번역 및 의미: コード - ko-do

일본어 단어 「コード」 (ko-do)는 영어 "code"의 음역으로, 정보 전송에 사용되는 기호, 규칙 또는 관습의 시스템을 말하며, 일반적으로 기술적 또는 컴퓨터 맥락에서 사용됩니다. 일본에서 기술의 사용이 증가함에 따라 이 단어는 프로그래밍, 정보 보안, 그래픽 디자인과 같은 분야에서 꽤 일반적으로 사용됩니다.

어원적으로 「コード」는 영어에서 유래했지만, 일본어에서의 사용은 외래어가 어떻게 현지 언어에 통합될 수 있는지를 보여 줍니다. 이 단어는 "프로그래밍 코드", "보안 코드", "윤리 코드"와 같은 다양한 맥락에서 사용됩니다. 이러한 유연성 덕분에 「コード」는 여러 분야에 적용될 수 있으며, 정보와 기술의 세계화를 반영합니다.

단어「コード」의 사용

• 프로그래밍 코드: 컴퓨터가 이해하는 언어로 작성된 명령어 집합을 의미합니다.
• 보안 코드: 민감한 정보를 보호하는 데 사용되는 기호 또는 숫자 시스템입니다.
• 바코드: 제품에 대한 정보를 포함하는 그래픽 패턴으로, 상업에서 널리 사용됩니다.

「コード」의 개념은 기술 세계를 넘어 확장되어 법률과 같은 분야에 깃들어 있으며, 그곳에서는 법적 규정을 의미하는 코드를 다루거나, 음악의 경우 화음이나 표기법을 나타낼 수 있습니다. 이러한 적응력은 일본어에서 차용된 단어의 두드러진 특징으로, 언어가 시간의 흐름과 새로운 문화적 영향을 통해 어떻게 진화하는지를 보여줍니다.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동의어 및 유사어

• コード (kōdo) - 코드, 상징 체계
• コーデ (kōde) - 의상 스타일 또는 조합 (패션 용어)
• コードワード (kōdowādo) - Palavra-código
• 符号化 (ふごうか, fugōka) - 정보를 특정 형식으로 변환하는 인코딩
• 暗号化 (あんごうか, angōka) - 암호화, 보안을 위한 인코딩
• エンコード (enkōdo) - 인코딩, 특정 형식으로 데이터를 변환하는 과정

コード

Romaji: ko-do
Kana: コード
유형: 명사
L: jlpt-n3

번역 / 의미: 암호; 코드; 깨우다

영어로의 의미: code;cord;chord

정의: 1. 법률에 기초한 제도 또는 규정. 법률의 규정문. 2. 부호나 기호. 3. 제품의 가격표, 번호 등을 나타내는 부호.

예문 - (コード) ko-do

아래에 몇 가지 예문을 확인하세요:

コードを入力してください。

Kōdo wo nyūryoku shite kudasai

코드를 입력하십시오.

코드를 입력하십시오.

• コード (Koodo) - 일본어로 "코드"를 의미합니다.
• を (wo) - 객관 어구 파티클
• 入力 (nyuuryoku) - 일본어로 "입력"이나 "타이핑"을 의미합니다.
• して (shite) - 동사 '수루'의 일본어 형태(하다)
• ください (kudasai) - 일본어로 무엇인가를 부탁하는 공손한 표현

このコートはとても厚いです。

Kono kōto wa totemo atsui desu

이 코트는 매우 두껍습니다.

이 코트는 매우 두껍습니다.

• この - 이것 (igeot)
• コート - "코트"를 의미하는 명사
• は - 주제 표시형 조사, 문장의 주제를 나타내는 부사입니다.
• とても - "매우"라는 부사입니다.
• 厚い - 형용사 의미 "두껍고, 거칠다"
• です - 주어의 상태나 조건을 나타내는 연결 동사

テニスコートで運動するのが好きです。

Tenisukōto de undō suru no ga suki desu

나는 테니스 필드에서 운동하는 것을 좋아합니다.

나는 테니스 코트에서 운동하는 것을 좋아합니다.

• テニスコート (tenisukōto) - 테니스 코트
• で (de) - em, no, na
• 運動 (undō) - 운동, 신체 활동
• する (suru) - 하다
• のが (noga) - 입자 - 어떤 것이 당신이 좋아하는 것임을 나타냅니다.
• 好き (suki) - gostar
• です (desu) - 현재 시제의 동사 "ser/estar"

レインコートを着て外出しましょう。

Reinkōto o kite gaishutsu shimashou

비옷을 입고 나가자.

• レインコート - 비옷을 뜻하는 일본어
• を - 문장의 직접 목적어를 나타내는 일본어 입자
• 着て - 입다 (입기)
• 外出 - "나가다, 걷다"를 의미하는 일본어 명사
• しましょう - 함께 무언가를 하자는 제안이나 초대를 나타내는 일본어 동사, 이 경우 "비옷을 입고 함께 외출하자"