번역 및 의미: スカーフ - suka-hu

A palavra 「スカーフ」 (suka-hu) refere-se ao que conhecemos como "cachecol" ou "lenço" em outras línguas. Esta expressão é um empréstimo lingüístico do inglês "scarf", que significa uma peça de vestuário utilizada para aquecer o pescoço ou, em alguns casos, como um acessório de moda. No entanto, a origem dessa palavra em inglês remonta ao antigo francês "escarpe", que se referia a um comprimento de tecido ou pano utilizado de maneiras variadas.

O uso de cachecóis e lenços é bastante comum em diferentes culturas ao redor do mundo. No Japão, o 「スカーフ」 (suka-hu) começou a ser popularizado durante o período Meiji (1868-1912), quando influências ocidentais passaram a se infiltrar na moda japonesa. Desde então, o 「スカーフ」 (suka-hu) se diversificou e agora pode ser encontrado em uma variedade de estilos, cores e materiais, para atender tanto necessidades utilitárias quanto estéticas.

Características e Tipos de 「スカーフ」 (suka-hu)

Material: Os cachecóis podem ser feitos de lã, seda, algodão, entre outros tecidos.
Estilos: Existem modelos longos, curtos, quadrados, entre outros, cada um com seu uso específico.
Função: Além de aquecer, os cachecóis também são utilizados como acessórios de moda, adicionando um toque de elegância ao vestuário.

Outra característica interessante do 「スカーフ」 (suka-hu) é a sua versatilidade. Ele pode ser utilizado de várias formas, seja amarrado ao redor do pescoço, como uma faixa na cabeça ou até mesmo como um detalhe em bolsas. Essa flexibilidade faz do cachecol uma peça indispensável no guarda-roupa de muitas pessoas.

Em suma, a palavra 「スカーフ」 (suka-hu) encapsula muito mais do que seu significado literal. Ela representa a interseção da cultura japonesa com influências ocidentais, promovendo tanto a funcionalidade quanto a estética na moda. Seu papel como acessório e Item utilitário destaca a história rica e a diversidade que um simples cachecol pode carregar.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동의어 및 유사어

マフラー (mafuraa) - Um acessório de vestuário geralmente feito de tecido usado ao redor do pescoço para aquecimento.
ネックウォーマー (nekkuwōmā) - Uma proteção para o pescoço, geralmente feita de material elástico ou quente.
ストール (sutōru) - Um tipo de xale ou lenço que pode ser usado de várias formas, muitas vezes como um acessório de moda.
ショール (shōru) - Uma peça de roupa semelhante a um xale, usada sobre os ombros ou como uma cobertura.
マント (manto) - Capa geralmente longa, usada por cima da roupa, que pode servir tanto para estilos de moda quanto para aquecer.