를 사용하여 음료를 마신다.

• ストロー (sutoroo) - 일본어로 "짚"을 의미합니다.
• を (wo) - 일본어에서 목적어 파티클
• 使って (tsukatte) - 일본어의 "사용"의 동사형으로, 무언가를 사용하는 동작을 나타냅니다.
• 飲み物 (nomimono) - 일본어로 "음료"란 뜻입니다
• を (wo) - 일본어에서 목적어 파티클
• 飲みます (nomimasu) - 일본어에서 "beber"의 동사형이란 무언가를 마시는 행위를 나타냅니다