번역 및 의미: カバー - kaba-

「카바」(kaba-)라는 단어는 덮다, 보호한다는 의미의 영어 "cover"에서 유래되었습니다. 그러나 일본어에서 이 단어의 사용과 의미는 시간이 지남에 따라 확대되고 다양해졌습니다. 이 용어는 개체 표지에 대한 참조부터 정보 보호 또는 토론 주제 다루는 것과 같은 보다 비유적인 의미에 이르기까지 다양한 맥락에서 사용되는 경우가 많습니다.

어원적으로 이 용어는 근대화 시대, 특히 일본이 서양 문화의 많은 요소를 채택하기 시작한 메이지 시대에 일본어로 동화되었습니다. 현재 「카바」라는 단어는 음악을 비롯한 여러 분야에서 흔히 발견되는데, 이는 기존 노래를 재해석한 것을 의미한다. 이는 대중문화가 단어에 대한 원래의 이해에 어떻게 영향을 미치고 변화시켰는지를 보여줍니다.

「カバー」(kaba-)의 일반적인 사용법

• 책, 기록, 제품 표지: 품목을 둘러싸는 물리적 보호 장치를 말합니다.
• 음악적 재해석: 다른 아티스트가 커버한 곡.
• 보안 컨텍스트에서의 보호: 데이터 또는 정보의 보호를 지정하는 데 사용됩니다.
• 패션 용어: 다른 유형의 의류를 덮는 데 사용되는 의류 품목을 말합니다.

「카바」(kaba-)라는 용어의 적응성은 언어가 문화적 상호작용을 통해 진화하는 방식을 반영합니다. 이 단어는 다양한 연령대와 상황의 사람들이 사용하는 일상 어휘의 일부가 되었으며, 현대 일본에서의 관련성을 보여줍니다.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동의어 및 유사어

• 覆い (おおい) - 덮개, 은폐
• 被せる (かぶせる) - 덮다, 위에 놓다
• カヴァー (かヴぁー) - 보호 또는 미디어 맥락에서 주로 사용되는 코베르투라

カバー

Romaji: kaba-
Kana: カバー
유형: 명사
L: jlpt-n2

번역 / 의미: 표지(예를 들어)

영어로의 의미: cover (ex. book)

정의: 무언가를 덮는 데 사용되는 것. 책이나 의자와 같은 표면을 보호하는 데 사용됩니다.

예문 - (カバー) kaba-

아래에 몇 가지 예문을 확인하세요:

カバーをかけて寝るのが好きです。

Kabaa wo kakete neru no ga suki desu

나는 담요로 덮인 자고 싶다.

나는 덮개로자는 것을 좋아합니다.

• カバー (kabaa) - 담요
• を (wo) - 직접 목적격 조사
• かけて (kakete) - 넣기
• 寝る (neru) - 자다
• のが (noga) - 주어 명사의 부호화 부분
• 好き (suki) - 좋아하다
• です (desu) - 있다/이다 (공손한 형태)