번역 및 의미: ステージ - sute-zi

일본어 「스테이지」(스테지)는 프레젠테이션이나 공연의 맥락에서 널리 사용되는 용어입니다. 그 어원은 행사나 예술 활동이 일어나는 장소를 뜻하는 영어 단어 '스테이지(stage)'에서 유래됐다. 영어 외래어의 사용은 일본어, 특히 현대 일본 문화에 대한 서양의 영향을 반영하는 엔터테인먼트, 기술 및 패션과 관련된 분야에서 일반적입니다.

「스테이지」(sute-ji)의 어원은 영어로부터의 명확한 음성학적 파생어이다. 그러나 가타카나 문자를 사용하여 표기하는 경우도 있는데 이는 외국어임을 나타냅니다. 가타카나는 종종 직접 가져온 단어에 사용되므로 이러한 용어를 일본어에 원활하게 통합하는 데 도움이 됩니다. 이러한 관행은 일본어가 새로운 문화적 영향에 지속적으로 진화하고 적응하는 방법 중 하나입니다.

사용 맥락

「스테이지」(sute-ji)라는 표현은 다음과 같은 여러 가지 맥락에서 사용될 수 있습니다.

• 연극 및 예술 공연: 배우와 음악가가 공연하는 곳입니다.
• 시상식 행사: 영화나 음악 시상식 등.
• 콘테스트 및 대회: 참가자가 다양한 기술 분야에서 경쟁하는 곳입니다.

또한 이 단어는 다른 용어와 결합하여 새로운 표현을 만들어 낼 수 있습니다. 예를 들어 "스테이지裏"(스테지우라)는 "무대 뒤"를 의미하며, 아티스트가 자신을 소개하기 전에 준비하는 무대 뒤 공간을 말합니다. . 이러한 다양성으로 인해 「스테이지」(sute-ji)는 현대 일본 문화의 이벤트 및 공연과 관련된 어휘에서 필수적인 단어가 되었습니다.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동의어 및 유사어

• 舞台 (butai) - 무대, 배경
• ステージング (sutējiingu) - 무대 설치 과정
• 段階 (dankai) - 단계, 과정의 단계
• 階段 (kaidan) - 계단, 단계, 단계
• ステップ (sutepu) - 단계, 과정의 단계
• ステージセット (sutēji setto) - 무대 세트, 설치된 배경
• 演出 (enshutsu) - 연출, 극단 제작
• 演技場 (engi-ba) - 활동 장소, 공연을 위한 공간
• 舞臺 (butai) - 무대 (전통적인 한자 형태)
• 演舞場 (enbu-ba) - 무용 발표를 위한 장소
• 舞臺裝置 (butai zōshitsu) - 무대 설치, 무대 장비
• 舞臺美術 (butai bijutsu) - 공연 예술, 무대 디자인
• 舞臺上 (butai jō) - 무대에서, 장면 속에서
• 演舞 (enbu) - 춤 공연, 댄스 퍼포먼스
• 演出場 (enshutsu-ba) - 발표를 위한 지정 장소
• 演劇場 (engeki-jō) - 극장, 연극 공연을 위한 장소
• 舞臺設備 (butai setsubi) - 무대 설치, 무대 장비
• 舞臺照明 (butai shōmei) - 무대 조명
• 舞臺音響 (butai onkyō) - 무대의 음향 시스템
• 舞臺衣裝 (butai ishō) - 무대 의상
• 舞臺音樂 (butai ongaku) - 무대 음악
• 舞臺演出 (butai enshutsu) - 무대에서의 공연 출시
• 舞臺技術 (butai gijutsu) - 극적인 기법, 무대 기술
• 舞臺裝飾 (butai zōkaku) - 무대 장식
• 舞臺背景 (butai haikei) - 무대 배경, 백드롭
• 舞臺表現 (butai hyōgen) - 무대에서의 표현, 퍼포먼스

ステージ

Romaji: sute-zi
Kana: ステージ
유형: 명사
L: jlpt-n2

번역 / 의미: 1. 무대; 2. 성능

영어로의 의미: 1. stage; 2. performance

정의: 발표, 음악 공연 등을 위한 장소.