번역 및 의미: クレーン - kure-n
일본어 단어 К레인(쿠레엔)은 포르투갈어로 "학"을 의미합니다. 이 표현은 같은 의미의 영어 "crane"에서 빌려온 것입니다. 가이라이고(gairaigo)로 알려진 외래어의 사용은 일본어에서 매우 일반적이며, 특히 원래 일본 문화의 일부가 아니었던 기술 용어나 대상에 대해 더욱 그렇습니다.
어원적으로 쿠레인(쿠렌)이라는 단어는 특히 일본이 인프라를 현대화하고 서양 기술을 채택하기 시작한 메이지 시대에 일본에 대한 서양의 영향을 반영합니다. 이러한 문화교류는 외국어의 사용으로 이어졌고, 결과적으로 이런 단어가 등장하게 되었다. 크레인은 건설과 운송에 필수적인 기계로 산업의 혁신과 효율성을 상징합니다.
Definições e Funções
크레인은 무거운 짐을 효율적으로 들어올리고, 이동하고, 위치를 지정하도록 설계된 기계입니다. 쿠레인(쿠레인)에는 여러 가지 유형이 있으며 각각 다른 목적과 작업 환경에 적합합니다. 일부 카테고리는 다음과 같습니다.
- Guindastes móveis
- Guindastes fixos
- Guindastes de torre
- Guindastes hidráulicos
이 기계는 건설 현장과 산업에서 매우 중요하며 안전하고 실용적인 방법으로 무거운 자재를 이동할 수 있도록 해줍니다.
대중문화에서의 사용
쿠레인(kure-n)이라는 단어는 산업적 맥락 밖에서도 볼 수 있습니다. 애니메이션, 만화 등 일부 대중문화 서사에서 학은 극복과 지지의 요소로 표현될 수 있으며 어려운 시기에 도움을 상징합니다. 이는 기술이 일본 사회에서 어떻게 기능적인 역할뿐만 아니라 상징적인 역할을 하는지를 보여줍니다.
요컨대 쿠레인(쿠레인)은 단순히 기술적인 용어가 아니라 서양과 일본의 만남을 상징하는 동시에 현대 문화 서사에서도 중요한 역할을 담당하고 있습니다. 이 용어의 사용은 일본어의 적응성과 시간이 지남에 따라 새로운 영향을 통합하는 능력을 보여줍니다.
어휘
어휘력을 확장하세요:
동의어 및 유사어
- クレーン車 (kurēn-sha) - 화물을 운반하기 위한 크레인이 장착된 차량입니다.
- フォークリフト (fōkurifuto) - 주로 창고에서 팔레트와 무거운 화물을 들어 올리고 이동시키는 장비입니다.
- ホイスト (hoisuto) - 일반적으로 케이블을 사용하여 부하를 높이거나 낮추는 데 사용되는 기계 장치입니다.
- ラフター (rafutā) - 고르지 못한 지형에서도 작동이 가능한 이동식 크레인입니다.
- 起重機 (kiyūki) - 무거운 짐을 들어 올리는 일반 장비로 건설 현장에서 자주 사용됩니다.
- 揚重機 (yōjūki) - 무거운 짐을 들어 올리고 운반하도록 특별히 설계된 장비입니다.
- 持ち上げ機 (mochiageki) - 물체를 들어 올리는 기계 또는 장치.
- 荷揚げ機 (niageki) - 짐을 내리고 들어올리는 데 사용되는 장비입니다.
- 荷揚げ装置 (niage sōchi) - 짐을 들어 올리는 데 사용되는 장치 또는 시스템.
연관된 단어
일본어로 쓰는 방법 - (クレーン) kure-n
아래는 일본어로 손으로 단어를 쓰는 방법에 대한 단계별 안내입니다. (クレーン) kure-n:
예문 - (クレーン) kure-n
아래에 몇 가지 예문을 확인하세요:
Kurēn wa omoi mono o mochiageru tame ni tsukawareru kikai desu
크레인은 무거운 물체를 들어 올리는 데 사용되는 기계입니다.
크레인은 무거운 물체를 들어 올리는 데 사용되는 기계입니다.
- クレーン (kurēn) - guindaste
- は (wa) - 주제 파티클
- 重い (omoi) - pesado
- 物 (mono) - 물체, 것
- を (wo) - 직접 목적격 조사
- 持ち上げる (mochiageru) - 일으키다, 세우다
- ために (tameni) - ~을 위해, ~을 위해
- 使われる (tsukawareru) - 사용되다, 이용되다
- 機械 (kikai) - máquina
- です (desu) - 있어요, 있다 - 있습니다, 계십니다
다른 종류의 단어: 명사
우리 사전의 다른 단어를 확인해 보세요: 명사
