번역 및 의미: サイレン - sairen

용어 「サイレン」 (sairen)은 주로 경고 및 긴급 신호와 관련된 큰 소리를 내는 장치를 나타냅니다. 이 단어는 영어 "sirene"의 적응어입니다. 일본어에서 외래어의 채택은 일반적이며, 원어의 소리를 카타카나 음절 체계로 변환하는 특정 규칙을 따릅니다. 여기서 「サ」는 "sa" 소리를, 「イ」는 "i" 소리를, 「レ」는 "re" 소리를, 그리고 「ン」은 "n" 소리를 나타냅니다.

「サイレン」의 어원은 고대 그리스어에서 그 기원을 추적할 수 있으며, 여기서 "siren" (σειρήν)은 그들의 최면적인 노래로 알려진 신화적인 생물을 가리킵니다. 시간이 지나면서 이 용어는 음향 장치를 설명하는 데 사용되었고, 일본어에서의 수용은 언어가 현대의 개념, 특히 기술 및 안전과 관련된 개념을 통합하는 방식이 어떻게 진화하는지를 보여줍니다.

「サイレン」의 정의와 용도

실제로, 「サイレン」은 구급차나 경찰차와 같은 긴급 상황뿐만 아니라 화재 경보나 기상 경고와 같은 경고 시스템에서도 사용됩니다. 사이렌의 존재는 다양한 상황에서 감지될 수 있습니다.

• 침입자를 저지하기 위한 경고 시스템.
• 자연 재해 상황에서의 경고.
• 일반 대중을 위한 비상 신호.

실용적인 사용 외에도 「サイレン」 개념은 애니메이션과 만화와 같은 문화 작품에서도 나타나며, 종종 경고와 임박한 위험의 개념과 연관됩니다. 이러한 문화적 표현은 단어의 이해를 풍부하게 하여 일상 생활과 미디어에서의 관련성을 보여줍니다.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동의어 및 유사어

• 警報 (Keihō) - 경고음 또는 경고 신호
• アラーム (Arāmu) - 경고 또는 사건에 대해 알리기 위해 사용되는 신호음
• 防犯ブザー (Bōhan buzā) - 범죄 예방을 위한 보안 경고음

サイレン

Romaji: sairen
Kana: サイレン
유형: 명사
L: jlpt-n2

번역 / 의미: Sirene

영어로의 의미: siren

정의: 비상 차량이 발생하는 경고음.

예문 - (サイレン) sairen

아래에 몇 가지 예문을 확인하세요:

サイレンが鳴り響く。

Sairen ga narihibiku

경적이 울리고 있습니다.

사이렌은 공명합니다.

• サイレン (sairen) - 세이렌
• が (ga) - 주어 부위 조각
• 鳴り響く (narihibiku) - 상승하다, 울리다

번역 - 사이렌이 울리고 있습니다.