번역 및 의미: ケーキ - ke-ki

A palavra 「ケーキ」 (ke-ki) é o termo japonês usado para designar "bolo". A origem etimológica desse termo remonta ao inglês "cake". Durante o século 19, com a Ocidentalização do Japão, muitos termos relacionados à culinária e à cultura ocidental foram assimilados, e o termo foi adaptado aos sons do idioma japonês, resultando em sua forma atual. A adoção dessa palavra reflete não apenas uma mudança nos hábitos alimentares, mas também a influência da cultura ocidental na sociedade japonesa.

Além de sua definição básica, a expressão 「ケーキ」 (ke-ki) pode abranger uma diversidade de bolos, variando de receitas tradicionais a inovações modernas. No Japão, é comum encontrar variações como 「チーズケーキ」 (chiizuke-ki) para "cheesecake", 「ショートケーキ」 (sho-toke-ki) para "shortcake" e até mesmo o famoso 「抹茶ケーキ」 (matcha ke-ki), que utiliza o chá verde como um dos ingredientes principais. Essa variedade demonstra a flexibilidade e a adaptação do termo à rica paisagem gastronômica do Japão.

Culinária e Tradição

Na cultura japonesa, os bolos desempenham um papel importante em diversas celebrações. O conceito de bolo é associado a ocasiões especiais como aniversários, casamentos e festivais. A tradição de fazer e compartilhar bolos también reflete a hospitalidade japonesa, onde oferecer 「ケーキ」 (ke-ki) a visitantes é um gesto simbólico de boas-vindas e amizade. Eventos sazonais, como o Natal e o Hanami (observação das flores de cerejeira), também são ocasiões em que o consumo de bolo ganha destaque.

Influência Moderna

Nos últimos anos, a popularidade de 「ケーキ」 (ke-ki) só aumentou, com a introdução de estilos ocidentais de confeitaria e a criatividade de chefs locais. As padarias e confeitarias contemporâneas frequentemente oferecem uma mistura de opções tradicionais e novas interpretações, refletindo a dinâmica da cultura alimentar no Japão. Assim, 「ケーキ」 (ke-ki) não é apenas um alimento; é uma expressão da intersecção entre tradição e modernidade, sabor e estética.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동의어 및 유사어

• お菓子 (okashi) - Doces em geral, incluindo snacks e guloseimas.
• スイーツ (suiitsu) - Doces e sobremesas, frequentemente referidos em um contexto moderno e ocidental.
• デザート (dezaato) - Sobremesas, geralmente após uma refeição.
• 焼き菓子 (yakigashi) - Doces assados, como biscoitos e bolos.
• ケーキ類 (keeji-rui) - Tipos de bolos, uma categoria específica de sobremesas.

ケーキ

Romaji: ke-ki
Kana: ケーキ
유형: 명사
L: jlpt-n4

번역 / 의미: bolo

영어로의 의미: cake

정의: Uma sobremesa doce e deliciosa.

예문 - (ケーキ) ke-ki

아래에 몇 가지 예문을 확인하세요:

このケーキは甘いです。

Kono keeki wa amai desu

이 케이크는 달콤합니다.

• この - 이것
• ケーキ - bolo
• は - 주제 파티클
• 甘い - doce
• です - 이다 (동사)

このケーキは出来上がりました。

Kono keeki wa dekiagari mashita

Este bolo está pronto.

Este bolo está concluído.

• この - "이것" 또는 "여기 이것"을 의미하는 실증 대명사
• ケーキ - substantivo que significa "bolo"
• は - 주제 표시형 조사, 문장의 주제를 나타내는 부사입니다.
• 出来上がりました - verbo que significa "estar pronto" ou "estar concluído"

私はケーキが大好きです。

Watashi wa keeki ga daisuki desu

Eu amo bolo.

Eu amo bolos.

• 私 (watashi) - "나"라는 인칭 대명사입니다.
• は (wa) - 주제 표시형 조사, 문장의 주제를 나타내는 부사입니다.
• ケーキ (keeki) - substantivo que significa "bolo"
• が (ga) - 주어를 나타내어 행위의 대상을 가리키는 주어입니다.
• 大好き (daisuki) - 형용사 의미 "매우 좋아하다"
• です (desu) - 공손하거나 정중한 문장 형태를 나타내는 보조 동사