번역 및 의미: グループ - guru-pu

일본어 단어 「グループ」 (guru-pu)은 영어 "group"의 적응입니다. 이 용어는 일본에서 외국어를 일본어로 수용하는 과정을 통해 도입되었습니다. 외래어의 사용은 메이지 유신 이후 크게 증가했으며, 일본이 서양의 영향과 현대화에 문을 열기 시작했을 때의 일입니다. 이러한 사회적 변화는 현대 일본어 어휘 형성에 중요한 역할을 합니다.

그 정의에서 「グループ」(guru-pu)는 공통된 특성을 공유하거나 특정한 목적을 위해 함께 일하는 개인 또는 요소의 집합을 의미합니다. 이 표현은 작업 그룹, 사회 집단 또는 커뮤니티와 같은 다양한 맥락에서 자주 사용됩니다. 이 단어의 다재다능성은 다양한 유형의 협회와 집단 활동을 설명하는 데 매우 유용하게 만듭니다.

「グループ」의 사용 및 응용

다양한 조직적 또는 사회적 맥락 외에도, 단어 「グループ」 (guru-pu)는 다음을 포함한 여러 분야에서 적용됩니다:

• 학습 그룹: 함께 배우기 위해 모인 학생들의 모임.
• 음악 그룹: 음악 공연을 하는 밴드 또는 앙상블.
• 온라인 커뮤니티: 공통 관심사를 공유하는 디지털 플랫폼의 집단.

소통과 사회적 상호작용의 발전에 따라 그룹의 개념도 새로운 차원을 갖게 되었고, 디지털 소셜 네트워크 및 가상 그룹의 역학을 포함하게 되었습니다. 따라서 단어「グループ」(guru-pu)는 현대 일본 생활의 분리할 수 없는 일부가 되었으며, 사회와 인간 관계의 변화를 반영하고 있습니다.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동의어 및 유사어

• 集団 (shuudan) - 그룹, 사람이나 사물의 집합체.
• チーム (chiimu) - 팀, 일반적으로 스포츠나 그룹 작업의 맥락에서 사용됩니다.
• 組 (kumi) - 집합, 그룹, 특정한 사람이나 사물의 조합을 지칭하는 데 자주 사용됩니다.
• 団体 (dantai) - 조직, 일반적으로 공식적이고 체계적인 단체.
• グループ化 (guruupuka) - 그룹화, 구분하거나 범주화하는 행위.

グループ

Romaji: guru-pu
Kana: グループ
유형: 명사
L: jlpt-n3

번역 / 의미: grupo

영어로의 의미: group

정의: 모인 사람들이나 물건들의 집합체.

예문 - (グループ) guru-pu

아래에 몇 가지 예문을 확인하세요:

私たちのグループに加入してください。

Watashitachi no gurūpu ni kanyū shite kudasai

우리 그룹에 가입하십시오.

우리 그룹에 가입하십시오.

• 私たちの - "Nosso"
• グループ - "Grupo"
• に - 목적이나 방향을 가리키는 입자
• 加入 - "Ingressar"
• してください - "부탁합니다, 해주세요"

私たちはグループで一緒に仕事をします。

Watashitachi wa gurūpu de issho ni shigoto o shimasu

우리는 그룹으로 함께 일합니다.

우리는 그룹에서 함께 일합니다.

• 私たちは - "Nós"
• グループで - 그룹으로
• 一緒に - "juntos"
• 仕事をします - "trabalhamos"

私はそのグループに属する。

Watashi wa sono gurūpu ni zokushimasu

나는이 그룹에 속합니다.

나는 그룹에 속한다.

• 私 - 일본어에서 "나"를 의미하는 인칭 대명사
• は - 일본어 문장에서 주제를 나타내는 마침표입니다, 이 경우 "나"
• その - 저그 형태소는 "그"를 의미합니다.
• グループ - 일본어 명사 "그룹"을 의미합니다.
• に - 행동의 방향이나 대상을 나타내는 일본어 입자, 이 경우 "속하다"
• 属する - 속하다 (sokhada)