번역 및 의미: カンニング - kanningu

일본어로 「칸닝」(kanningu)은 시험이나 시험에서 부정행위를 하는 행위를 의미합니다. 이 용어의 유래는 교활하거나 영리하다는 뜻을 지닌 영어 단어 "cunning"과 밀접한 관련이 있습니다. 시간이 지나면서 이 용어는 일본에서 채택되어 학생들과 학교 문화에서 널리 사용되는 현재의 형태를 얻게 되었습니다. 이 용어를 사용함으로써 부정 행위 행위는 많은 사람들이 비윤리적이라고 생각하는 행동을 반영하는 독특한 이름을 얻게 되었습니다.

가타카나로 표기된 형태에서 「칸닝」(kanningu)은 외국어가 일본어에 미치는 영향을 강조합니다. 가타카나 철자는 다른 언어, 특히 영어에서 유래된 용어를 표현하는 데 자주 사용됩니다. 이러한 현상은 현대 일본어에서 흔히 볼 수 있는 외래어(외래어)로 알려져 있습니다.

문화적, 사회적 맥락

칸닌구의 실천은 학문적으로 승인되지는 않았지만 학교에서는 현실로 인정됩니다. 많은 학생들이 좋은 성적에 대한 압박감과 교육기관의 경쟁력 때문에 이를 피하려고 합니다. 이 질문은 윤리와 학문적 성실성의 중요성에 대한 논의를 불러일으킵니다. 많은 학교 환경에서는 부정행위 탐지기 사용, 시험 중 더욱 엄격한 모니터링 등 칸닌구를 예방하기 위한 엄격한 조치를 취하고 있습니다.

Percepção e Consequências

• 시험 중단 또는 취소 등 징계 조치
• 학생의 평판에 부정적인 영향을 미칩니다.
• 중독이 발달하고 미래의 학문적 도전에 대한 준비가 부족합니다.

그러므로 「칸닝」(kanningu)은 단순한 용어가 아닙니다. 이는 학업 성과와 윤리 사이의 긴장을 반영하는 개념으로, 교육자와 학생 모두에서 끊임없이 논의되고 있습니다. 이러한 논의는 일본 교실에서 직면한 교육 문화와 과제를 이해하는 데 관련됩니다.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동의어 및 유사어

• 不正行為 (Fusei koui) - 불법 또는 비정상적인 행위.
• 詐欺 (Sagi) - 사기, 일반적으로 돈과 관련된 속임수입니다.
• インチキ (Inchiki) - 부정, 게임이나 경쟁에서의 속임수.
• ごまかし (Gomakashi) - 속임수 또는 조작, 종종 책임을 회피하는 데 사용됩니다.
• 不正取得 (Fusei shutoku) - 불법 획득.
• 策略 (Sakuryaku) - 전략, 종종 조작적인 방식으로 사용됩니다.
• 詐取 (Sashu) - 사기적인 취득, 특히 재산이나 돈의.
• 不正手段 (Fusei shudan) - 불법 또는 비정상적인 방법.
• 悪質行為 (Akushitsu koui) - 악의적이고 해로운 행동.
• 不正操作 (Fusei sousa) - 불법 활동, 종종 시스템이나 데이터에서 발생합니다.
• 不正アクセス (Fusei akusesu) - 시스템이나 정보에 대한 불법 접근.
• 不正利用 (Fusei riyou) - 자원 남용 또는 불법 사용.
• 不正 (Fusei) - 일반적인 불규칙성 또는 불법성.

カンニング

Romaji: kanningu
Kana: カンニング
유형: 명사
L: jlpt-n1

번역 / 의미: 교활한; 속이다

영어로의 의미: cunning;cheat

정의: 시험, 게임 등에서 부정행위를 하다.

예문 - (カンニング) kanningu

아래에 몇 가지 예문을 확인하세요:

カンニングは禁止されています。

Kanningu wa kinshi sarete imasu

사본은 금지되어 있습니다.

부정 행위는 금지되어 있습니다.

• カンニング (kanningu) - 부정행위, 치트, 시험 중에 카피하다
• は (wa) - 주제 파티클
• 禁止 (kinshi) - 금지, 금지
• されています (sareteimasu) - 동사 "되다"의 정중한 피동형