번역 및 의미: コミュニケーション - komyunike-syon

일본어 단어 「コミュニケーション」(komyunikeeshon)은 영어 용어 "communication"의 음역입니다. 이 용어의 어원은 일본어가 어떻게 서구 개념을 자신의 언어 구조에 적응시켰는지를 보여주며, 서구와 일본 간의 영향과 문화 융합을 증명합니다. 이 단어는 본질적으로 상호 작용하고, 정보를 전달하며, 개인 또는 집단 간의 연결을 구축하는 행위로 구성됩니다.

의사소통을 정의하면, 그것은 광범위한 의미와 용도를 포함합니다. 넓은 의미에서 의사소통은 메시지의 교환을 의미하며, 이는 구두, 비구두, 서면, 시각 및 디지털 방식으로 이루어질 수 있습니다. 이는 인간 삶의 기본적인 측면으로, 사람들이 생각, 감정 및 정보를 표현할 수 있게 해줍니다. 일본어에서는 이 단어가 데이터 전달뿐만 아니라 사회적 상호작용에 관련된 문화적 및 심리적 뉘앙스도 포함합니다.

일본어의 커뮤니케이션 측면

• 구술: 대화와 대면 대화를 포함합니다.
• 비언어적: 표정과 신체 언어가 포함됩니다.
• 작문: 메시지 교환은 텍스트, 이메일 및 기타 플랫폼을 통한 것입니다.
• 비주얼: 정보를 전달하기 위해 기호와 이미지를 사용합니다.
• 디지털: 기술, 특히 소셜 미디어와 애플리케이션을 통한 커뮤니케이션의 중요성을 강조합니다.

기원 측면에서 일본에서 「コミュニケーション」 (komyunikeeshon)의 사용은 메이지 시대에 서양의 영향을 수용하면서 대중화되기 시작했습니다. 이 시기는 새로운 개념과 단어뿐만 아니라 대인 관계에 대한 새로운 접근 방식을 가져왔습니다. 커뮤니케이션은 단순한 정보 교환을 훨씬 넘어서는 것으로, 시간이 흐르면서 계속 진화하는 사회문화적 현상입니다.

게다가 일본 사회에서 의사소통의 중요성은 사업부터 개인적인 상호작용에 이르기까지 여러 측면에서 분명합니다. 기업 환경에서는 효과적인 의사소통이 중요하게 여겨지며, 이는 생산성과 조직 분위기에 영향을 미칠 수 있습니다. 요약하자면, 「コミュニケーション」 (komyunikeeshon)은 단순한 용어가 아니라 일본 사회의 기본적인 구조의 일부로, 개인과 그룹이 서로 연결되고 이해하는 방식을 형성합니다.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동의어 및 유사어

• コミュニケーション (komyunikeeshon) - 상호 이해와 사람들 간의 정보 교환.
• 交流 (kouryuu) - 상호작용 또는 교류, 종종 사회적 맥락에서.
• 対話 (taiwa) - 대화는 일반적으로 두 개 이상의 당사자 간의 보다 공식적인 대화입니다.
• 意思疎通 (ishi sotsuu) - 의도와 감정의 전달 및 이해.
• コミュニケーション能力 (komyunikeeshon nouryoku) - 효과적으로 의사소통하는 능력.
• コミュニケーションスキル (komyunikeeshon sukiru) - 효과적으로 의사소통하기 위한 기술 세트.
• コミュニケーション力 (komyunikeeshon ryoku) - 의사소통의 힘 또는 능력.
• コミュニケーション能力の高い (komyunikeeshon nouryoku no takai) - 의사소통 능력이 뛰어난 개인.
• コミュニケーションツール (komyunikeeshon tsuuru) - 소통을 용이하게 하기 위해 사용되는 도구들.
• コミュニケーションデザイン (komyunikeeshon dezain) - 효과적인 커뮤니케이션을 위한 계획.
• コミュニケーションスタイル (komyunikeeshon sutairu) - 소통에서의 스타일 또는 개인적 접근.
• コミュニケーションの取り方 (komyunikeeshon no torikata) - 소통하는 방법.
• コミュニケーションの改善 (komyunikeeshon no kaizen) - 커뮤니케이션 능력 향상 과정.
• コミュニケーションの重要性 (komyunikeeshon no juuyousei) - 인간 상호작용에서 의사소통의 중요성.

コミュニケーション

Romaji: komyunike-syon
Kana: コミュニケーション
유형: 명사
L: jlpt-n1

번역 / 의미: 커뮤니케이션

영어로의 의미: communication

정의: 사람들 사이의 정보 교환.

예문 - (コミュニケーション) komyunike-syon

아래에 몇 가지 예문을 확인하세요:

伝達は大切なコミュニケーションの一部です。

Dentatsu wa taisetsu na komyunikēshon no ichibu desu

통신은 정보 전달의 중요한 부분입니다.

전송은 중요한 의사 소통의 일부입니다.

• 伝達 (Dentatsu) - 전송, 통신
• は (wa) - 주제 파티클
• 大切 (taisetsu) - 중요한, 값진
• な (na) - 형용사를 강조하는 입자
• コミュニケーション (komyunikeeshon) - 커뮤니케이션
• の (no) - 소유나 관련을 나타내는 파티클
• 一部 (ichibu) - 부분, 섹션
• です (desu) - 현재형 "이다" 동사

交渉は相手とのコミュニケーションの重要な要素です。

Koushou wa aite to no komyunikeeshon no juuyou na youso desu

협상은 다른 부분과 의사 소통하는 데 중요한 요소입니다.

• 交渉 - 협상
• は - 주제 파티클
• 相手 - 파트너/상대
• と - 연결 튜브
• の - 소유 입자
• コミュニケーション - 커뮤니케이션
• の - 소유 입자
• 重要な - 중요한
• 要素 - 요소
• です - 동사 "ser/estar"

円滑なコミュニケーションが大切です。

Enkatsu na komyunikēshon ga taisetsu desu

원활한 의사소통이 중요합니다.

• 円滑な - 부드럽고 문제없이
• コミュニケーション - 커뮤니케이션
• が - 주어 부위 조각
• 大切 - 중요한, 값진
• です - 공손한 형태로 'ser/estar' 동사