번역 및 의미: カップ - kapu

원래 「カップ」 (kapu)라는 단어는 일본어에서 "컵"이나 "머그잔"을 의미합니다. 이 용어의 어원은 매우 흥미로운데, 영어 "cup"에서 유래되었습니다. 이 적응은 메이지 시대에 발생했으며, 일본이 여러 외국어 단어를 어휘에 포함시키기 시작했을 때, 특히 영어에서 서양의 영향을 받아 현대화되던 시기였습니다.

일본어에서 「カップ」(kapu)라는 단어는 주로 음료를 마시는 데 사용될 수 있는 용기를 설명하는 데 사용되지만, 플라스틱이나 종이컵을 가리키는 데도 사용됩니다. 이 단어의 다재다능성 덕분에 간단한 가정에서부터 전문적인 환경과 사회적 행사에 이르기까지 다양한 맥락에 적용될 수 있습니다. 또한, '티컵'을 의미하는 「ティーカップ」(tīkapu)와 같은 단어의 변형도 있습니다.

「카ップ」의 분류 및 유형

• カップヌードル (kappu nūdoru): 인스턴트 면 컵.
• コーヒーカップ (kōhīkapu): 커피 컵.
• ワインカップ (wain kapu): 와인 잔.

일상 생활에서 「カップ」(kapu)의 채택은 영어의 문화적 영향을 보여줄 뿐만 아니라, 일본어가 외래어에서 새로운 단어를 적응하고 만드는 능력을 나타냅니다. 이러한 언어적 동화의 관행은 많은 언어에서 흔히 발생하며, 오늘날까지 지속되는 지속적인 문화 교류를 드러냅니다.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동의어 및 유사어

• コップ (koppu) - 컵, 일반적으로 차가운 음료에 사용됩니다.
• グラス (gurasu) - 유리로 만든 술이나 물을 담는 데 자주 사용하는 용기.
• マグカップ (magukappu) - 머그컵, 커피나 차와 같은 뜨거운 음료를 위해 사용됩니다.

カップ

Romaji: kapu
Kana: カップ
유형: 명사
L: jlpt-n5

번역 / 의미: xícara

영어로의 의미: cup

정의: 액체를 보관하는 용기.

예문 - (カップ) kapu

아래에 몇 가지 예문을 확인하세요:

カップにお茶を注ぎます。

Kappu ni ocha wo sosogimasu

나는 컵에 차를 따른다.

차를 컵에 붓습니다.

• カップ (kappu) - xícara
• に (ni) - 무언가가 놓여 있는 장소 또는 동작이 일어나는 곳을 나타내는 입자
• お茶 (ocha) - chá
• を (wo) - 동사의 직접 목적어를 나타내는 조사
• 注ぎます (sosogimasu) - "붓다" 또는 "액체를 용기에 넣다"를 의미하는 동사

彼女はコーヒーカップを落とした。

Kanojo wa kōhīkappu o otoshita

그녀는 커피 한 잔을 떨어 뜨렸다.

그녀는 커피 한 잔을 떨어 뜨렸다.

• 彼女 (kanojo) - ela
• は (wa) - 주제 파티클
• コーヒーカップ (koohii kappu) - 커피잔
• を (wo) - 직접 목적격 조사
• 落とした (otoshita) - 떨어뜨렸어요

私はコーヒーをカップに入れる。

Watashi wa kōhī o kappu ni ireru

나는 컵에 커피를 넣었다.

나는 컵에 커피를 넣었다.

• 私 (watashi) - 일본어에서 "나"를 의미하는 인칭 대명사
• は (wa) - 문장의 주제를 표시하는 논항
• コーヒー (kōhī) - "커피"를 의미하는 일본어 단어
• を (wo) - 문장의 직접 목적어를 표시하는 부사어
• カップ (kappu) - "컵"는 일본어로 "xícara"를 의미합니다.
• に (ni) - 목적어의 목적 또는 위치를 나타내는 입자
• 入れる (ireru) - "넣다" 또는 "안에"를 의미하는 일본어 동사