번역 및 의미: ケース - ke-su

일본어 단어「ケース」(ke-su)는 영어 "case"에서 차용된 용어입니다. 이러한 언어 적응 방법은 "가이라이고"로 알려져 있으며, 일본어 어휘에 포함된 외래어를 의미합니다. 가이라이고의 사용은 일본어에서 꽤 일반적이며, 특히 기술, 패션 및 대중 문화 분야에서, 현대 일본 사회에 대한 서구의 영향을 반영합니다.

일본어의 맥락에서, 용어「ケース」(ke-su)는 상황에 따라 다양한 종류의 "케이스"나 "상자"를 설명하는 데 사용될 수 있습니다. 이는 물건을 보관하기 위한 용기를 가리킬 수 있으며, 예를 들어 휴대폰 보호 케이스나 장비를 운반하는 가방을 포함합니다. 또한 "비즈니스 케이스"와 같은 표현에서도 자주 사용되며, 이는 분석 및 논의가 필요한 일련의 상황이나 사건을 지칭합니다.

「ケース」(ke-su)의 정의와 용도

• Recipiente: 객체를 보호하기 위해 상자, 가방 또는 저장소를 디자인합니다.
• 법적 맥락: 법률 또는 판례의 맥락에서 사건이나 발생을 의미합니다.
• 사례 연구: 특정 상황이 자세히 조사되는 연구 및 분석에 사용됩니다.

이 가이라이고의 기원은 일본어가 문화와 비즈니스의 발전에 적응하는 과정을 드러냅니다. 이 단어는 특히 젊은이들과 기술 전문가들 사이의 일상 대화에서 점점 더 인기를 끌고 있습니다. 이 현상은 일본어의 매혹적인 측면을 강조합니다 — 외부의 영향을 흡수하면서도 그 독특함을 유지하는 능력입니다.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동의어 및 유사어

• 容器 (Yōki) - 용기, 다른 항목을 저장하는 데 사용되는 객체.
• ボックス (Bokkusu) - 상자, 일반적으로 물건을 저장하거나 운반하는 데 사용됩니다.
• フォルダー (Forudā) - 폴더, 문서를 정리하고 보관하는 데 사용됩니다.
• カバー (Kabā) - 무언가를 위한 덮개, 보호 혹은 코팅.
• シェル (Sheru) - 쉘, 껍질 또는 커버는 일반적으로 물체의 외부 보호를 가리킵니다.

ケース

Romaji: ke-su
Kana: ケース
유형: 명사
L: jlpt-n3

번역 / 의미: caso

영어로의 의미: case

정의: 물건을 보관하는 상자나 가방.

예문 - (ケース) ke-su

아래에 몇 가지 예문을 확인하세요:

このケースはとても丈夫です。

Kono kēsu wa totemo jōbu desu

이 상자는 매우 저항력이 있습니다.

이 경우는 매우 강력합니다.

• この - 거리를 표시하며 "este" 경우
• ケース - 이것은 "estojo" 또는 "caixa"를 의미합니다.
• は - 문장의 주제를 나타내는 파티클로, 이 경우 "에 관한"
• とても - "매우"라는 부사입니다.
• 丈夫 - "저항력" 또는 "강한"을 의미하는 형용사
• です - 현재 긍정사의 동사 "되다"

スーツケースを持って旅行に行く。

Sūtsukēsu o motte ryokō ni iku

여행 가방으로 여행하십시오.

• スーツケース - 여행 가방
• を - 객체의 특성
• 持って - 가지고 있다
• 旅行 - viagem
• に - 대상 페이지
• 行く - 현재 시제로 활용된 동사 '이르'