번역 및 의미: クリーム - kuri-mu

일본어 단어 「クリーム」 (kuri-mu)는 영어 "cream"에서 온 적응어입니다. 이 단어는 크림, 특히 생크림 및 요리에서 사용되는 다양한 형태의 크림을 지칭하는 데 사용됩니다. 어휘의 어원은 일본 음식에 대한 서양 문화의 영향을 반영하며, 이는 메이지 시대(1868-1912)부터 시작되어 일본이 서양에 문을 열고 많은 관습을 채택하기 시작했을 때 더욱 강해졌습니다.

일본 요리에서 「クリーム」 (kuri-mu)는 크림을 포함한 재료와 요리를 설명하는 데 일반적으로 사용됩니다. 가장 인기 있는 종류로는 디저트와 후식을 위해 필수적인 커스터드 크림과 토핑용 크림이 있습니다. 또한, 좀 더 넓은 맥락에서 이 단어는 소스와 수프에 사용되는 크림을 가리킬 수 있으며, 일본 요리에서 이 재료의 다재다능함을 보여줍니다.

용어의 변형 및 용도

일반적으로 「クリーム」 (kuri-mu)를 크림을 설명하는 데 사용하는 것 외에도, 알고 있어야 할 몇 가지 변형과 관련 표현이 있습니다:

• "생크림" (nama kuri-mu) - 신선한 크림을 의미합니다.
• "カスタードクリーム"(kasuta-do kuri-mu) - 디저트에 사용되는 바닐라 크림을 설명합니다.
• "휘핑크림"(huipingkeurim) - 생크림을 가리킵니다.

현대 일본 요리에서 「クリーム」(크림)의 사용은 서로 다른 요리 문화의 적응과 융합을 보여주며, 전통적인 일본 재료와 서양 기술을 결합한 새로운 레시피를 만들어냅니다. 이 현상은 많은 현대 카페와 제과점에서 볼 수 있으며, 국제적인 영향이 분명하게 나타납니다.

따라서 「クリーム」(kuri-mu)라는 단어는 단순히 재료의 용어가 아니라, 일본 전통과 서구 혁신이 요리를 통해 만나는 문화적 교차점을 나타냅니다. 이러한 영향의 융합은 일본 요리의 적응성과 새로운 아이디어와 맛에 대한 개방성을 강조합니다.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동의어 및 유사어

• 乳脂 (Nyushi) - 우유 지방
• 乳脂肪 (Nyushibou) - 우유 지방 (더 구체적인 용어)
• 乳脂肪分 (Nyushiboubun) - 우유의 지방 함량
• 乳脂肪を含む (Nyushibou o fukumu) - 우유 지방이 포함되어 있습니다.
• 乳脂肪分を含む (Nyushiboubun o fukumu) - 우유의 지방 함량이 포함되어 있습니다.
• 乳脂肪分の多い (Nyushiboubun no ooi) - 고지방 우유 함량
• 乳脂肪分の高い (Nyushiboubun no takai) - 지방 함량이 높은 우유로
• ホイップ (Hoippu) - Batido (일반적으로 크림을 의미함)
• ホイップクリーム (Hoippu kuriimu) - 휘핑 크림
• ホイップした (Hoippu shita) - 때리다 (과거형)
• ホイップ状 (Hoippu jou) - 형태 타격
• ホイップ状の (Hoippu jou no) - 거품 형태로
• ホイップ状にした (Hoippu jou ni shita) - 타르트 형태로 만들어진
• クリーム状 (Kuriimu jou) - 크림 형태로
• クリーミー (Kuriimii) - 크리모소

クリーム

Romaji: kuri-mu
Kana: クリーム
유형: 명사
L: jlpt-n3

번역 / 의미: 크림

영어로의 의미: cream

정의: 유제품으로 만든 부드럽고 뿌듯한 음식.

예문 - (クリーム) kuri-mu

아래에 몇 가지 예문을 확인하세요:

このアイスクリームは滑らかでとても美味しいです。

Kono aisukurīmu wa subaraka de totemo oishii desu

이 아이스크림은 부드럽고 매우 맛있습니다.

이 아이스크림은 부드럽고 매우 맛있습니다.

• この - 는 무언가가 가까이 있거나 존재함을 나타냅니다(이 경우 "이").
• アイスクリーム - 아이스크림
• は - 문장의 주제를 나타내는 부분, 이 경우 "아이스크림"
• 滑らか - 부드러운
• で - 수단 또는 방법을 나타내는 입자, 이 경우 "de"
• とても - 매우
• 美味しい - "맛있는"
• です - 현재형 "이다" 동사

クリームは私のお気に入りのデザートです。

Kurīmu wa watashi no okiniiri no dezāto desu

크림은 제가 가장 좋아하는 디저트입니다.

크림은 제가 가장 좋아하는 디저트입니다.

• クリーム (kurīmu) - 크림
• は (wa) - 주제 파티클
• 私の (watashi no) - 나의
• お気に入りの (okiniiri no) - 좋아하는 것
• デザート (dezāto) - 디저트
• です (desu) - 동사 "ser/estar"

アイスクリームが大好きです。

Aisukurīmu ga daisuki desu

나는 아이스크림이 좋아.

• アイスクリーム (aisukurimu) - 아이스크림
• が (ga) - 주어 부위 조각
• 大好き (daisuki) - 좋아, 정말 좋아함
• です (desu) - 공손한 형태로 'ser/estar' 동사

彼女はアイスクリームを嘗めた。

Kanojo wa aisukurīmu o nameru ta

그녀는 아이스크림을 핥았 다.

• 彼女 (kanojo) - 그녀
• は (wa) - 주제 파티클
• アイスクリーム (aisukurimu) - 아이스크림
• を (wo) - 직접 목적어 조사
• 嘗めた (name ta) - 람부