번역 및 의미: コンパス - konpasu

A palavra japonesa 「コンパス」 (konpasu) é um termo que se refere ao instrumento de navegação conhecido como compasso. A etimologia da palavra é interessante, pois origina-se do inglês "compass", que por sua vez deriva do latim "compassare". Essa formação latina é composta por "com" que significa "junto" e "passare" que se refere a "passo". Portanto, a ideia por trás do termo é a de algo que ajuda a medir passos ou direções.

O uso do 「コンパス」 (konpasu) não se restringe apenas ao compasso de navegação. Na cultura japonesa, a palavra pode também se referir ao compasso utilizado em desenho técnico, que é outro tipo de instrumento, essencial para a criação de formas geométricas precisas. Com sua versatilidade, o 「コンパス」 (konpasu) é uma ferramenta valiosa tanto em atividades de navegação quanto em ambientes acadêmicos ou artísticos.

Principais Usos do 「コンパス」 (konpasu)

Navegação: Para determinar direções em mapas ou durante viagens.
Desenho: Usado por arquitetos e engenheiros para traçar círculos e medidas precisas.
Educação: Ferramenta comum em aulas de matemática e geometria.

Além de ser uma palavra com uma clara influência ocidental, o 「コンパス」 (konpasu) exemplifica como a língua japonesa incorpora palavras estrangeiras, adaptando-as ao seu próprio sistema fonético e cultural. Sua popularidade é um reflexo das necessidades práticas da vida moderna, sendo uma parte importante do vocabulário cotidiano em diversas situações.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동의어 및 유사어

定規 (Jōgi) - régua
罫線器 (Keiseki) - ferramenta de desenho com linhas retas
測量器 (Sokuryōki) - instrumento de medição, geralmente para medir distâncias ou ângulos
方位磁針 (Hōi jishin) - bússola, usado para determinar a direção